Гресфорд: История и наследие валлийской деревни

Введение

Гресфорд ( /ˈɡrɛsfərd/; Gresffordd) — деревня и община в графстве Уrexham, Уэльс. По данным переписи 2001 года, население общины, включающей также деревню Марфорд, составляло 5334 человека, уменьшившись до 5010 человек по переписи 2011 года. Церковь Всех Святых в Гресфорде, имеющая статус I категории, была названа лучшей приходской церковью в Уэльсе и обладает наибольшим количеством сохранившихся средневековых витражей среди валлийских церквей. Её колокола входят в число традиционных Семи чудес Уэльса. Бывшая шахта Гресфорд была местом трагедии в Гресфорде — одной из крупнейших угольных катастроф в Великобритании, в результате которой 22 сентября 1934 года в подземном взрыве погибли 266 шахтёров.

История

Расположенный вблизи границы между Англией и Уэльсом, рядом с Чеширом, этот населённый пункт существовал во время составления «Книги Страшного суда» в 1086 году, где он был зафиксирован как «Гретфорд» в Чеширской сотне Дуддестан; там была церковь, хотя, возможно, и не на нынешнем месте. Название, вероятно, происходит от древнеанглийских слов *græs* и *ford* («травянистый брод»), позже записывалось как «Gresworth», «Cresford» и «Grefford», но документальные свидетельства показывают, что местность на протяжении всей своей истории, даже под валлийским управлением, однозначно называлась «Gresford», а другие названия представляют собой лишь альтернативные варианты написания. Валлийская форма «Gresffordd», предположительно указывающая на этимологию от *y groesffordd* («перекрёсток»), по-видимому, является плодом воображения валлийских генеалогов XV века и более позднего времени. Однако эта форма использовалась в средствах массовой информации как альтернативное написание, по крайней мере, с XIX века, и хотя в основном не используется жителями деревни, которые в большинстве своём не говорят по-валлийски, сегодня часто встречается в валлийской прессе и валлийских СМИ. Как и многие города и деревни пограничных земель, или Марчей, Гресфорд переживал периоды доминирования как англичан, так и валлийцев. Вся эта территория была вновь заселена валлийцами, лояльными Овайну Гвинедду, в 1170–1203 годах. В это время епископство было перенесено из Сент-Вербурга в Честере в Сент-Асаф, а викарии деревни были валлийцами с патронимическими именами (например, Моруд ап Гвариус, ставший викарием в 1284 году). Однако возможно, что поселение существовало на этом месте с довольно ранних времен, поскольку в 1908 году в церкви был найден римский алтарь. Алтарь, вероятно, изображает Немезиду; это, а также обнаружение неподалёку клада римских монет, датируемых 150–300 годами, может служить доказательством существования поселения. На церковном дворе также растёт роща тисовых деревьев, самое старое из которых датируется 500 годом нашей эры — задолго до англосаксонского поселения. Приближаясь к Гресфорду со стороны Врексхэма, слева от дороги росло дерево, известное как «Крестное дерево», рядом с которым находится основание древнего каменного креста. Это дерево было удалено после 1984 года и впоследствии заменено молодым деревцем. До конца XIX века приходская граница охватывала большую территорию, включая поселения Бертон, Ллэй, Россетт и Гверсилт, а также несколько поселений, позже включённых в Исикоед. Колокола приходской церкви Всех Святых являются одним из традиционных Семи чудес Уэльса. Церковь Гресфорда датируется 1492 годом и является крупным зданием, учитывая численность населения в современных границах прихода. В основании церковной башни сохранились остатки более раннего здания, а в башне можно заметить более раннюю линию крыши бывшего трансепта. Цвет камня довольно своеобразен и типичен для района Врексхэма. Это песчаниковый камень Millstone Grit, который местные жители называют «Cefn». Дом Пант Иокин (позже Пант-ир-Очайн) был построен в 1550-х годах вдоль дороги из Гресфорда в Врексхэм Эдвардом Алмером, членом парламента и трижды шерифом графства. Это был один из главных домов в восточном Денбигшире и оставался во владении семьи Алмеров до тех пор, пока не был куплен и расширен сэром Фостером Канлиффом, 3-м баронетом, в 1785 году. Пристройка XVIII века в настоящее время используется как гастропаб.

Located close to the England–Wales border with Cheshire, the settlement existed at the time of the compilation of the Domesday Book of 1086, when it was recorded as "Gretford" within the Cheshire Hundred of Duddestan; it had a church, though perhaps not on the present site. The name, derived probably from Old English græs and ford ("grassy ford"), was later recorded as "Gresworth", "Cresford" and "Grefford", but documentary evidence shows that the place was clearly locally referred to as "Gresford" throughout its history, even under Welsh administration, and the other names merely represent alternative spellings. The Welsh form "Gresffordd", supposedly believed to indicate an etymology from y groesffordd ("the crossroads"), seems to have been the imaginative creation of Welsh genealogists of the 15th century and later. This form has, however, seen media use as an alternative spelling since at least the 19th century, and although largely unused by the mainly non Welsh speakers of the village itself, is today often used by the Welsh press, and Welsh language media. In common with many of the towns and villages of the border lands, or Marches, Gresford has gone through periods of both English and Welsh dominance. The whole area was resettled by Welsh aligned to Owain Gwynedd in 1170–1203. At this time the bishopric was transferred from that of St. Werburgh's Chester to St. Asaph, and the vicars of the village were Welsh with patronymic names (for example, Morud ap Gwarius, who became vicar in 1284). It is possible, however, that settlement existed on the site from quite an early date, as a Roman altar was found within the church in 1908. The altar is likely to depict Nemesis; this and the unearthing of a Roman coin hoard nearby dating 150–300, is possible evidence of a settlement. There is also a stand of yew trees in the churchyard, the oldest dating to A. D. 500 — long before Anglo Saxon settlement. Approaching Gresford from the Wrexham direction, on the left hand side of the road, there was a tree known as the 'Cross Tree', and alongside this there is the base of an ancient stone cross. This tree was removed after 1984, and has since been replaced with a young tree. Until the late 19th century, the parish boundary encompassed a large area, including the townships of Burton, Llay, Rossett and Gwersyllt, as well as several townships later included in Isycoed. The bells of the parish church, All Saints' Church are one of the traditional Seven Wonders of Wales. Gresford Church dates to 1492 and is a large building considering the size of what the population would have been in the present day boundaries of the parish. The base of the church tower has earlier remnants of a previous building and an earlier roofline of a former transept can be detected in the tower. The colour of the stone is quite distinctive, and is typical of the Wrexham area. It is a sandy brown Millstone Grit, locally referred to as "Cefn" stone. Pant Iocyn (later Pant yr Ochain) house was built in the 1550s alongside the road from Gresford to Wrexham by Edward Almer, MP and three times High Sheriff of the county. It was one of the chief houses in east Denbighshire and descended in the Almer family until it was bought and enlarged by Sir Foster Cunliffe, 3rd Baronet in 1785. The 18th century addition now serves as a gastro pub.

Гресфордский угольный завод

Генри Деннис и его сын, Генри Дайк Деннис, начали разработку угольной шахты возле Гресфорда в 1888 году, потребовалось четыре года, чтобы завершить строительство шахтных стволов глубиной 3280 футов. Шахта располагалась на краю долины Алин, между железной дорогой Шрусбери и Честер (впоследствии линией GWR Birkenhead Paddington) и старой главной дорогой между Рексхемом и Честером. Первый уголь был добыт в июне 1911 года, а полная производственная мощность достигнута незадолго до начала Первой мировой войны. Уголь из Гресфорда славился в округе своим высоким качеством и высокой теплоотдачей. На шахте Гресфорд произошла одна из крупнейших катастроф в истории британской угольной промышленности. Катастрофа в Гресфорде произошла 22 сентября 1934 года, когда в результате подземного взрыва погибли 266 шахтеров. Тела лишь 11 из находившихся под землей во время взрыва были извлечены на поверхность. Колесо надшахтной рамы сохранилось и является частью мемориала катастрофы в Гресфорде, наряду с мемориальной доской. В память о катастрофе была написана гимн "Гресфорд", также известный как "Гимн шахтеров", Робертом Сентом из Хебберна, который сам был шахтером. Эта мелодия на протяжении многих лет регулярно исполнялась многочисленными духовыми оркестрами и встречается на множестве записей, а также звучит на ежегодных шахтерских пикниках по всей Северной Англии, особенно на шахтерском параде в Дареме. Шахта проработала до 1973 года, когда была закрыта из-за геологических проблем.

Транспорт

Каменная платформа Гресфорд (для Лей), расположенная на железной дороге Шрусбери и Честер, находилась на середине печально известного Гресфордского уклона. Уклон был настолько крутым, что на станции требовался боковой путь для отстоя поездов на случай, если локомотивам приходилось сбрасывать часть груза, чтобы подняться в гору. Иногда также использовались подталкивающие локомотивы. В 1956 году станция была понижена в статусе до платформы, а в 1964 году закрыта полностью.

Образование

Школа Всех Святых – добровольно поддерживаемая церковная школа Уэльса, являющаяся начальной школой в деревне. В ней до сих пор используется часть здания школы, построенного в 1874 году в память о Томасе Воулие Шорте, богослове Крайст-Черч Оксфордского университета и бывшем епископе Сент-Асафа.

Спорт

В Гресфорде есть футбольная команда, Gresford Athletic F. C., которая в настоящее время выступает в лиге Cymru North. Клуб был основан в 1946 году и проводит свои домашние игры на Клэпперс-Лейн. В Гресфорде также есть крикетный клуб, Gresford Cricket Club, который также играет на Клэпперс-Лейн.