Введение
Программа Чжу Ху (англ. Chiêu Hồi) - инициатива Соединенных Штатов и Южного Вьетнама, направленная на поощрение дезертирства Народной армии Вьетнама (PAVN) и Вьетконга (VC) и их сторонников на сторону Южного Вьетнама во время Вьетнамской войны. По словам У. S, 101,511 PAVN/VC дезертировали в рамках программы, но один аналитик предполагает, что менее 25% из них были подлинными. Программа не сразу успела войти в продажу, отчасти из-за культурных пробелов, таких как орфографические ошибки и непреднамеренно оскорбительные заявления, и усугубленные коммунистическими репрессиями против перебежчиков и их семей. Что еще хуже, как свидетельствовал сержант Скотт Камил во время расследования "Зимних солдат" 1971 года, пропусками иногда пренебрегали американские войска, а их владельцев расстреливали при капитуляции. В целом, однако, программа Чьеу-Хоя была признана успешной. Те, кто сдался, были известны как "Хой Чанх" и часто интегрировались в союзные подразделения как скауты Кит Карсон, действующие в том же районе, где они дезертировали. Многие внесли большой вклад в эффективность подразделений США и часто отличались, получая награды, такие как Серебряная Звезда. Программа была относительно недорогой и удалила более 100 000 бойцов с поля боя (при условии точности зарегистрированных чисел и искренности дезертиров).
The Chiêu Hồi program ( (also spelled "chu hoi" or "chu hoi" in English) loosely translated as "Open Arms") was an initiative by the United States and South Vietnam to encourage defection by the People's Army of Vietnam (PAVN) and Viet Cong (VC) and their supporters to the side of South Vietnam during the Vietnam War. According to U. S, 101,511 PAVN/VC defected under the program but one analyst speculates that fewer than 25% of those were genuine. The program had some difficulty catching on, due in part to culture gap—errors, such as misspellings and unintentionally offensive statements—and worsened by communist reprisals against defectors and their families. To make matters worse, as testified by Sergeant Scott Camil during the 1971 Winter Soldier Investigation, the passes were sometimes ignored by U. S. forces, and their holders shot while surrendering. Overall, however, the Chieu Hoi program was considered successful. Those who surrendered were known as "Hoi Chanh" and were often integrated into allied units as Kit Carson Scouts, operating in the same area where they had defected. Many made great contributions to the effectiveness of U. S. units, and often distinguished themselves, earning decorations as high as the Silver Star. The program was relatively inexpensive, and removed over 100,000 combatants from the field (assuming the accuracy of the numbers recorded and the sincerity of the defections).
Архивные коллекции
Руководство по коллекции Джозефа М. Карриера по программе Чье Хой и вьетнамскому конфликту. Специальные коллекции и архивы, библиотеки UC Irvine, Ирвин, Калифорния.