Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский актер (1926–2009)
British actor (1926–2009)
Уолтер Тениэл Эванс (17 мая 1926 – 10 июня 2009) — британский актер.
Walter Tenniel Evans (17 May 1926 – 10 June 2009) was a British actor.
Семья
Уолтер Тениэл Эванс родился в Найроби, Кения. Его второе имя было дано в честь иллюстратора сэра Джона Тенниела, являвшегося его дальним родственником. Его дочь, Серена Эванс, – актриса, а его сын, Мэтью, – телевизионный режиссер. Эванс был прямым потомком Исаака Эванса, брата Джорджа Элиота (настоящее имя – Мэри Энн Эванс).
Walter Tenniel Evans was born in Nairobi, Kenya. His middle name derived from the illustrator Sir John Tenniel, a distant relation. His daughter, Serena Evans, is an actress, and his son, Matthew, is a television director. Evans was a direct descendant of Isaac Evans, brother of George Eliot (born as Mary Ann Evans).
Карьера
Получив образование в Christ's Hospital, Университете Сент-Эндрюса и Королевской академии драматического искусства, Пертуи стал одним из лучших друзей Эванса. Он посоветовал Пертуи пройти прослушивание на роль в сериале «Доктор Кто», хотя оба не знали, что Пертуи уже рассматривался на эту роль; впоследствии Пертуи помог Эвансу получить роль в эпизоде «Карнавал монстров» в сериале «Доктор Кто». Часто игравшего полицейских, врачей или священников, Эванса можно было увидеть во многих популярных и успешных британских телесериалах конца 20-го и начала 21-го веков, а также во множестве отдельных программ на протяжении 44 лет. Его телевизионный дебют состоялся в сериале ITV Television Playhouse в 1960 году; вскоре после этого он сыграл Джонатана Кейла в экранизации ITV 1960 года романа Томаса Харди «Тесса из рода Д’Эрбервиллей», где главные роли исполнили Джеральдин Макьюэн и Джереми Бретт. Среди наиболее заметных работ Эванса на телевидении – «Сага о Форсайтах» (1967), «Святой» (1967), четыре эпизодических появления в сериале «Мстители» в период с 1961 по 1968 год, пятый эпизод «Undermind» в 1965 году, «Мягко-мягко» (1966, 1969), «Рэндалл и Хопкирк» (1969), «Семья в годы войны» (1970), «Пол Темпл» (1970, 1971), многочисленные появления в сериале «Z Cars» с 1963 по 1972 год, регулярная роль в «Большом добытчике Хога» (1969), «Печеночные птицы» (1972), «Взлёт и падение Реджинальда Перрина» (1976), «Да, министр» (1980), «Коронация» (1980), «Ромпол из Бейли» (1983), «Цитадель» (1983) и «Танцующие люди» (1984) – эпизод сериала «Гранада» «Приключения Шерлока Холмса», который вновь свёл его с Джереми Бреттом. В 1985 году Эванс был рукоположен в священники Англиканской церкви и оставил театральную сцену, хотя продолжал сниматься в телевизионных программах до самой смерти, а также исполнил второстепенную роль епископа Джорджа Белла в фильме «Дитрих Бонхёффер: Цена свободы» (1997).
Educated at Christ's Hospital, the University of St Andrews and the Royal Academy of Dramatic Art, Pertwee became one of Evans's best friends – he encouraged Pertwee to audition for Doctor Who, although both were unaware that Pertwee was already being considered for the role; Pertwee subsequently helped Evans to get a role in the Doctor Who story "Carnival of Monsters". Frequently cast as a policeman, a doctor or a priest, Evans appeared in many of the most popular and successful British TV series of the late 20th and early 21st centuries, as well as many one off programmes, over a period of 44 years. His TV debut was in the series ITV Television Playhouse in 1960; shortly after this he played Jonathan Kail in Tess, the 1960 ITV adaptation of Thomas Hardy's Tess of the D'Urbervilles, which starred Geraldine McEwan and Jeremy Brett. Among Evans's most notable TV credits are The Forsyte Saga (1967), The Saint (1967), four appearances in The Avengers between 1961 and 1968, episode five of Undermind in 1965, Softly Softly, (1966, 1969), Randall and Hopkirk (1969), A Family at War (1970), Paul Temple (1970, 1971), multiple appearances in Z Cars between 1963 and 1972, a regular role in Big Breadwinner Hog (1969), The Liver Birds (1972), The Fall and Rise of Reginald Perrin (1976), Yes Minister (1980), Coronation Street (1980), Rumpole of the Bailey (1983), The Citadel (1983) and The Dancing Men (1984), an episode of the Granada series The Adventures of Sherlock Holmes that reunited him with Jeremy Brett. In 1985 Evans was ordained as a non stipendiary priest of the Church of England and retired from stage acting, although he continued to perform in TV programmes until shortly before his death. and a supporting role as Bishop George Bell in Dietrich Bonhoeffer: The Cost of Freedom (1997).