Введение
Роман Эриха Сигала "Человек, женщина и ребенок" – это роман Эриха Сигала, повествующий о жизни Роберта и Шейлы Беквитов и их дочерей Джессики и Полы.
Man, Woman and Child is a novel by Erich Segal. It details the lives of Robert and Sheila Beckwith and their daughters Jessica and Paula.
Синопсис
Однажды Роберту звонит друг из Франции и сообщает, что Николь, с которой у Роберта был роман много лет назад, умерла, а Жан-Клод, сын, о существовании которого Роберт даже не подозревал, остался сиротой. Вечером того же дня Роберт рассказывает о случившемся своей жене Шейле, и они решают принять Жан-Клода на летние каникулы, но договариваются сохранить его истинное происхождение в тайне. Вскоре Шейла, главный редактор издательства Гарвардского университета, под влиянием своей лучшей подруги Марго, испытывает соблазн завести роман с британским профессором, чью книгу она редактирует. Тем временем дочери Роберта, Джессика и Паула, узнают правду о Жан-Клоде от Дэви Акермана, сына друга Роберта. Они перестают разговаривать со своим отцом. Когда Роберт Беквит везет Жан-Клода в аэропорт, чтобы тот вернулся во Францию, мальчик внезапно заболевает и попадает в больницу. После операции, которая сближает Беквитов, Жан-Клод полностью выздоравливает. Наконец, вся семья принимает Жан-Клода и его появление в их жизни и предлагает ему остаться с ними. Однако Жан-Клод вежливо отказывается, так как ему предстоит учиться в школе во Франции, которую для него выбрала мать много лет назад.
Кино адаптации
Эрих Сегал адаптировал свой роман в сценарий, и фильм вышел в прокат в 1983 году. В фильме снялись Мартин Шин в роли Роберта Беквита, Блайт Даннер в роли Шейлы Беквит, Крейг Т. Нельсон в роли Берни Акермана, Дэвид Хеммингс в роли Гэвина Уилсона и Морин Андерман в роли Марго. Фильм "Олангал" 1982 года, снятый Балу Махендрой на языке малаялам, был вдохновлён этим романом. В главных ролях выступили Амол Палекар, Пурнима Джаярам и Амбика. "Масум" – болливудский фильм 1983 года режиссёра Шекхара Капура – является адаптацией романа с участием болливудских актёров Насеруддина Шаха, Шабаны Азми и Саида Джаффри. Пакистанская адаптация романа, "Kabhi Alvida Na Kehna", вышла в 1983 году с Шабнамом и Джаведом Шейхом в главных ролях. Болливудский фильм 1998 года "Jab Pyaar Kisise Hota Hai" с Салманом Ханом и Твинкл Ханной также был основан на этом романе. Индонезийская адаптация, снятая Софаном Софианом, вышла в 1984 году с Франсом Тумбуаном, Ленни Марлиной и Сэнди Тарорехом в главных ролях. Тамильский фильм "Poo Poova Poothirukku" 1987 года также был основан на этой книге.
Ambika in the lead roles. Masoom, a 1983 Bollywood film directed by film maker Shekhar Kapur, was an adaptation of the novel featuring Bollywood actors Naseeruddin Shah, Shabana Azmi and Saeed Jaffery. A Pakistani adaptation of this novel, Kabhi Alvida Na Kehna, was released in 1983 starring Shabnam and Javed Sheikh. Jab Pyaar Kisise Hota Hai, a 1998 Bollywood film starring Salman Khan and Twinkle Khanna was also an adaption of this novel. An Indonesian adaptation, directed by Sophan Sophiaan, was released in 1984. It starred Frans Tumbuan, Lenny Marlina, and Sandy Taroreh. Poo Poova Poothirukku, a 1987 Tamil language movie was also based on this book.