Введение

Роман для детей Астрид Линдгрен

Роман «Мио, мой сын» – детская книга шведской писательницы Астрид Линдгрен. Впервые она была опубликована в 1954 году в Швеции под шведским названием Mio, min Mio (буквально «Мио, мой Мио»). Стиль повествования выдержан, а сюжет сильно напоминает традиционные сказки и фольклор. В 1956 году книга получила немецкую премию по детской и юношеской литературе (Deutschen Jugendbuchpreis). Книга насчитывает 204 страницы.

Сюжет

"Мио, мой сын" начинается с представления Бо Вильгельма Олссона (по прозвищу Боссе), девятилетнего мальчика, которого приютила пожилая пара, не любящая мальчиков. Они притесняют его и заставляют держаться подальше. Мать Боссе умерла при родах, и он никогда не знал своего отца. Его единственный друг – мальчик его возраста, Бенке. Однажды он получает яблоко от доброй хозяйки магазина, миссис Лундин, которая просит его отправить за неё открытку. Прежде чем это сделать, он смотрит на открытку и видит, что она адресована королю, в которой говорится, что его сын скоро вернётся домой и будет узнан по золотому яблоку, которое он носит с собой. Боссе смотрит на своё яблоко, и внезапно оно превращается в золото. Вскоре после этого Боссе находит бутылку, в которой заточен дух. Освободив его, дух узнаёт яблоко и переносит Боссе в другой мир, очень, очень далёкий. Прибыв туда, Боссе узнаёт, что его настоящее имя – Мио, и что он сын короля, то есть принц этой земли. Он находит нового лучшего друга, Джум-Джума, и получает от отца коня Мирамис. Исследуя королевство своего отца, он встречает и дружит с другими детьми, но также понимает, что не всё в этом мире так чудесно, как казалось на первый взгляд. В землях, лежащих за пределами королевства, живёт злой рыцарь с каменным сердцем по имени Като, чья ненависть настолько сильна, что земля вокруг его замка бесплодна и выжжена. Он похитил нескольких детей из окрестных деревень и представляет постоянную угрозу для их жителей. Мио говорят, что его судьба – сразиться с Като, хотя он всего лишь ребёнок. Вместе с Джум-Джумом и Мирамис Мио отправляется в опасное путешествие в земли Като, как предсказывали истории на протяжении тысяч и тысяч лет. В американской версии Мио сначала зовут Карл Андерс Нильссон, по прозвищу Энди, а Джум-Джума – Помпу.

Темы

Центральные темы рассказа посвящены тому, как дружба дает силы переносить невзгоды, необходимости иногда покидать безопасное место и идти на риск ради высшей цели, а также тому, что зло часто сопутствует несчастью.

Литературное значение и восприятие

"Мио, мой сын" – первый высокофантастический роман Линдгрен. Ее дальнейшие произведения в этом жанре включают "Братья Львиное сердце" (1973) и "Ронья, дочь разбойника" (1981).

Фильмовая версия

В 1987 году по книге был снят фильм «Мио в Стране Далека». Фильм, снятый на английском языке и дублированный на шведский и русский, с Николасом Пикардом в роли Мио, Кристианом Бэйлом в роли Джум-Джума, Кристофером Ли в роли Като и Тимоти Боттомсом в роли Короля. Режиссёром фильма был Владимир Грамматиков.