Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Аугсбургские Пантеры — профессиональная хоккейная команда, выступающая в DEL2. Команда базируется в Аугсбурге, Бавария, Германия. Домашние матчи команда проводит на стадионе Курта Френзеля. Основанная в 1878 году, команда до 1994 года называлась Augsburger EV (Augsburger Eislaufverein, то есть "Аугсбургское общество катания на коньках"), после чего получила нынешнее название — Augsburger Panther.
The Augsburger Panther are a professional ice hockey team in the DEL2. The team is based in Augsburg, Bavaria, Germany. They play their home games at the Curt Frenzel Stadion. Founded in 1878, the team's name was Augsburger EV (Augsburger Eislaufverein, i. e. "Augsburgian Skating Society") until 1994, when it was changed to Augsburger Panther.
Записи сезона
Сезон Игры Победы Поражения Ничьи Овертаймы Проигрыши в овертаймах Очки Забитые шайбы Пропущенные шайбы Место Плей-офф1994–95441225 7 3113718913 Поражение в предварительном раунде1995–96501727 6 4216318012 Поражение в четвертьфинале1996–97482121 5 1 4817618111 Без плей-офф1997–98441624 2 2 3612216013 Поражение в предварительном раунде1998–99522219 8 3 851691558 Поражение в четвертьфинале1999–00563024 0 2 901781618 Поражение в четвертьфинале2000–01602631 0 3 7318724214 Без плей-офф2001–02603123 0 6 911851898 Поражение в четвертьфинале2002–03522224 6 0 6612714611 Без плей-офф2003–04522621 0 5 781801779 Без плей-офф2004–05522422 0 6 761501547 Поражение в четвертьфинале2005–06522026 0 66113918412 Без плей-офф2006–07521732 2 14814820513 Без плей-офф2007–08562328 3 26715818712 Без плей-офф2008–09522622 2 28015617810 Поражение в предварительном раунде2009–10563124 1 0872011888 Поражение в финале2010–11522025 3 46316217514 Без плей-офф2011–12522619 1 6791351318 Поражение в предварительном раунде2012–13522623 1 2771371558 Поражение в предварительном раунде2013–14521824 1 46914717911 Без плей-офф2014–15521730 3 25313918512 Без плей-офф2015–16522027 0 16915818512 Без плей-офф2016–17523018 1 3871551526 Поражение в четвертьфинале2017–18521725 1 56515115812 Без плей-офф2018–19522418 5 1861491393 Поражение в полуфинале2019–20522222 537214215210Отменен из-за пандемии COVID-192020–21381720 1 04610713411 Без плей-офф2021–22522021 8 36713716911 Без плей-офф2022–23561632 6 25113819314Без плей-офф2023–24521229 6 55313817714Без плей-офф
Season Games WonLostTieOTLSOLPoints Goalsfor Goalsagainst Rank Playoffs1994–95441225 7 3113718913 Lost in preliminary round1995–96501727 6 4216318012 Lost in quarterfinals1996–97482121 5 1 4817618111 No playoffs1997–98441624 2 2 3612216013 Lost in preliminary round1998–99522219 8 3 851691558 Lost in quarterfinals1999–00563024 0 2 901781618 Lost in quarterfinals2000–01602631 0 3 7318724214 No playoffs2001–02603123 0 6 911851898 Lost in quarterfinals2002–03522224 6 0 6612714611 No playoffs2003–04522621 0 5 781801779 No playoffs2004–05522422 0 6 761501547 Lost in quarterfinals2005–06522026 0 66113918412 No playoffs2006–07521732 2 14814820513 No playoffs2007–08562328 3 26715818712 No playoffs2008–09522622 2 28015617810 Lost in preliminary round2009–10563124 1 0872011888 Lost in finals2010–11522025 3 46316217514 No playoffs2011–12522619 1 6791351318 Lost in preliminary round2012–13522623 1 2771371558 Lost in preliminary round2013–14521824 1 46914717911 No playoffs2014–15521730 3 25313918512 No playoffs2015–16522027 0 16915818512 No playoffs2016–17523018 1 3871551526 Lost in quarterfinals2017–18521725 1 56515115812 No playoffs2018–19522418 5 1861491393 Lost in semi finals2019–20522222 537214215210Cancelled due to the COVID 19 pandemic.2020–21381720 1 04610713411 No playoffs2021–22522021 8 36713716911 No playoffs2022–23561632 6 25113819314No playoffs2023–24521229 6 55313817714No playoffs