Введение
«Ни кристаллических слез» — научно-фантастический роман американского писателя Алана Дина Фостера, впервые опубликованный 12 августа 1982 года. Это девятая книга Фостера, действие которой разворачивается во вселенной Содружества Человеков, и повесть о первом контакте между инсектоидной расой Транксов и людьми. Этот контакт становится отправной точкой для создания Содружества Гуманкс – политического объединения человеческого и транксского обществ, которое служит основой для многих научно-фантастических романов Фостера. Роман «Ни кристаллических слез» написан с точки зрения Транксов и отражает их культурное восприятие людей – чудовищных, плотоядных инопланетных млекопитающих. Основная тема романа – паранойя и страх, которые естественно испытывают эти две совершенно разные расы при первом контакте, а также способность отдельных личностей преодолеть эти врожденные страхи и предрассудки, заложив фундамент будущего Содружества Гуманкс. Фостер развивает эту тему далее, представляя другую инопланетную расу, пушистых Квозлов, в их одноименном романе.
Nor Crystal Tears is a science fiction novel by American writer Alan Dean Foster, first published on 12 August 1982. Foster's ninth book set in the Humanx Commonwealth, it is a first contact story about the meeting of the insectoid Thranx and Man. This sets in motion the creation of the Humanx Commonwealth; the political body that is the union of human and thranx society which forms the foundation for many of Foster's science fiction novels. Nor Crystal Tears is written from the perspective of the Thranx and the cultural lens through which they encounter the monstrous, fleshy alien mammals known as humans. A primary theme is the paranoia and fear the two vastly different races naturally have for each other upon first contact, but also how individuals are able to overcome these innate fears and prejudices and set in motion the foundation for what would become Foster's Humanx Commonwealth. Foster would further expand on this theme with another alien race, the furry Quozl, in their eponymous novel.
Краткое содержание сюжета
История рассказывает о Рёзензузексе (то есть Рё, из семьи Дзен, клана Зу, улья Зекс), который появился из нечётного вылупления (потомство транксов почти всегда рождается парами), что сразу же сделало его отличным от сородичей. Отличаясь от других, Рё решает узнать секрет новой космической расы, которая, по слухам, носит "свои скелеты внутри". Чтобы выполнить эту нетипичную для транксов задачу, Рё отправляется со своей родной планеты, Виллоу Вэйн, к ледяным шапкам родного мира транксов, Хивехома, при помощи богатого Вузелансема, поэта в поисках вдохновения. Оказавшись на Хивехоме, он сталкивается с "монстрами" и приходит к выводу, что их нужно освободить, полагая, что союз между транксами и этими так называемыми "людьми" – единственный способ остановить агрессивное наступление Империи Аанн. Военные и учёные транксов, изучая склонность людей к междоусобицам, пришли к заключению, что весь вид может быть безумен и уничтожит общество транксов, если они попытаются установить контакт. Рё, проведя достаточно времени с людьми, решает помочь им бежать из Хивехома. После побега они возвращаются на человеческую исследовательскую станцию, где реакция на Рё оказывается хуже, чем ожидалось. Когда учёные решают убить и препарировать Рё, спасённый им экипаж отвечает взаимностью и помогает ему избежать смертного приговора. В этот момент Рё и его команда приходят к выводу о необходимости долгосрочной программы для полноценной интеграции человеческого и транксского общества. Вместе с учёными, с которыми он подружился на Хивехоме, Рё приводит группу детей и исследователей, чтобы на его родине, Виллоу Вэйн, они взаимодействовали с группой личинок транксов, пытаясь построить прочные межрасовые отношения. Личинки и человеческие дети, кажется, хорошо ладят друг с другом, и совместимость между двумя расами подтверждается. Когда на улей Рё нападает отряд Ааннов, воинствующие люди вступают в бой, что приводит к официальному первому контакту между правительствами людей и транксов. Своими рискованными действиями Рё закладывает основу для будущего Содружества Гуманкс.
Персонажи
Ryozenzuzex: Главный герой романа Рё вылупился из нечетного числа яиц на колонии Thranx в мире Виллоу Уэйн и с личиночной стадии всегда был ненасытным учеником. Он стремился изучать все области знаний, но ему это не поощрялось, и в итоге он выбрал карьеру в сельском хозяйстве, хотя продолжал жаждать чего-то большего. Услышав о возможном существовании странной, плотской разумной жизни, он покинул Виллоу Уэйн в безумных поисках. В своем путешествии Рё заложил основу для единства между людьми и Thranx, которое впоследствии стало Содружеством Человечества и Thranx. Его всегда поддерживающая старшая – Фалмиенсазекс. Wuuzelansem: Один из самых известных поэтов во всем пространстве Thranx, уроженец Виллоу Уэйн, Вуу встречает Рё, когда молодой Thranx пытается совершить неудачное ограбление. Выслушав объяснения Рё о его стремлении найти этот странный новый разумный вид, Вуу решает взять Рё с собой в приключение, поскольку поэт видит в каждом новом опыте источник вдохновения (качество, которое переходит и к его будущему ученику, Десвендапуру, который также играет важную роль в создании Содружества Человечества и Thranx).