UnidosUS: История и деятельность латиноамериканской правозащитной организации.
UnidosUS
UnidosUS: крупнейшая латиноамериканская некоммерческая организация США. История, цели и региональные офисы. Поддержка латиноамериканского сообщества с 1968 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Некоммерческая организация по защите интересов латиноамериканцев в США.
U. S. Latino advocacy nonprofit
Основанная в 1968 году (как NCLR), UnidosUS имеет региональные офисы в Чикаго, Лос-Анджелесе, Нью-Йорке, Майами, Фениксе, Сан-Антонио и центральный офис в Вашингтоне, округ Колумбия.
Founded in 1968 (as NCLR), UnidosUS has regional offices in Chicago, Los Angeles, New York, Miami, Phoenix, San Antonio and is headquartered in Washington, D. C.
История
В 1963 году группа мексиканских американцев в Вашингтоне, округ Колумбия, создала Национальную организацию мексиканских американских служб (NOMAS). Организация была создана главным образом для оказания технической помощи испаноязычным группам и объединения их под единым началом. NOMAS представила Фонду Форда предложение о создании организации, способной оказывать техническую помощь и обеспечивать организационную структуру мексиканско-американскому сообществу. Фонд Форда нанял Германа Галлегоса, Джулиана Самору и Эрнесто Галарзу для поездки по юго-западу страны и выработки рекомендаций о том, как Фонд Форда может помочь мексиканским американцам. В 1968 году Галлегос, Самора и Галарза основали Юго-Западный совет Ла-Разы (SWCLR) в Фениксе, штат Аризона. SWCLR получила финансовую поддержку от Фонда Форда, Национального совета церквей и Объединенного профсоюза работников автомобильной промышленности, а позднее в том же году получила статус 501(c)(3). В 1973 году SWCLR стала национальной организацией, изменила свое название на Национальный совет Ла-Разы и перенесла штаб-квартиру в Вашингтон, округ Колумбия. Ранние разногласия среди руководства организации привели к тому, что Фонд Форда пригрозил прекратить финансирование, что привело к отставке президента Генри Сантистевана и избранию Рауля Язагирре. Испанское слово "raza" часто переводится на английский язык как "раса". Фраза "La Raza" имеет особую историю в контексте политической активности, в которой она используется NCLR. NCLR использует "La Raza" для обозначения "народа" или "испаноязычного народа Нового Света". Начиная примерно с 1975 года, NCLR начала расширять сферу своей деятельности, включив в нее проблемы латиноамериканцев, не являющихся мексиканскими американцами. Эта политика была официально закреплена в 1979 году. К 1980 году финансирование NCLR осуществлялось почти исключительно за счет федерального правительства. Когда администрация Рейгана сократила объем доступного федерального финансирования, NCLR сократила масштабы своей деятельности. 10 июля 2017 года NCLR объявила о своем новом названии – UnidosUS.
In 1963, a group of Mexican Americans in Washington, D. C., formed the National Organization for Mexican American Services (NOMAS). The organization existed primarily to provide technical assistance to Hispanic groups and bring them together under one umbrella. NOMAS presented a proposal to the Ford Foundation to establish an organization that could provide technical assistance and organizational structure to the Mexican American community. The Ford Foundation hired Herman Gallegos, Julian Samora, and Ernesto Galarza to travel the Southwest and make a recommendation on how the Ford Foundation could help Mexican Americans. Gallegos, Samora and Galarza founded the Southwest Council of La Raza (SWCLR) in Phoenix, Arizona, in 1968. SWCLR was given financial support from the Ford Foundation, the National Council of Churches, and the United Auto Workers, and the organization received 501(c)(3) status later that year. In 1973, the SWCLR became a national organization, changed its name to the National Council of La Raza, and moved its headquarters to Washington, D. C. Early disagreements among the organization's leadership caused the Ford Foundation to threaten to withhold funding, resulting in President Henry Santiestevan's resignation and the election of Raul Yzaguirre. The Spanish word raza is often translated into English as race. The phrase La Raza has a particular history in the context of political activism in which NCLR uses it. NCLR uses "La Raza" to refer to "the people" or "the Hispanic people of the New World". Beginning in about 1975, the NCLR began expanding its focus to include the issues of non Mexican American Latinos. This policy was made official in 1979. By 1980, the NCLR was funded almost entirely by the federal government. When the Reagan Administration reduced available federal funding, the NCLR cut back the scale of its operations. On July 10, 2017, NCLR announced its new name, UnidosUS.
Программы
Организация проводит ежегодную конференцию. В 2016 году на конференции выступили Элизабет Уоррен и Стив Сент-Анджело. В 2019 году Джанет Мургуия выступила на конференции.
The organization holds an annual conference. In 2016, Elizabeth Warren and Steve St. Angelo spoke at the conference. In 2019, Janet Murguía spoke at the conference.
Финансирование
До 2000 года три четверти финансирования организации поступали из частных источников, включая физических и юридических лиц, и одна четверть – от федерального правительства. По состоянию на 2015 год организация сообщила о получении 85% финансирования от физических лиц, корпораций и фондов, и 15% – от государственных источников. В 2018 году 7% финансирования поступило от федерального правительства.
Prior to 2000, three quarters of the organization's funding came from private sources, including individuals and corporations, and one quarter of its funding came from the federal government. As of 2015, the organization reported receiving 85% of its funding from individuals, corporations, and foundations, and 15% of its funding from the government. In 2018, 7% of its funding came from the federal government.