Выделенные полосы для автобусов в Дублине: история и перспективы развития.
Quality Bus Corridor
Выделенные полосы для автобусов в Дублине: снижение пробок, повышение скорости и надежности маршрутов. Инициатива Национального транспортного управления Ирландии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Quality Bus Corridors (QBC, Mórlána Bus) – это инициатива, направленная на выделение специальных полос для движения автобусов и предоставление им приоритета на светофорах в Дублине, Ирландия, с целью сокращения времени в пути и повышения регулярности обслуживания. Цель инициативы – побудить людей пересаживаться с автомобилей на автобусы и тем самым снизить загруженность дорог. Реализация стратегии требует согласованных действий местных органов власти, ответственных за необходимые изменения дорожной инфраструктуры, и компании Dublin Bus, которая осуществляет подавляющее большинство автобусных перевозок. Координацию этих действий осуществляет Национальное транспортное управление.
bus corridors elsewhere
Quality Bus Corridors (QBC, Mórlána Bus) are an initiative to give dedicated road space and traffic signal priority to buses in Dublin, Ireland in order to reduce journey times and improve service consistency. The aim of the initiative is to encourage people to change from cars to buses and thus reduce traffic congestion. The strategy requires co ordination between the local authorities, who are responsible for the road changes required, and Dublin Bus who operate the vast majority of bus services. This co ordination is managed by the National Transport Authority.
Эффективность
По данным Dublin Transportation Office (в настоящее время входит в Национальное транспортное управление), число автомобилей, въезжающих в центр Дублина по контрольным пунктам у каналов, сократилось на 7849 (21,43%) с ноября 1997 года по ноябрь 2004 года. В то же время число пассажиров автобусов, въезжающих в центр города, увеличилось на 15016 (49,17%) за тот же период. Однако с 2003 по 2004 год количество пассажиров автобусов, въезжающих в центр города, уменьшилось на 7,10%. Это частично объяснялось вводом в эксплуатацию системы Luas, но также отмечалось увеличение автомобильного трафика на 5,74%. Эффективность выделенных полос для автобусов (QBCs) снижается в различных проблемных местах вдоль маршрутов. В частности, прокладка большинства автобусов маршрутов Лукан через деревни Лукан и Чапелизод в часы пик приводит к тому, что выигрыш во времени теряется на узких перегруженных улицах, заполненных школьным транспортом.
According to the Dublin Transportation Office (now part of the National Transport Authority), the number of cars entering Dublin's inner city at the canal cordon points reduced by 7849 (21.43%) from November 1997 to November 2004. Conversely the number of bus passengers entering the inner city increased by 15016 (49.17%) during the same period. However between 2003 and 2004 there was a reduction in bus passengers entering the inner city of 7.10%. In part this was attributed to the introduction of the Luas system, but an increase in car traffic of 5.74% was also noted. The effectiveness of the QBCs are compromised at various pinch points along the routes. In particular, the routing of the majority of buses on the Lucan routes through Lucan and Chapelizod villages at peak mean that time savings can be frittered away on narrow congested streets filled with school traffic.
Предлагаемые изменения
В ноябре 2012 года три QBC (Swords, Blanchardstown и Tallaght) были определены как потенциальные кандидаты на модернизацию до системы скоростного автобусного сообщения под названием "Swiftway". Общественные консультации по этому вопросу проводились в феврале и марте 2014 года. Однако этот проект не продвинулся дальше этой стадии. Вместо внедрения системы скоростного автобусного сообщения только на 3 QBC, было решено модернизировать все 16 QBC до CBC или основных автобусных коридоров и обеспечить приоритет для автобусов на протяжении всей их длины за счет автобусных полос, автобусных ворот и других мер приоритета. 29 мая 2017 года был представлен новый план "BusConnects", предусматривающий инвестиции в размере 1 миллиарда евро в течение десяти лет. Проект предлагал внедрение "автобусных коридоров нового поколения" с "высококачественной велосипедной инфраструктурой", переработку сети автобусных маршрутов и внедрение системы безналичной оплаты проезда. Согласно пресс-релизу Министерства транспорта, опубликованному в марте 2022 года, отмечалось, что, хотя "окончательный бюджет и график реализации BusConnects Dublin" еще не были утверждены, предполагаемый бюджет на тот момент оценивался в 4 миллиарда евро, а завершение работ, по прогнозам, должно было состояться к 2030 году.
In November 2012, three QBCs (Swords, Blanchardstown and Tallaght) were designated for a potential upgrade to bus rapid transit status under the name "Swiftway". Public consultation on this matter was carried out during February and March 2014. However, this project didn't not progress past this stage. Instead of providing a bus rapid transit service on just 3 QBCs, it was decided that all 16 QBCs would be upgrades to CBCs or Core Bus Corridors and all 16 would be given bus priority for their entire length through bus lanes, bus gates and other priority measure. On 29 May 2017, a new "BusConnects" plan was launched, with €1 billion proposed to be spent over a ten year period. The project proposed the implementation of "next generation bus corridors" with "high quality cycling infrastructure", a redesign of the bus route network and a cashless ticketing system. According to a press release issued by the Department of Transport in March 2022, it was noted that that, while a "final budget and delivery schedule for BusConnects Dublin" had not been established, the proposed budget was then projected to be €4 billion and work speculated to "be substantially complete by 2030".