Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Некро — румынский триллер 1997 года режиссёра Николаса Массона. Сценарий написали Виорел Михалчеа и Николас Массон, а продюсером выступил Ники Коман. Музыку к фильму сочинил Корнел Ионеску.
Nekro is a 1997 Romanian thriller film directed by Nicolas Masson. It was written by Viorel Mihalcea and Nicolas Masson and produced by Niki Coman. The music for this film was written by Cornel Ionescu.
Сюжет
Утверждая, что вдохновлен реальными, но никогда не обнародованными фактами, история Некро разворачивается в середине 1980-х годов в Румынии. Её основой является вечная борьба между Богом и Сатаной. Секьюритита, коммунистическая румынская тайная полиция, обращает внимание на нелегальную религиозную секту. Дэвид, полковник, служащий в Секьюритате, получает задание уничтожить секту. Он арестовывает лидера секты и подвергает его серии садистских допросов. Во время допросов разум Дэвида помутился. Он получает откровения из Мира Тьмы и начинает действовать как одержимый демоном. Лидер секты исчезает из тюрьмы. Признанный психиатром безумцем, Дэвид уволен из Секьюритате. Восемь лет спустя он чувствует присутствие своего Господина поблизости, но не может его найти. Он видит в новостях бывшего лидера секты, вернувшегося в Румынию в качестве кинопродюсера. Дэвид не сомневается, что это и есть его Господин. Однако, поскольку Давид не был проклят Богом стать демоном, он собирает последние силы и пытается убить Учителя. В результате Дэвида арестовывают и помещают в хоспис. Параллельно с этими событиями в Бухаресте совершаются убийства нескольких молодых женщин, которые становятся главной новостью. Психиатр, диагностировавший Дэвида как безумца и обладающий экстрасенсорными способностями, видит в видении следующую жертву. Он звонит и оставляет предупреждающее сообщение на её автоответчике. Молодая женщина действительно убита. В поисках улик полиция обыскивает её квартиру и слышит сообщение психиатра. Они опрашивают его, и психиатр направляет детективов к Дэвиду. Лейтенант, ведущий расследование, знает, что Дэвид не мог быть убийцей, поскольку в момент убийства он находился под наблюдением в хосписе. Лейтенант подозревает серийного убийцу, так как после каждого убийства на телах совершались сексуальные действия. Однако он не знает, что эти действия были сняты на видео в коммерческих целях. Дэвид сбегает из хосписа, и его дочь похищают. Его чувства приводят его в лес, простирающийся за чертой города, где его Мастер, настоящий серийный убийца, проводит ритуалы убийств. Оказывается, он приказал похитить дочь Дэвида, которая следующая в его списке, но появление Дэвида в лесу нарушило его планы. В конечном итоге Дэвиду приказывают изнасиловать собственную дочь. Вместо этого он убивает её, а затем кончает жизнь самоубийством. Был ли Дэвид проклят Богом стать демоном? В загробном мире Дэвид побеждает злого духа, который перевоплотился в лидера секты, а затем в кинопродюсера. Существуют ли Бог и Сатана?
Claiming to be inspired by actual, but never publicized facts, the story of Nekro is staged in mid 1980s Romania. Its basic building block is the eternal fight between God and Satan. Securitatea, the Communist Romanian secret police, takes notices of an illegal religious sect. David, a colonel serving with Securitatea, is assigned to eradicate the sect. He arrests the leader of the sect and subjects him to a series of sadistic interrogations. During the interrogations, David's mind blurs. He gets revelations from the World of Darkness, and starts acting as a man possessed by a demon. The leader of the sect vanishes from prison. Diagnosed as a madman by a psychiatrist, David is dismissed from Securitatea. Eight years later, he senses the presence of his Master in the surroundings, but cannot locate him. He sees the former leader of the sect, who returned to Romania as a film producer, on the news. David has no doubt that he is his Master. However, as David was not cursed by God to be a Demon, he is able to gather the last of his strength and attempt to kill the Master. Consequently, David is arrested and taken by the police to a hospice. As all these events unfold, several young women are murdered in Bucharest, the killings becoming breaking news. The psychiatrist who diagnosed David as madman, and who possesses psychic powers, has a vision of the next murder victim. He calls and leaves a message on her answering machine to warn her. The young woman is indeed killed. Looking for clues, the police search her residence and hear the psychiatrist's message. They talk to him, and the psychiatrist directs the detectives to David. The lieutenant in charge of the investigation knows that David cannot be the killer, as he was under surveillance at the hospice at the time the woman was murdered. The lieutenant suspects that they are dealing with a serial killer, as sex was performed on each corpse after the killing. What he does not know though, is that the sex acts were videotaped for commercial purpose. David escapes from the hospice, and his daughter is kidnapped. His senses take him to a forest that spreads beyond the city limits, where his Master, the actual serial killer, performs the killing rituals. It turns out that he ordered the kidnapping of David's daughter, who is next on his list, but David's appearance in the forest has complicated plans. Eventually, David is ordered to force himself on his own daughter. Instead of doing so, he kills her, and then gets killed himself. Was David cursed by God to be a Demon? In the afterlife, David defeats the evil spirit, who reincarnated itself into the leader of the sect, and later into the film producer. Do God and Satan exist?