"Последний танец" (1996) – криминальный триллер с Шэрон Стоун о смертной казни и искуплении. Адвокат пытается спасти убийцу, но безуспешно. Фильм о вине и поиске себя.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Последний танец — криминальная драма-триллер 1996 года режиссёра Брюса Бересфорда с участием Шэрон Стоун, Роба Морроу, Рэнди Куэйда и Питера Галлахера.
Last Dance is a 1996 crime drama thriller film directed by Bruce Beresford and starring Sharon Stone, Rob Morrow, Randy Quaid and Peter Gallagher.
Сюжет
Синди Лиггет (Шарон Стоун) находится в камере смертников, ожидая казни за жестокое двойное убийство, совершенное ею в подростковом возрасте 12 лет назад. Адвокат по делам помилования Рик Хейс (Роб Морроу) пытается спасти ее, приводя аргумент, что во время совершения преступления, в котором она была признана виновной, она находилась под воздействием крэка, и что сейчас она уже не тот человек, которым была во время убийства. Однако смертный приговор приводится в исполнение. Фильм заканчивается тем, что Рик отправляется в путешествие в Индию после казни Синди.
Cindy Liggett (Sharon Stone) is waiting on death row for a brutal double murder she committed in her teens, 12 years earlier. Clemency lawyer Rick Hayes (Rob Morrow) tries to save her, based on the argument that she was under the influence of crack cocaine when she committed the crime of which she was found guilty and that she is no longer the same person she had been at the time of the murder. However, her death sentence is carried out. The films ends with Rick on a trip to India after Cindy's execution.
Производство
"Последний танец" был снят в Нэшвилле.
Last Dance was filmed in Nashville.
Критический прием
Фильм был в значительной степени проигнорирован в прокате и проиграл фильму 1995 года «Ходячий мертвец», получившему премию «Оскар» как лучшая драма, и тема смертной казни в котором оставалась свежей в памяти зрителей. «Последний танец» получил негативные отзывы критиков. В настоящее время у фильма 30% рейтинг на Rotten Tomatoes, основанный на 23 рецензиях, со средним баллом 5,2/10. Шарон Стоун была номинирована на «Золотую малину» как худшая новая звезда (в роли новой серьезной Шарон Стоун) за этот фильм и «Дьяволицу», где она уступила Памеле Андерсон, победившей за «Барб Уайр». Роджер Эберт из Chicago Sun Times считал, что фильм «вдумчиво подходит к потенциально сильному материалу» и представляет собой «хорошую площадку для демонстрации таланта Стоун». Однако он отметил, что фильм пострадал от «неизбежной неудачи» – выхода в прокат вскоре после «бесспорного шедевра» «Ходячего мертвеца». По сравнению с ним, Эберт посчитал, что «Последний танец» «кажется искренним, но лишенным оригинальности». Джеймс Берардинелли из ReelViews также полагал, что «Ходячий мертвец» был «значительно превосходящим». Он назвал «Последний танец» «менее захватывающей историей» и «слишком безопасным», отметив «излишнюю манипулятивность и мелодраматизм». Он похвалил Стоун за «самое впечатляющее выступление в довольно посредственной карьере», но раскритиковал Морроу, заявив, что он «не дотягивает до нужного уровня». Он заключил, что «Последний танец» – «вполне смотрибельный и даже заслуживает частичной рекомендации, [но] в сравнении с «Ходячим мертвецом» он кажется разбавленным». Джанет Маслин из New York Times высоко оценила «яркое присутствие и удивительно интенсивную игру» Стоун, назвав ее «безнадежную роль» «спасением фильма». Однако она критиковала фильм в целом, заявив: «Вскоре сюжет начинает клониться к сентиментальности, и даже поразительная ярость мисс Стоун погребена в трясине». Питер Трэверс из Rolling Stone раскритиковал фильм, заключив: «Последний танец – тюремная мелодрама, которая использует все клише, которые «Ходячий мертвец» умело избежал. «Последний танец» пытается казаться жестким, но в его сердце – чистая мыльная опера». Дессон Хоу из The Washington Post также критиковал фильм, предположив, что он «не совсем «Тупая блондинка», но эта сатирическая колкость не так уж далека от истины». Он описал фильм как «шаблонный», с «странно отчуждающим» эмоциональным эффектом. Барбара Шульгассер из San Francisco Chronicle назвала фильм «примитивным, инфантильным мусором», добавив, что Стоун нужно «начать выбирать сложные роли, если она действительно хочет стать актрисой». Эдвард Гутманн из той же газеты отметил «компетентную» режиссуру и актерскую игру, но подчеркнул, что «Ходячий мертвец» был «значительно превосходящим». Он похвалил игру Стоун, но добавил: «Лучшие моменты – те, где «Последний танец» не скрывает недостатки характера Стоун, и они заставляют желать, чтобы фильм был переработан». Он описал фильм как «серьезное, но ничем не примечательное дополнение к голливудскому канону тюремных фильмов». Энн Биллсон из британской газеты The Telegraph считает, что Стоун «выходит из этого проекта с определенным достоинством», в отличие от Морроу, которому досталась «намеренно неприятная роль». Она описала фильм как представляющий собой «обычный сборник клише».
The film was largely ignored at the box office, and suffered in comparison to the 1995 film Dead Man Walking, which was an Academy Award winning drama whose treatment of the death penalty theme was still fresh in the minds of audiences. Last Dance received negative reviews from critics. It currently holds a 30% rating on Rotten Tomatoes based on 23 reviews, with an average rating of 5.2/10. Sharon Stone was nominated for a Razzie Award for Worst New Star (as the new serious Sharon Stone) for this film and Diabolique, where she lost to Pamela Anderson for Barb Wire. Roger Ebert of the Chicago Sun Times felt the film handled "potentially powerful material thoughtfully" and made a "good showcase for Stone". However, he pointed out that the film suffered from the "inescapable misfortune" of being following too soon after the "unquestioned masterpiece" of Dead Man Walking. In comparison, Ebert felt Last Dance "comes across as earnest but unoriginal". James Berardinelli of ReelViews also felt Dead Man Walking was "far superior". He felt Last Dance was a "less compelling tale" and "a little too safe", with "a little too much manipulation and melodrama". He praised Stone as giving the "most impressive performance of a rather lackluster career", but criticized Morrow as "leav[ing] something to be desired". He concluded that Last Dance is "perfectly watchable, and even worth a marginal recommendation, [but] in comparison to Dead Man Walking, it feels diluted." Janet Maslin of the New York Times praised Stone's "stellar presence and surprisingly intense performance" in the film, describing her "dead end role" as the film's "lifesaver". However, she was critical of the overall film, stating: " soon the story begins taking sentimental turns, and even Ms. Stone's startling ferocity gets buried in sludge." Peter Travers of Rolling Stone was critical of the film and concluded: "Last Dance is a prison melodrama that embraces all the cliches that Dead Man Walking artfully dodged. Last Dance acts tough, but its heart is pure soap opera." Desson Howe of The Washington Post was also critical of the film, suggesting that the film "isn't quite "Dumb Blonde Walking", but that satirical slur isn't so far off the mark". He described the film as "formulaic" with a "strangely distancing" emotional effect. Barbara Shulgasser of the San Francisco Chronicle described the film as "simplistic, puerile rubbish", adding that Stone needed to "start picking difficult material if she really wants to become an actress". Edward Guthmann of the same newspaper felt the film had "able" direction and acting, but that Dead Man Walking was "far superior". He praised Stone's performance, but added: "The moments when Last Dance doesn't gloss over Stone's character are the best, and they make you wish the movie had been restructured." He described the film as an "earnest, unremarkable addition to the Hollywood canon of prison movies". Anne Billson of the UK newspaper The Telegraph felt Stone "emerges from this enterprise with a certain amount of dignity", unlike Morrow, who is given "a wilfully unsympathetic role". She described the film as providing the "usual compendium of clichés".