Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американское финансовое учреждение
American financial institution
Atlantic Union Bank — американский региональный банк, базирующийся в Ричмонде, штат Вирджиния. Ранее известный как Union Bank & Trust и Union First Market Bank, банк был основан в 1902 году. Головной компанией Atlantic Union Bank является банковский холдинг Atlantic Union Bankshares Inc.
Atlantic Union Bank is an American regional bank based in Richmond, Virginia. Formerly known as Union Bank & Trust and Union First Market Bank, the bank was established in 1902. Atlantic Union Bank's parent company is bank holding company, Atlantic Union Bankshares Inc
Atlantic Union Bank являлся крупнейшим региональным банком со штаб-квартирой в Вирджинии, осуществляющим деятельность также в Мэриленде и Северной Каролине. Банк насчитывал 109 филиалов, а его активы составляли 20,6 миллиарда долларов, а депозиты — 15,7 миллиарда долларов.
, Atlantic Union Bank was the largest regional bank headquartered in Virginia, also operating in Maryland and North Carolina. , the bank had 109 branches, as well as $20.6 billion in assets and $15.7 billion in deposits.
История
Union Bank & Trust (UB&T) был основан в Боулинг-Грин в 1902 году. В 1993 году UB&T приобрел Northern Neck State Bank, основанный в Варшаве, штат Вирджиния, в 1909 году, и продолжил функционировать как отдельное дочернее предприятие. В 2010 году UB&T приобрел First Market Bank и сменил бренд UB&T на Union First Market Bank (UFMB). В 2010 году материнская компания объединила Northern Neck State и Rappahannock National в UFMB. В 2014 году UFMB приобрел StellarOne Bank, а в 2015 году UFMB вернулся к бренду UB&T. После приобретения Access National Bank и Middleburg Bank (которые объединились в 2017 году), а также Xenith Bank, UFMB сменил бренд и в 2019 году стал известен как Atlantic Union Bank, чтобы отразить географическую экспансию. В 2019 году банк создал подразделение, специализирующееся на финансировании коммерческого оборудования, и передал здание, приобретенное в 1990-х годах, городу Боулинг-Грин. В 2022 году Atlantic Union Bank продал свою дочернюю компанию, занимающуюся инвестиционным консультированием. В 2022 году в банке работало около 2000 сотрудников, в основном в Вирджинии, и была внедрена гибридная модель работы. По состоянию на 2023 год примерно 1000 сотрудников работают по гибридному графику. В 2023 году материнская компания Atlantic Union Bank объявила о планах перенести листинг своих акций с Nasdaq на Нью-Йоркскую фондовую биржу, используя тикер "AUB". Кроме того, материнская компания Atlantic Union Bank объявила о планах приобрести American National Bankshares Inc., владельца American National Bank and Trust Co., базирующегося в Данвилле.
Union Bank & Trust (UB&T) was established in Bowling Green in 1902. In 1993, UB&T acquired Northern Neck State Bank—established in Warsaw, Virginia, in 1909—and continued to operate as a separate affiliate bank. In 2010, UB&T acquired First Market Bank and rebranded UB&T to Union First Market Bank (UFMB). In 2010, the holding company merged Northern Neck State and Rappahannock National into UFMB. UFMB acquired StellarOne Bank in 2014, and in 2015, UFMB rebranded back to UB&T. Following the acquisitions of Access National Bank and Middleburg Bank (which merged in 2017), as well as Xenith Bank, UFMB then rebranded and became known as Atlantic Union Bank in 2019, in order to reflect the geographic expansion. In 2019, the bank created a division focused on financing for commercial equipment, and donated a building acquired in the 1990s to the town of Bowling Green. Atlantic Union Bank sold its registered investment adviser subsidiary in 2022. In 2022, the bank had approximately 2,000 employees, primarily in Virginia, and adopted a hybrid work model. Approximately 1,000 employees work a hybrid schedule as of 2023. In 2023, Atlantic Union Bank's parent company announced plans to transfer its stock listing from Nasdaq to the New York Stock Exchange, using the ticker symbol 'AUB'. Additionally, Atlantic Union Bank's parent company announced plans to acquire American National Bankshares Inc., the Danville based owner of American National Bank and Trust Co.
Atlantic Union Bank имеет права на название Atlantic Union Bank Center – многофункциональной арены на территории кампуса Университета Джеймса Мэдисона в Харрисонбурге, штат Вирджиния. Ранее арена называлась Union Bank & Trust Center в рамках десятилетнего спонсорского соглашения на сумму 2,25 миллиона долларов. Банк также имеет права на название Atlantic Union Bank Pavilion в Портсмуте, который ранее был известен как Union Bank & Trust Pavilion. Atlantic Union Bank спонсирует сертифицированный забег на 5 км в Роаноке, Drumstick Dash, а также забег Mini на 10 км для детей в Ричмонде. После российского вторжения в Украину банк совместно организовал сбор средств в поддержку Украины. Atlantic Union Bank также финансирует гранты, позволяющие общественным организациям и некоммерческим организациям нанимать летних стажеров.
Atlantic Union Bank has naming rights for the Atlantic Union Bank Center, a multi purpose arena on the James Madison University campus in Harrisonburg, Virginia. The venue was previously called the Union Bank & Trust Center as part of a ten year name sponsorship agreement worth $2.25 million. The bank also has naming rights for the Atlantic Union Bank Pavilion in Portsmouth, which was previously known as the Union Bank & Trust Pavilion. Atlantic Union Bank has sponsored Roanoke's certified 5K run, called the Drumstick Dash, as well as the 10K Mini run for children in Richmond. Following the Russian invasion of Ukraine, the bank co organized a fundraiser in support of Ukraine. Atlantic Union Bank has also funded grants allowing community groups and non profit organizations to hire summer interns.