Введение

Роман Лиан Херн "По полу соловьев" - первый из трилогии "Сказки Отори" Лиан Херн, впервые опубликованный в 2002 году.

Сюжет

Действие фильма происходит в вымышленном мире, основанном на Японии в период Сенгоку, и рассказывает историю шестнадцатилетнего мальчика по имени Томасу и пятнадцатилетней девочки по имени Каеде. Томасу, член Скрытых по рождению, возвращается из исследования гор, чтобы найти убитых членов своей семьи. Пытаясь сбежать, он спускает с лошадей Ида Садаму, лидера Тохана, который возглавил бойню Скрытых. Преследуемый людьми Иды, Томасу спасается лордом Шигеру из Отори. Шигеру берет Томасу с собой, чтобы защитить его, а затем усыновляет. Однако он считает его имя неприемлемым из-за его скрытых корней и переименовывает его в Такео. На дороге Такео временно теряет голос и его слух становится сверхчеловеческим. По дороге домой Шигеру они останавливаются в гостинице, где встречают Маруяму Наоми, могущественную женщину-правительницу из Сейшу. Леди Маруяма выступает против преследования Скрытых и призывает Такео рассказать ей о резне. Ночью, когда Такео находится в своей комнате, он случайно слышит, как леди Маруяма и Шигеру выражают свою любовь друг к другу. В конце концов, пара достигает дома лорда Шигеру в Хаги, где Такео с удивлением встречает старушка по имени Чиё и бывший инструктор Шигеру Ичиро. Такео медленно принимается в семье и позже усыновляется как сын Шигеру, при условии, что Шигеру женится на Ширакава Каэде, самой красивой деве в трех странах. Тем не менее, Такео находится под угрозой сыновей дядей Шигеру, которые пытаются убить его во время тренировки каждый день. Позже Такео встречает Муто Кенджи (также известного как Лиса), хозяина клана Муто, который рассказывает ему, что отец Такео был самым опытным убийцей Кикуты, величайшей семьи племени. Кенджи, после того, как сообщил Такео об этом, начинает обучать его искусству племени. Осенью, Такео выбирается из дома и отправляется исследовать Хаги, где встречает купца, которого он спас, когда был одним из Скрытых. Купец, узнав его, называет его по имени. Такэо отрицает это и убегает. Когда приходит время, Шигеру, Такео и другие начинают готовиться к поездке в Цувано, где они встретят будущую жену Шигеру, Ширакава Каэде. В Цувано они встречают Каэде (которая была заложницей Ногучи с семи лет и была вынуждена спать в комнатах горничной. Ее постоянно преследовали охранники, которые хотели ее взять. Незадолго до того, как она добралась до Цувано, охранник попытался изнасиловать ее, но был ранен ножом). Она находится под защитой своей родственницы леди Маруямы (с которой Шигеру имеет тайные отношения почти десять лет), и сопровождается племянницей Кенджи, Шидзукой, которая наполовину Муто и наполовину Кикута. Но именно Такео и Каеде сразу же обнаруживают связь между ними. Они останавливаются в святилище в Тераиме во время Фестиваля Мертвых, чтобы посетить могилу брата Шигеру, Такеши, и чтобы Шигеру обсудил военные планы с Абботом. Когда армия во главе с лордом Арай собирается с запада, они прибывают в Инуяму в 9-м месяце. Шигеру планирует, что Такео убьет Иду в ту ночь, но Племя, не желая рисковать Такео (и оценивая стабильность, которую приносит Ида), похищает его, чтобы его обучение могло быть закончено. Таким образом, предательство разыгрывается: Шигеру распят на стене замка, а леди Маруяма и ее дочь утопают, пытаясь сбежать. Такэо заключает сделку с Племенем, которая позволяет ему принести тело Шигеру в обмен на присоединение к ним. Такэо вместе с Кенджи и Юки пробирается в замок ночью и спускает Шигеру с стены. Шигеру, умирая от ран, просит Такео похоронить его в Тераиме, рядом с могилой своего брата. Тогда Такео обезглавит его, чтобы покончить с его болью. Во время вторжения в замок Инуямы Такео обнаруживает Каэде с трупом Иды Садаму, которого она убила, когда он пытался изнасиловать ее; они занимаются любовью. Выполнив желания Шигеру и убив других правителей Тохана, Такео выполняет свое обещание племени и уходит с ними, как только прибывает Арай и его армия, оставляя Каеде без сознания от его Кикута Старе и под опекой Муто Шидзуки.

Прием

В рецензии на "По полу соловья" издательство Publishers Weekly написало: "Для поклонников японской фантастики о самураях, этот роман находится прямо на стадионе, наполненный мечами, кланами в боях, любовными отношениями, невидимостью и магическими силами ниндзя". Дальнейшие обзоры появились в Kirkus Reviews, The Guardian, The Sydney Morning Herald, Locus, Strange Horizons, The New York Review of Science Fiction, Foundation и Analog. В 2004 году он получил премию Deutscher Jugendliteraturpreis.