Dragon Quest Monsters: Caravan Heart – Путешествие по миру монстров
Dragon Quest Monsters: Caravan Heart
Dragon Quest Monsters: Caravan Heart – RPG для Game Boy Advance, приквел к Dragon Quest VII. Сбор монстров и приключения принца Кейфера! Только в Японии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Dragon Quest Monsters: Caravan Heart (ドラゴンクエストモンスターズ キャラバンハート) – третья игра в серии Dragon Quest Monsters, выпущенная исключительно в Японии компанией Enix для Game Boy Advance. Игра была анонсирована одновременно с Dragon Quest VIII в журнале Famitsu в 2002 году. Как и другие игры Dragon Quest, разработкой Caravan Heart руководил Юдзи Хории. Это вторая игра Dragon Quest, вышедшая на Game Boy Advance (после Torneko no Daibouken 2 Advance). В Caravan Heart фигурирует персонаж принц Кейфер из Dragon Quest VII, поскольку игра является приквелом к игре для PlayStation. Это также последняя игра, выпущенная под брендом Enix, так как слияние Square и Enix было завершено через несколько дней, 1 апреля 2003 года.
Dragon Quest Monsters: Caravan Heart (ドラゴンクエストモンスターズ キャラバンハート) (Dragon Quest Monsters: Caravan Heart) is the third game in the Dragon Quest Monsters series, released only in Japan by Enix for the Game Boy Advance. The game was simultaneously announced with Dragon Quest VIII in Famitsu in 2002. Like the other Dragon Quest titles, development of Caravan Heart was led by Yuji Horii. It is the second Dragon Quest game to be released for the Game Boy Advance (after Torneko no Daibouken 2 Advance). Caravan Heart features the character Prince Keifer from Dragon Quest VII, as the game acts as a prequel to the PlayStation game. This is also the last game released under the Enix name, since the merger between Square and Enix was finalized a few days later, on April 1, 2003.
Геймплей
При победе над монстрами в Caravan Heart игрок может время от времени получать "сердца монстров", которые можно использовать для превращения в монстра, обретая более сильную форму. В этой части игры люди также участвуют в сражениях с монстрами. Игрокам доступны 20 классов персонажей, таких как охотник, бард, воин, танцор, маг и картограф.
When defeating monsters in Caravan Heart, the player can occasionally gain "monster hearts" which can be used to merge into a monster for a new more powerful form. Humans also fight in the battles with the monsters in this installment. The human characters have access to 20 character classes, like hunter, bard, fighter, dancer, mage, and mapper.
Разработка
Caravan Heart была разработана внешней компанией Tose и издана компанией Enix, выпускающей серию игр. Сценарий написал Фуминори Исикава. Художник Акира Торияма и композитор Коичи Сугияма, регулярно работавшие над серией, вернулись к своим обязанностям. Юдзи Хории, создатель франшизы, осуществлял общее руководство. Это была третья игра серии "Монстры", разработанная подряд. Серия была задумана как праздничная, объединяющая самых любимых монстров среди поклонников. Для создания иллюзии трехмерной графики в игре использовалась технология Mode 7. Игра вышла в Японии 29 марта 2003 года и стала первой игрой Dragon Quest, выпущенной на Game Boy Advance.
Caravan Heart was developed by external company Tose and published by series publisher Enix. The scenario was written by Fuminori Ishikawa. Recurring artist Akira Toriyama and composer Koichi Sugiyama returned to their established roles. Franchise creator Yuji Horii acted in a supervisory role. It was the third Monsters entry developed in a row. The series was designed as a celebratory one, bringing together fan favorite monsters. To create the illusion of 3D graphics, the game made use of Mode 7. The game released in Japan on March 29, 2003. It was the first Dragon Quest game released on the Game Boy Advance.
Прием
Caravan Heart была одним из самых продаваемых тайтлов во время релиза, разойдясь тиражом более 538 000 копий в течение трех месяцев после выпуска и 593 000 копий на сегодняшний день. Журнал Famitsu оценил игру в 35 баллов из 40, удостоив её Платиновой наградой.
Caravan Heart was a top seller during the time of its release, with over 538,000 units sold within three months of its release and 593,000 units sold to date. The game was given a 35 out of 40 by Famitsu magazine, netting a Platinum Award from the publication.