Введение

Британская учительница и бизнесменка Сара Кембл Найт (19 апреля 1666 - 25 сентября 1727) - американская учительница и бизнесменка, которая запомнилась в своем кратком дневнике путешествия из Бостона, колония Массачусетского залива, в Нью-Йорк, провинция Нью-Йорк, в 1704 - 1705, который дает нам один из немногих первых рассказов о условиях путешествия в Коннектикуте в колониальные времена.

Биография

Найт родился в Бостоне в семье капитана Томаса Кембл, торговца из Бостона, и Элизабет Трерис. В 1689 году она вышла замуж за Ричарда Найта. У них был один ребенок, Элизабет. Оставшись вдовой после смерти мужа в 1703 году, Найт взяла на себя ответственность за управление своим домом. Когда она составила журнал, Найт была 38-летней замужней женщиной и владельцем пансиона в Бостоне с некоторым опытом работы копировщиком юридических документов. Она направлялась в Нью-Хейвен (а позже в Нью-Йорк), чтобы выступить от имени друга в урегулировании имущества ее покойного мужа. Найт вела дневник своей поездки, и это дает нам один из немногих первоисточников о условиях путешествий в Коннектикуте во времена колониализма.

Путешествие из Бостона в Нью-Йорк

Найт предпочитала путешествовать с пилотом или другим надежным гидом, поэтому она никогда не была одна на дороге. Однако трудности, с которыми она столкнулась, говорят о том, насколько опасными были для человека путешествия на лошадях в те времена. Пересекая Темзу на пароме, на котором были пассажиры и их лошади, она написала в записке от 5 октября: "Здесь из-за очень сильного ветра мы столкнулись с большими трудностями в переходе через лодку, и наши лошади капризничали очень неожиданным темпом, и все мы испугались. На следующий день, после путешествия на многие километры по дорогам, которые были очень плохими, нагруженными камнями и горными проходами, Сара Найт пришла к мосту, под которым река текла очень быстро, моя лошадь споткнулась и едва не упала в воду, что очень напугало меня. Что касается места и питания, Сара Найт провела вечер с конгрегационным министром в Нью-Лондоне, я была очень красива и она была очень щедра и вежлива. Такие опыты были, однако, наиболее известны среди других, но были менее любезными. В Сайбрук, где мадам Найт остановилась на обед в середине дня, она пожаловалась на хозяйку: Ши сказала нам, что у нее есть баранина, которую она будет жарять, что я была рада услышать; [ ] но она была маринованной, и мой гид сказал, что она сильно пахла головой, мы оставили ее, и по шесть пенсов за каждый наш ужин, который был только запахом. Далее, в публичном доме в Фэрфилде, мисс Найт также не смогла съесть еду, приготовленную для нее, и пошла в постель без ужина. Когда её привели в её комнату, небольшую комнату Ленто, обставленную среди других мусора с высокой кроватью и низкой [ ] я положила бедного Каркеса (никогда не более уставшего) и обнаружила, что мое покрытие так же скудно, как и моя кровать. Перед переходом через особо опасную реку, Найт не может избавиться от мыслей о утоплении, пишущая: "Опасение ума, в котором меня поселило это отношение: никакие мысли, кроме мыслей о реке Дангрос, не могли развлечь мое воображение, и они были такими же грозными, как и варио, все еще мучают меня самыми черными идеями о моей приближающейся судьбе Иногда я видела, как я тону, другие тонули, и в лучшем случае как святая сестра, только что вышедшая из Духовной ванны в капеющей одежде". Это не последняя опасность, которую представляет вода во время путешествия Рыцаря. Ближе к концу путешествия она имеет довольно близкий звонок, когда она пишет: "Но в переходе через Causeway в Дедеме мост, переполненный высокими водами, спускающимися вниз, я очень узко избежал падения в реку Хорс, и все это было почти чудом, что я не сделал ". В дополнение к опасности, которую представляют реки, Найт пишет о менее чем идеальных дорогах, по которым ей приходится путешествовать. Она прямо объясняет, что "роды на этом пути очень плохие, нагруженные скалами и горными переходами, которые были очень неприятны для моего уставшего трупа". Эти примеры представляют собой лишь небольшую часть опасностей, с которыми столкнулась Найт в своем путешествии, о чем она писала в своем дневнике. Найт проявила настойчивость и после шести дней в пути прибыла в Нью-Хейвен, где она посетила родственников, прежде чем продолжить поездку в Нью-Йорк, которая заняла еще три дня тяжелого путешествия.

Журнал

Она рассказала о своем опыте в течение пяти месяцев путешествия в "журналах", которые сделали ее известной студентам американской колониальной литературы и истории. Небольшой дневник о её путешествии Бостон-Нью-Йорк перешёл в частные руки и оставался нераскрытым до 1825 года, когда был посмертно опубликован как "Журнал мадам Найт" Теодором Дуайтом. Журнал мадам Найт был впоследствии перепечатан другими с дополнительной биографической информацией.

Ее дневник

Ее дневник остается примечательным как за его более крупный, чем жизнь, центральный персонаж (Рыцарь), так и за его рассказ о тяжелом путешествии, которое обычно не предпринимает женщина. Неприятные условия для примитивного путешествия описываются с большим жизнерадостностью и не малым юмором, включая стихи благодарности и облегчения по поводу нахождения лунного света и стихи разочарования по поводу громких звуков пьяных людей поздно ночью.

Поздние годы

В 1706 году она открыла пансион и преподавала в школе, которая приобрела известность в Бостоне. В 1713 году дочь Найта вышла замуж за Джона Ливингстона из Коннектикута и сына Роберта Ливингстона Старшего, и мадам Найт переехала с ними в Нью-Лондон, где она продолжила свой бизнес и земельные сделки. Вдовевшая в годы своей жизни, Сара Кембл Найт покинула Бостон навсегда и переехала в Нью-Лондон, чтобы жить рядом со своей замужней дочерью. Там у нее была таверна и гостиница, она занималась покупкой и продажей земли для спекуляции и стала уважаемым членом своей церкви. Сара Кембл Найт умерла в возрасте 62 лет и похоронена в Нью-Лондоне. Как женский дневник, "Дневник мадам Найт" представляет собой отклонение от традиционного мужского канона. Хотя её статус как феминистской фигуры остается открытым для дебатов, дневник Найт заслужил изучение за его запись необычной ситуации (женщина, путешествующая одна по пустыне Новой Англии); за его нехарактерно внешний фокус (в отличие от типичного, внутренне рефлексивного, пуританского дневника); и за уникальные суждения и сильную личность, содержащиеся в нем. Хотя многие критики и ученые высоко оценили "Журнал Найта" как исторический рассказ, некоторые ученые, такие как Роберт О. Стивенс, считают, что его также следует читать как творческий и творческий труд. Стивенс утверждает, что "признавая мифические последствия журнала мадам Найт, даже за счет его миметического и внешне исторического воздействия, мы можем более четко поместить работу в плодотворную традицию колониальной американской литературы, и особенно Новой Англии. Определение отдельных мифических намеков - это только вопрос чтения, но видение соблазнительной модели, в которую они попадают, является признаком того, что этот невинный и грубый журнал имеет значения, которые буквальное чтение не может догадаться". Читая Журнал как мифический рассказ, Стивенс надеется согласовать работу Найта с повествовательным стилем Натаниэля Хоторна.

Опасность, мужество и решимость

Путешествие Найта было трудным для женщины ее положения, и обе опасности, ее мужество и безрассудство на протяжении всего путешествия иллюстрированы в нескольких моментах в ее дневнике. Знание бизнеса и решимость Найта проявляются в начале ее рассказа о путешествии, когда она пишет об обмене, касающемся оплаты сопровождения. Она говорит женщине, пытающейся получить от нее больше денег, что она "не будет соучастницей в таком вымогательстве". В конце концов, Найт остается на своем и может обойти переговорщика, напрямую договориться с предполагаемым эскортом и договориться о цене, которую она считает справедливой. Найту предстоит пересечь довольно опасные, но для нее незнакомые края. На пути Найт может почувствовать страх или опасения.

Юмор

Несмотря на трудности своего путешествия, Найт вливала юмор в свой дневник, когда она путешествовала. Кроме того, многие ученые американской литературы ссылаются на пикаристические характеристики Найт и ее сатирические тенденции как на причины считать ее ранним предшественником "такого рода широкого юмора и характеристики, которые были бы типичны для более поздних американских писателей", таких как Марк Твен.

Расизм и классовые проблемы

Сара Кембл Найт была сложным человеком с ранней американской расовой и классовой чувствительностью. Найт ссылается на расовые взаимодействия между рабами и белыми с замечаниями белого превосходства: "Но слишком снисходительны (особенно вы, фермеры) к своим рабам: страдая от них слишком большой знакомством, позволяя им сидеть за столом и есть с ними, (как они говорят, чтобы сэкономить время), и в блюдо попадает черный копыт так же свободно, как и белая рука ". Найт также демонстрирует расистское суждение о коренных американцах: "Везде в городах, которые я проходил, есть несколько индейцев, коренных жителей страны, и они являются наиболее спасательными из всех спасателей такого рода, которые я когда-либо видел: мало или совсем не заботились (как я слышал по запросу), чтобы сделать их другими ". Найт говорит, что какой-то сельский джентльмен похож на животное и некрасивый. Она говорит, что сельские люди, как коровы, "редко теряют свои объятия". Она также описывает ранее упомянутого сельского джентльмена как "плюнувшего большую долю ароматической настойки, он поцарапал лопатой, как шкуру, оставив небольшую лопату, полную грязи на полу, сделал полную остановку, обнимая свое собственное красивое тело руками под руками, стоял и смотрел на него, как котенок, выпущенный из корзины ". Очевидно, рассказ Найт о незнакомцах, с которыми она встретилась в своем путешествии, будет противоречить более современным представлениям о том, как мы должны относиться к нашим сородичам. Однако, как ранний американский писатель, произведения Найта дают ученым представление о спорных сложностях жизни 18-го века.