Релятивистская связь между энергией, массой и импульсом.
Energy–momentum relation
Релятивистская энергия, масса и импульс: уравнение связи в физике. Отношение энергии-импульса, специальная теория относительности, постоянная скорость света.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Релятивистское уравнение, связывающее полную энергию с инвариантной массой и импульсом
В физике соотношение между энергией и импульсом, или релятивистское дисперсионное соотношение, — это релятивистское уравнение, связывающее полную энергию (которая также называется релятивистской энергией) с инвариантной массой (которая также называется массой покоя) и импульсом. Оно является обобщением эквивалентности массы и энергии для тел или систем с ненулевым импульсом. Его можно записать следующим образом:
Relativistic equation relating total energy to invariant mass and momentum
In physics, the energy–momentum relation, or relativistic dispersion relation, is the relativistic equation relating total energy (which is also called relativistic energy) to invariant mass (which is also called rest mass) and momentum. It is the extension of mass–energy equivalence for bodies or systems with non zero momentum. It can be written as the following equation:
Это уравнение применимо к телу или системе, например, к одной или нескольким частицам, с полной энергией E, инвариантной массой m0 и импульсом, имеющим величину p; постоянная c — это скорость света. Оно предполагает случай специальной теории относительности с плоским пространством-временем и то, что частицы являются свободными. Полная энергия — это сумма энергии покоя и кинетической энергии, а инвариантная масса — это масса, измеренная в системе отсчета, где полный импульс равен нулю. Для тел или систем с нулевым импульсом оно упрощается до уравнения эквивалентности массы и энергии, где полная энергия в этом случае равна энергии покоя (также обозначается как E0). Модель моря Дирака, которая использовалась для предсказания существования антиматерии, тесно связана с соотношением между энергией и импульсом.
This equation holds for a body or system, such as one or more particles, with total energy E, invariant mass m0, and momentum of magnitude p; the constant c is the speed of light. It assumes the special relativity case of flat spacetime and that the particles are free. Total energy is the sum of rest energy and kinetic energy, while invariant mass is mass measured in a center of momentum frame. For bodies or systems with zero momentum, it simplifies to the mass–energy equation , where total energy in this case is equal to rest energy (also written as E0). The Dirac sea model, which was used to predict the existence of antimatter, is closely related to the energy–momentum relation.
Соединение с
Отношение энергия-импульс согласуется с известным соотношением масса-энергия в обоих его толкованиях: оно связывает полную энергию E с (полной) релятивистской массой m (также обозначаемой как mrel или mtot), а также связывает энергию покоя E0 с (инвариантной) массой покоя m0. В отличие от любого из этих уравнений, уравнение энергия-импульс связывает полную энергию с массой покоя m0. Все три уравнения справедливы одновременно.
The energy–momentum relation is consistent with the familiar mass–energy relation in both its interpretations: relates total energy E to the (total) relativistic mass m (alternatively denoted mrel or mtot ), while relates rest energy E0 to (invariant) rest mass m0. Unlike either of those equations, the energy–momentum equation relates the total energy to the rest mass m0. All three equations hold true simultaneously.
Особые случаи
Если тело является безмассовой частицей, то сводится к . Для фотонов это соотношение, открытое в классической электродинамике XIX века, между излучательным импульсом (вызывающим давление излучения) и излучательной энергией. Если скорость тела v намного меньше c, то сводится к ; то есть, полная энергия тела – это просто его классическая кинетическая энергия плюс энергия покоя. Если тело находится в состоянии покоя, то есть в своей системе отсчета, где импульс равен нулю, то и ; таким образом, соотношение между энергией и импульсом, а также обе формы соотношения между массой и энергией (упомянутые выше) становятся одинаковыми. Более общая форма этого соотношения справедлива для общей теории относительности. Инвариантная масса (или масса покоя) является инвариантом для всех систем отсчета (отсюда и название), не только в инерциальных системах в плоском пространстве-времени, но и в ускоренных системах, движущихся в искривленном пространстве-времени (см. ниже). Однако полная энергия частицы E и ее релятивистский импульс p зависят от системы отсчета; относительное движение между двумя системами отсчета приводит к тому, что наблюдатели в этих системах измеряют разные значения энергии и импульса частицы; одна система измеряет E и p, а другая – и , где и , если только между наблюдателями нет относительного движения, в этом случае каждый наблюдатель измеряет одну и ту же энергию и импульс. Хотя в плоском пространстве-времени по-прежнему выполняется:
If the body is a massless particle , then reduces to For photons, this is the relation, discovered in 19th century classical electromagnetism, between radiant momentum (causing radiation pressure) and radiant energy. If the body's speed v is much less than c, then reduces to ; that is, the body's total energy is simply its classical kinetic energy plus its rest energy. If the body is at rest , i. e. in its center of momentum frame , we have and ; thus the energy–momentum relation and both forms of the mass–energy relation (mentioned above) all become the same. A more general form of relation holds for general relativity. The invariant mass (or rest mass) is an invariant for all frames of reference (hence the name), not just in inertial frames in flat spacetime, but also accelerated frames traveling through curved spacetime (see below). However the total energy of the particle E and its relativistic momentum 'p' are frame dependent; relative motion between two frames causes the observers in those frames to measure different values of the particle's energy and momentum; one frame measures E and 'p', while the other frame measures and , where and , unless there is no relative motion between observers, in which case each observer measures the same energy and momenta. Although we still have, in flat spacetime:
Величины E, p, , связаны преобразованием Лоренца. Это соотношение позволяет избежать использования преобразований Лоренца при определении только величин энергии и импульса, приравнивая соотношения в разных системах отсчета. Опять же, в плоском пространстве-времени это выражается следующим образом:
The quantities E, 'p', , are all related by a Lorentz transformation. The relation allows one to sidestep Lorentz transformations when determining only the magnitudes of the energy and momenta by equating the relations in the different frames. Again in flat spacetime, this translates to;
Поскольку m0 не меняется от системы отсчета к системе отсчета, соотношение между энергией и импульсом используется в релятивистской механике и расчетах в физике частиц, поскольку энергия и импульс задаются в системе покоя частицы (то есть, и , как заключил бы наблюдатель, движущийся вместе с частицей) и измеряются в лабораторной системе отсчета (то есть E и p, как определено физиками-экспериментаторами в лаборатории, а не движущимися вместе с частицами). В релятивистской квантовой механике это является основой для построения релятивистских волновых уравнений, поскольку если релятивистское волновое уравнение, описывающее частицу, согласуется с этим уравнением, то оно согласуется с релятивистской механикой и является инвариантным относительно преобразований Лоренца. В релятивистской квантовой теории поля оно применимо ко всем частицам и полям.
Since m0 does not change from frame to frame, the energy–momentum relation is used in relativistic mechanics and particle physics calculations, as energy and momentum are given in a particle's rest frame (that is, and as an observer moving with the particle would conclude to be) and measured in the lab frame (i. e. E and 'p' as determined by particle physicists in a lab, and not moving with the particles). In relativistic quantum mechanics, it is the basis for constructing relativistic wave equations, since if the relativistic wave equation describing the particle is consistent with this equation – it is consistent with relativistic mechanics, and is Lorentz invariant. In relativistic quantum field theory, it is applicable to all particles and fields.