Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ латиноамерикандықтарын қолдайтын коммерциялық емес ұйым
U. S. Latino advocacy nonprofit
1968 жылы (NCLR ретінде) құрылған UnidosUS Чикаго, Лос-Анджелес, Нью-Йорк, Майами, Финикс, Сан-Антонио қалаларында өңірлік кеңселерге ие және бас кеңсесі Вашингтон қаласында орналасқан.
Founded in 1968 (as NCLR), UnidosUS has regional offices in Chicago, Los Angeles, New York, Miami, Phoenix, San Antonio and is headquartered in Washington, D. C.
Тарих
1963 жылы Вашингтондағы мексикалық американдықтардың тобы Мексикалық американдықтарға қызмет көрсетудің ұлттық ұйымын (NOMAS) құрды. Бұл ұйымның негізгі мақсаты – испан тілдес топтарға техникалық көмек көрсету және оларды бір орталыққа біріктіру болды. NOMAS Форд қорына мексикалық американдық қауымдастығына техникалық көмек пен ұйымдық құрылым ұсынатын ұйым құру туралы ұсыныс енгізді. Форд қоры Герман Галлегос, Джулиан Самора және Эрнесто Галарзаны Оңтүстік-Батыс аймағына сапармен жіберіп, мексикалық американдықтарға көмектесудің жолдары туралы ұсыным жасауды тапсырды. 1968 жылы Галегос, Самора және Галарза Аризона штатының Финикс қаласында Ла Разаның Оңтүстік-Батыс кеңесін (SWCLR) құрды. SWCLR Форд қоры, Ұлттық шіркеулер кеңесі және Біріккен автожұмысшылар тарапынан қаржылық қолдау алды және сол жылдың соңында 501(c)(3) статусын иеленді. 1973 жылы SWCLR ұлттық ұйымға айналып, атын Ұлттық Ла Раза Кеңесі деп өзгертті және штаб-пәтерін Вашингтонға көшірді. Ұйым басшылығы арасындағы алғашқы келіспеушіліктер Форд қорының қаржыландыруды тоқтатуына алып келді, нәтижесінде президент Генри Сантистеван отставкаға кетіп, Рауль Язагуирре сайланды. Испан тіліндегі "raza" сөзі ағылшын тілінде көбінесе "race" деп аударылады. "La Raza" фразасы NCLR оны қолданатын саяси белсенділік контекстінде ерекше тарихқа ие. NCLR "La Raza" терминін "халық" немесе "Жаңа әлемнің испан тілдес халқы" деген мағынада қолданады. 1975 жылдан бастап NCLR мексикалық емес латын американдықтарының мәселелерін де қарастыра бастады. Бұл саясат 1979 жылы ресми түрде бекітілді. 1980 жылға қарай NCLR негізінен федералды үкіметтен қаржыландырылды. Рейган әкімшілігі федералдық қаржыландыруды қысқартқан кезде NCLR өз қызметінің көлемін азайтты. 2017 жылдың 10 шілдесінде NCLR өзінің жаңа атауын UnidosUS деп жариялады.
In 1963, a group of Mexican Americans in Washington, D. C., formed the National Organization for Mexican American Services (NOMAS). The organization existed primarily to provide technical assistance to Hispanic groups and bring them together under one umbrella. NOMAS presented a proposal to the Ford Foundation to establish an organization that could provide technical assistance and organizational structure to the Mexican American community. The Ford Foundation hired Herman Gallegos, Julian Samora, and Ernesto Galarza to travel the Southwest and make a recommendation on how the Ford Foundation could help Mexican Americans. Gallegos, Samora and Galarza founded the Southwest Council of La Raza (SWCLR) in Phoenix, Arizona, in 1968. SWCLR was given financial support from the Ford Foundation, the National Council of Churches, and the United Auto Workers, and the organization received 501(c)(3) status later that year. In 1973, the SWCLR became a national organization, changed its name to the National Council of La Raza, and moved its headquarters to Washington, D. C. Early disagreements among the organization's leadership caused the Ford Foundation to threaten to withhold funding, resulting in President Henry Santiestevan's resignation and the election of Raul Yzaguirre. The Spanish word raza is often translated into English as race. The phrase La Raza has a particular history in the context of political activism in which NCLR uses it. NCLR uses "La Raza" to refer to "the people" or "the Hispanic people of the New World". Beginning in about 1975, the NCLR began expanding its focus to include the issues of non Mexican American Latinos. This policy was made official in 1979. By 1980, the NCLR was funded almost entirely by the federal government. When the Reagan Administration reduced available federal funding, the NCLR cut back the scale of its operations. On July 10, 2017, NCLR announced its new name, UnidosUS.
Бағдарламалар
Ұйым жыл сайын конференция өткізеді. 2016 жылы Элизабет Уоррен мен Стив Сент-Анджело конференцияда сөз сөйледі. 2019 жылы Джанет Мургиа конференцияда сөз сөйледі.
The organization holds an annual conference. In 2016, Elizabeth Warren and Steve St. Angelo spoke at the conference. In 2019, Janet Murguía spoke at the conference.
Қаржыландыру
2000 жылға дейін ұйымның қаржыландырудың үштен екі бөлігі жеке тұлғалардан және корпорациялардан, ал қаржыландырудың төрттен бір бөлігі федералды үкіметтен түсті. 2015 жылы ұйым жеке тұлғалар, корпорациялар және қорлардан қаржыландырудың 85% және үкіметтен 15% алғанын хабарлады. 2018 жылы қаржыландырудың 7% федералды үкіметтен келіп түсті.
Prior to 2000, three quarters of the organization's funding came from private sources, including individuals and corporations, and one quarter of its funding came from the federal government. As of 2015, the organization reported receiving 85% of its funding from individuals, corporations, and foundations, and 15% of its funding from the government. In 2018, 7% of its funding came from the federal government.