Реверс в американском футболе: тактика и разновидности
Reverse (American football)
Реверс в американском футболе: тактика с изменением направления бега. Изобретена А. Стаггом и усовершенствована Попом Уорнером. Эффективная обманная комбинация!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Обратный ход (иногда называемый обратным ходом в конце розыгрыша или «крисс-кроссом») — относительно распространенный обманный маневр в американском футболе, включающий одно или несколько резких изменений направления бега с мячом.
A reverse (sometimes referred to as an end reverse or criss cross) is a relatively common trick play in American football that involves one or more abrupt changes in the lateral flow of a rushing play.
История
Изобретение реверса приписывают Амосу Алонзо Стаггу. Изобретение "голого" реверса, то есть розыгрыша с передачей назад на слабую сторону, приписывают Попу Уорнеру.
The invention of the reverse is credited to Amos Alonzo Stagg. The invention of the naked reverse, i. e. a reverse run to the weak side, is credited to Pop Warner.
Вариации
Классический реверс обычно начинается как бутлег, свип или обходной маневр, но прежде чем игрок с мячом пересечёт линию схватки, он передаёт мяч товарищу по команде, как правило, вайдрайверу, бегущему в обратном (противоположном) направлении. Поскольку многие игроки защиты сместятся в сторону первоначального бегущего, если второй игрок с мячом сможет обогнать защитников на другую сторону поля, у него будет очень хороший шанс на большой прирост. Вариацией этой комбинации является двойной реверс, в котором второй игрок с мячом возвращается с мячом полностью или частично через поле, прежде чем он также передаст его товарищу по команде, бегущему в противоположном направлении. Это заставляет направление развития атаки "реверсироваться" во второй раз. Двойной реверс добавляет ещё один уровень неожиданности для защиты; однако, для развития этой комбинации требуется больше времени и пространства, а также возрастает риск большой потери или потери мяча при передаче. Другой вариант – реверс с опцией. При реверсе с опцией второй игрок с мячом бежит несколько шагов, а затем (по желанию) передаёт мяч вперёд товарищу по команде, подобно опционной передаче раннинбека. Многие команды также используют угрозу реверса, чтобы получить преимущество в простых свипах. В таком случае, квотербек может отдать пас раннинбеку, который будет имитировать передачу или боковой пас товарищу по команде, бегущему в противоположном направлении. Такого отвлечения внимания иногда достаточно, чтобы раннинбек получил преимущество при прорыве через защиту.
A classic reverse typically begins as a bootleg, sweep or end around, but before the ball carrier crosses the line of scrimmage he hands the ball off to a teammate, usually a wide receiver, running in the reverse (opposite) direction. Because many of the defensive players will have gravitated in the direction of the original rusher, if the second ball carrier can outrun the defenders to the other side of the field, he has a very good chance to make a big gain. A variation of this play is a double reverse, in which the second ball carrier takes the ball all or part way back across the field before he too hands off to a teammate running in the opposite direction. This causes the flow of the play to "reverse" a second time. A double reverse adds another level of surprise to the defense; however, the play takes more time and space to develop and increases the risk of a big loss or a fumbled handoff. Another variation is the reverse option. On a reverse option, the second ball carrier runs for a few steps, then (optionally) passes the ball downfield to a teammate, similar to a halfback option play. Many teams will also use the threat of a reverse to gain an advantage on simple sweep plays. In such a case, the quarterback might pitch the ball to the running back, who will fake a handoff or lateral to a teammate running in the opposite direction. The distraction is sometimes enough for the running back to gain an edge in getting past the defense.
Терминология
Иногда обходной маневр, при котором единственная передача мяча происходит от неподвижного квотербека широкому ресиверу, ошибочно называют "реверсом". Обходной маневр – это не реверс, поскольку направление передачи мяча в розыгрыше не меняется. Однако, для болельщиков, спортивных журналистов, комментаторов и даже тренеров и игроков стало обычным делом называть любой обходной маневр "реверсом", а комбинацию "обходной маневр с реверсом" – "двойным реверсом".
Sometimes an end around, in which the only handoff is from a stationary quarterback to a wide receiver, is imprecisely called a "reverse". An end around is not a reverse because the lateral flow of the play does not change direction. However, it has become commonplace for fans, sportswriters, announcers, and even coaches and players to refer to any end around as a 'reverse', and to an end around reverse as a 'double reverse.'