Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1=Химическое соединение (H–N=C=O)
1=Chemical compound (H–N=C=O)
Изоциановая кислота — химическое соединение со структурной формулой HNCO, которое часто записывается как |H\sN\dC\dO. Это бесцветное, летучее и ядовитое вещество с температурой кипения 23,5 °C. Это преобладающий таутомер и изомер циановой кислоты (также известной как цианол) (|H\sO\sC\tN). Анион, производный от изоциановой кислоты, идентичен аниону, производному от циановой кислоты, и этот анион называется цианатом (|[N\dC\dO] ). Связанная функциональная группа |\sN\dC\dO — изоцианат; она отличается от цианата (|\sO\sC\tN), фулмината (|\sO\sN+\tC ) и нитрилоксида (|\sC\tN+\sO ). Изоциановая кислота — самое простое стабильное химическое соединение, содержащее углерод, водород, азот и кислород, четыре наиболее распространенных элемента в органической химии и биологии. Это единственный относительно стабильный из четырех линейных изомеров с молекулярной формулой HOCN, которые были синтезированы, остальные — циановая кислота (цианол, |H\sO\sC\tN) и неуловимые фулминовая кислота (|H\sC\tN+\sO ) и изофулминовая кислота |H\sO\sN+\tC.
Isocyanic acid is a chemical compound with the structural formula HNCO, which is often written as |H\sN\dC\dO. It is a colourless, volatile and poisonous substance, with a boiling point of 23.5 °C. It is the predominant tautomer and an isomer of cyanic acid (aka. cyanol) (|H\sO\sC\tN). The derived anion of isocyanic acid is the same as the derived anion of cyanic acid, and that anion is |[N\dC\dO] , which is called cyanate. The related functional group |\sN\dC\dO is isocyanate; it is distinct from cyanate (|\sO\sC\tN), fulminate (|\sO\sN+\tC ), and nitrile oxide (|\sC\tN+\sO ). Isocyanic acid is the simplest stable chemical compound that contains carbon, hydrogen, nitrogen, and oxygen, the four most commonly found elements in organic chemistry and biology. It is the only fairly stable one of the four linear isomers with molecular formula HOCN that have been synthesized, the others being cyanic acid (cyanol, |H\sO\sC\tN) and the elusive fulminic acid (|H\sC\tN+\sO ) and isofulminic acid |H\sO\sN+\tC .
Изоциановая кислота (HNCO)
Хотя электронная структура согласно теории валентных связей может быть записана как H−N=C=O, вибрационный спектр имеет полосу при 2268,8 см−1 в газовой фазе, что, по мнению некоторых, указывает на тройную связь между углеродом и азотом. Если это так, то каноническая форма |H\sN+\tC\sO− является основной резонансной структурой. Однако классический вибрационный анализ указывает, что полоса при 2268,8 см−1 соответствует асимметричному валентельному колебанию N=C=O, согласно Колтхупу и др., а также данным NIST Chemistry WebBook, который также сообщает о соответствующем симметричном валентельном колебании N=C=O (слабое в инфракрасном спектре, но сильное в спектре Рамана) при 1327 см−1. Основываясь на этих классических интерпретациях, нет необходимости вводить полное формальное заряженное состояние для атомов азота и кислорода для объяснения данных вибрационного спектра.
Although the electronic structure according to valence bond theory can be written as H−N=C=O, the vibrational spectrum has a band at 2268.8 cm−1 in the gas phase, which some say indicates a carbon–nitrogen triple bond. If so, then the canonical form |H\sN+\tC\sO− is the major resonance structure. However, classic vibrational analysis would indicate that the 2268.8 cm−1 is the asymmetric N=C=O stretch, as per Colthup et al., as well as the NIST Chemistry WebBook, which also reports the corresponding symmetric N=C=O stretch (weak in infrared, but strong in Raman) to be 1327 cm−1. Based on these classic assignments, there is no need to invoke a full charged state for the N and O atoms, to explain the vibrational spectral data.
Цианиновая кислота (HOCN)
Таутомер, известный как циановая кислота, HOCN, в котором атом кислорода протонирован, находится в равновесии с изоциановой кислотой в пределах примерно 3%. Вибрационный спектр свидетельствует о наличии тройной связи между атомами азота и углерода.
The tautomer, known as cyanic acid, HOCN, in which the oxygen atom is protonated exists in equilibrium with isocyanic acid to the extent of about 3%. The vibrational spectrum is indicative of the presence of a triple bond between the nitrogen and carbon atoms.
Возникновение
Изоциановая кислота обнаружена в различных межзвездных средах.
Isocyanic acid has been detected in many kinds of interstellar environments.