Введение
Севастопольские эскизы (дореформенный; послереформенный), переводимые на английский язык как Sebastopol Sketches, Sebastopol Stories или Sevastopol, – это три рассказа Льва Толстого, опубликованные в 1855 году и основанные на его опыте во время прошлогодней осады Севастополя в Крыму. Эти краткие "эскизы" послужили основой для многих эпизодов в самом известном романе Толстого – "Война и мир".
The Sevastopol Sketches (pre reform ; post reform ), translated into English as Sebastopol Sketches or Sebastopol Stories or Sevastopol, are three short stories by Leo Tolstoy published in 1855 to record his experiences during the previous year's siege of Sevastopol in Crimea. These brief "sketches" formed the basis of many episodes in Tolstoy's most famous novel, War and Peace.
Севастополь в декабре
В "Севастополе в декабре" Толстой использует повествование от второго лица (с местоимением "ты") в вводной экскурсии по жизни в Севастополе. Эта подробная экскурсия, вероятно, напоминает ту, которую Толстой мог получить по прибытии в Севастополь в ноябре 1854 года. В ходе экскурсии рассказчик проводит вас через перевязочный пункт или импровизированный госпиталь в Зале собраний. Здесь вы видите раненых солдат, в том числе ампутированных, "некоторые на походных кроватях, а большинство – прямо на полу". Толстой знакомит читателя с обстановкой, повадками и предысторией, которые он впоследствии использует в "Севастополе в мае" и "Севастополе в августе". Например, англичане и французы, враги, именуются "он", как говорят солдаты и матросы" (Толстой 198).
Севастополь в мае
В "Севастополе в мае" Толстой исследует бессмысленность и суетность войны. Повесть рассматривает множество аспектов психологии войны, героизма и обманчивого гуманизма перемирий, которые неизменно приводят к новым войнам. Толстой приходит к выводу, что единственный герой его произведения – это истина.
Севастополь в августе
Севастополь в августе изображает завершение осады Севастополя и конечное поражение и отступление русских войск. Повествование фокусируется на Михаиле и Владимире Козельцовых, двух братьях, которые сражаются и в итоге погибают на стороне России.