Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ниже перечислены события, произошедшие в Австралии в 1924 году.
The following lists events that happened during 1924 in Australia.
События
1 января – Австралийская автомобильная ассоциация была образована для лоббирования вопросов федерального финансирования дорожного строительства и разработки национального свода правил дорожного движения. 26 января – 3AR, первая радиостанция штата Виктория, начала вещание. 30 января – Первое заседание Кабинета министров состоялось в Канберре. Министры провели встречу и разместились в доме Ярралумла, который впоследствии стал резиденцией генерал-губернатора. 1 февраля – Австралийский совет по кредитам провел свою первую встречу. 12 апреля – HMAS Australia был затоплен у Сиднейских голов. 28 апреля – В парламенте Виктории распалась коалиция между Национальной партией и Кантри-партией. Премьер Гарри Лоусон ушел в отставку, а сэр Александр Пикок принес присягу в качестве премьер-министра. 12 мая – Получено королевское одобрение на Закон о парламентских выборах (женщины-кандидаты) 1924 года, разрешающий женщинам баллотироваться в парламент штата Виктория. 26 июня – В Виктории состоялись всеобщие выборы. 18 июля – После выборов в штате Виктория Кантри-партия согласилась поддержать правительство меньшинства Лейбористской партии, и Джордж Прендергаст принес присягу в качестве премьер-министра Виктории. 29 июля – Сезон NSWRFL 1924 года завершился победой команды «Балмейн» над «Южным Сиднеем» в финальном матче. 10 октября – Вступил в силу Закон о выборах Содружества 1918 года, сделавший голосование на федеральных выборах обязательным (следующие федеральные выборы должны были состояться 14 ноября 1925 года). 13 октября – Первый поезд «Better Farming Train» начал тур по региону Гиппсленд, штат Виктория. 18 ноября – Кантри-партия урегулировала разногласия с Национальной партией и проголосовала за отстранение премьер-министра Джорджа Прендергаста в Законодательном собрании Виктории. Лидер Кантри-партии Джон Аллан занял его место в качестве премьер-министра Виктории. Основан гольф-клуб «Мосман».
1 January – The Australian Automobile Association was formed to lobby for federal road finance and a national traffic code. 26 January – 3AR, Victoria's first radio station, begins broadcasting. 30 January – The first Cabinet meeting was held in Canberra. The ministers met and also lodged at Yarralumla House, later the residence of the Governor General. 1 February – The Australian Loan Council meets for the first time. 12 April – HMAS Australia is scuttled off Sydney Heads. 28 April – In the Parliament of Victoria, the coalition between the Nationalist Party and the Country Party breaks down. Premier Harry Lawson retires to the backbench, and Sir Alexander Peacock is sworn in as Premier. 12 May – Royal assent is given to the Parliamentary Elections (Women Candidates) Act 1924, allowing women to stand for parliament in Victoria. 26 June – A general election is held in Victoria. 18 July – After the Victorian state election, the Country Party agrees to support a minority Labor government, and George Prendergast is sworn in as Premier of Victoria. 29 July – The 1924 NSWRFL season culminates in Balmain's victory over South Sydney in the final. 10 October – The Commonwealth Electoral Act 1918 is enacted making voting in federal elections compulsory (the next federal election would be held on 14 November 1925). 13 October – the inaugural Better Farming Train commenced a tour of Gippsland, Victoria. 18 November – The Country Party resolves its differences with the Nationalist Party, and votes to defeat Premier George Prendergast in the Victorian Legislative Assembly. Country Party leader John Allan replaces him as Premier of Victoria. Mosman Golf Club established.
Спорт
Сезон 1924 года NSWRFL выиграл «Бальмен», победив «Южный Сидней» со счетом 3–0 в финальном матче за первенство. Кубок Мельбурна выиграл шестилетний жеребец «Бэквуд» (наездник – Банти Браун, тренер – Ричард «Дик» Брэдфилд, владелец – W. Clark, Allen Hughes & Baillieu). Он стал четвертым и последним победителем гонки, которого тренировал Брэдфилд. Гонка была выиграна за 3:26.5 при участии восемнадцати лошадей. Вторым и третьим местами стали «Stand By» (Бобби Льюис/Джеймс Скоби) и «Spearfelt» (Э. О’Салливан/В. О’Нилл).
The 1924 NSWRFL season is won by Balmain, who defeated South Sydney 3–0 in the premiership final. The Melbourne Cup was won by six year old stallion Backwood (ridden by Bunty Brown, trained by Richard 'Dick' Bradfield and owned by W Clark, Allen Hughes & Baillieu). He was the fourth and final winner of the race trained by Bradfield. The race was won in a time of 3:26.5 with a field of eighteen. Stand By (Bobby Lewis/James Scobie) and Spearfelt (E O'Sullivan/V O'Neill) placed second and third.