Введение

Книга Джона Хоукса "Лимовая ветвь" - экспериментальный роман американского писателя Джона Хоукса, опубликованный в 1961 году.

Сюжет

В Англии после Второй мировой войны, спокойная, скучающая пара из низшего класса - Майкл и Маргарет Бэнкс - заманиваются в лоб, чтобы стать фанатом схемы с гоночными лошадьми. Майкл подружился с Уильямом Хенчером, доброжелательным, но потерянным человеком, который во время войны вступил в связь с безжалостной бандой. После смерти матери Хенчер хочет отплатить Бэнксам за то, что они позволили ему арендовать комнату в их доме, где он жил с матерью в течение двадцати лет. Зная, что Майкл любит лошадей, Хенчер приглашает его на ограбление скаковой лошади Rock Castle, что идет не так, что приводит к смерти Хенчера. Члены банды держат Майкла в секрете. Понимая, что Маргарет начинает подозревать отсутствие Майкла, они заставляют Майкла позвонить ей и сказать, чтобы они встретились на вечеринке. Чтобы убедиться, что Майкл будет владельцем украденного жеребца, они похищают Маргарет, отвлекая Майкла двумя женщинами, обе из которых являются сексуальными хищниками. Тяжелый член банды, Толстый, безжалостно бьет Маргарет дубинкой после того, как она пытается сбежать; Ларри, глава банды, режет и насилует ее. Тем временем, Майкл находит удовольствие в женщине-фатале, Сибиллине, любовнице Ларри, а также двух других женщин. Потерпев тяжелую пощёчину в уличной драке с констеблом, Майкл пытается искупить себя как от преступной деятельности, так и от неверности, сорвав гонку, которая была организована, чтобы позволить Ларри уехать в Америку в комфорте.

Стиль и структура

Работа рассказана в рамке повествования, с комментарием спортивного писателя Сидни Слайтера в предисловии к каждой главе (по просьбе издателя Хоукса New Directions, который боялся, что в противном случае повесть будет слишком запутанной). Хенчер рассказывает первую главу, которая касается его воспоминаний о жизни со своей матерью во время Второй мировой войны. Остальные главы представлены в третьем лице с акцентом на банальной внутренней жизни Майкла и Маргарет Бэнкс. Стиль - это сломанные, сновидческие последовательности, которые приостанавливают время в типичной постмодернистской манере. Накопление событий в романе выступает как исполнение желаний, исходящее из Майкла и Маргарет, которые оба становятся беспомощными в фантазиях, которые превращаются в кошмары. Хоукс подчеркивает тему ловушки с помощью образов, с мимолетными ссылками на воробья, атакованного ульем пчел, оса, попавшая в ловушку между стеклянными стеклами и так далее. Название романа относится к старой практике ловли птиц, рассеивая лайм на ветвице, главной теме повествования. Влиятельный американский литературный критик Лесли Фидлер внёс вступление, утверждая величие Хоукса: "Для искусства и истины [Хоукс] растворяет рациональную вселенную, которую мы вынуждены, ради здравого смысла и мира, изготавливать из хаоса памяти, впечатления, рефлекса и фантазии". Южный писатель Фланнери О'Коннор (друг Хоукса) также высоко оценил роман, комментируя в письме, что "Вы страдаете от Лимовой ветви, как сон. Кажется, что это происходит с тобой, ты хочешь от этого избавиться, но не можешь".

Вторичная литература

Роберт И. Иденбаум, "Джон Хоукс: Лаймовая ветвь и другие ужасы". Массачусетский обзор, том. 7, нет. 3 (Лето 1966 года), стр. 462 на 475.