Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский режиссер Ишу Патель - индийский канадский режиссер и продюсер анимационных фильмов и педагог. В течение двадцати пяти лет работы в Национальном киносовете Канады он разработал анимационные методы и стили, чтобы поддержать свои темы и видение. С тех пор он создал анимационные ролики для телевидения и преподает на международном уровне.
Indian Canadian film director
Ishu Patel is an Indian Canadian animation film director/producer and educator. During his twenty five years at the National Film Board of Canada he developed animation techniques and styles to support his themes and vision. Since then he has produced animated spots for television and has been teaching internationally.
История и исследования
Ишу Патель родился 20 апреля 1942 года в штате Гуджарат, Индия. Он получил степень бакалавра изобразительных искусств в университете Бароды в Гуджарате, после чего был принят в первую когорту преподавателей-стажеров, нанятых в недавно созданном Национальном институте дизайна в Ахмадабаде, Гуджарат. Это была исключительная школа дизайна, созданная правительством Индии под эгидой влиятельной промышленной семьи Гаутама и Гиры Сарабхаи. Школа основывалась на рекомендациях и философии американских промышленных дизайнеров Рэя и Чарльза Эймса, как это показано в The India Report. Благодаря гранту Фонда Форда, предоставленному Национальному институту дизайна, Ишу Патель смог закончить аспирантуру по графическому дизайну под руководством Армина Хоффмана в Allgemeine Gewerbeschule в Базеле, Швейцария, и вернулся в Национальный институт дизайна, где преподавал и стал руководителем визуальных коммуникаций.
Ishu Patel was born on April 20, 1942, in the State of Gujarat, India. He received his Bachelor of Fine Arts from M. S. University of Baroda, Gujarat, following which he was accepted into the first cohort of faculty trainees hired at the newly formed National Institute of Design, Ahmedabad, Gujarat. This was an exceptional design school created by the Government of India under the auspice of the influential industrialist family of Gautam and Gira Sarabhai. The school was based upon the recommendations and philosophy of the American industrial designers Ray and Charles Eames, as found in The India Report. Through a Ford Foundation Grant provided to the National Institute of Design, Ishu Patel was able to finish his post graduate studies in Graphic Design under Armin Hoffman at the Allgemeine Gewerbeschule in Basel, Switzerland, and returned to the National Institute of Design where he taught and became Head of Visual Communications.
Преподавание и мастер-классы
Через Национальную киноакадемию Канады Исху Патель провел семинары анимации с художниками-инуитами из Кейп-Дорсета, с медицинскими работниками в Гане, а также со студентами в бывшей Югославии, Корее, Японии и Соединенных Штатах. В те годы он регулярно возвращался в Ахмадабад, Индия, где часто преподавал свои подходы и методы студентам-аниматорам в своей альма-матер Национальном институте дизайна, и оказывал некоторую помощь в разработке программы анимации. После ухода из NFBC он проводил студенческие мастер-классы и мастер-классы по всей Азии, наставничество молодых преподавателей и разработку учебных программ. Он проводил мастер-классы в Академии искусств и дизайна Безалела в Иерусалиме, в Обществе анимационного изображения в Торонто, в Школе анимации Университета связи Китая в Пекине и в Школе анимации Юго-Западного университета национальностей в Чэнду, Китай. Ишу Патель был специальным гостем и провел показы и мастер-класс в 7-м. Большой фестиваль мультфильмов в Москве, Россия, ноябрь 2014 года. Он был приглашенным профессором в Школе искусств, дизайна и медиа Технологического университета Наньян в Сингапуре.
Through the National Film Board of Canada Outreach Program Ishu Patel conducted animation workshops with Inuit artists of Cape Dorset, with healthcare fieldworkers in Ghana, and with students in the former Yugoslavia, Korea, Japan and the United States. During those years he returned regularly to Ahmedabad, India where he often taught his approaches and techniques to the animation students at his alma mater the National Institute of Design, and contributed some assistance in formulating the animation program. After leaving the NFBC he conducted student workshops and Master Classes throughout Asia, mentoring young faculty and developing curricula. He has conducted Master Classes at Bezalel Academy of Art and Design, Jerusalem, and the Animation Image Society of Toronto, at the School of Animation, Communication University of China, Beijing, and at the School of Animation, Southwest University of Nationalities, Chengdu, China. Ishu Patel was Special Guest and conducted screenings and a Master Class at the 7th. Big Cartoon Festival in Moscow, Russia, November 2014. He was Visiting Professor at the School of Art, Design and Media, Nanyang Technological University, Singapore.