Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Rakugakids (らくがきっず) – 2.5D-файтинг, разработанный Konami для Nintendo 64 и выпущенный в 1998 году. Название Rakugakids является комбинацией японского слова rakugaki (означающего «каракули») и английского слова "kids", что отражает визуальный стиль игры, напоминающий детские рисунки.
Rakugakids (らくがきっず) is a 2.5D fighting video game created by Konami for the Nintendo 64, released in 1998. The name Rakugakids is a portmanteau of the Japanese word rakugaki (meaning "doodle") and the English word "kids", a reflection of the visual style of the game, which resembled children's drawings.
Геймплей
Игра по геймплею напоминает упрощенный Street Fighter. Расположение кнопок соответствует стандартному для шестикнопочных файтингов, включающему три типа ударов руками и три типа ударов ногами, которые в сочетании с различными командами направления позволяют выполнять специальные приемы. Все персонажи обладают одной кнопкой атаки, подбрасывающей противника в воздух, где его можно преследовать и атаковать в воздухе. Кроме того, каждый персонаж может совершить дополнительный прыжок, находясь в воздухе. Суперкомбо в этой игре называются "Магией", и игрок может накопить до трех уровней Магии, отображаемых в виде трех карандашей в нижней части экрана. Уровень шкалы суперкомбо можно потратить тремя способами: на атаку, которая наносит значительный урон несколькими ударами; на защиту, которая наносит небольшой урон, но отбрасывает противника на большое расстояние; и на контратаку, доступную только во время блокирования, которая наносит средний урон и отбрасывает противника. Дополнительные персонажи и секретные возможности можно открыть в зависимости от общего времени игры.
The game is similar in play to a toned down Street Fighter. The button layout is the six button fighting game standard consisting primarily of three punches and three kicks, which combine with various directional commands to produce special secondary moves. All characters have a single button attack that sends the opponent into the air, where they can be pursued and aerially attacked. To complement this, each character can perform an additional jump while in the air. Super combos in this game are referred to as "Magic," a player can have up to three levels of Magic represented by three crayons that appear at the bottom of the screen. Super Meter levels can be spent in three ways: offense, where an attack causes heavy damage with a few hits; defense, where an attack causes little damage, but sends the opponent far away; and counter, usable only while the character is blocking, causes medium damage and sends the opponent flying away. Additional characters and secret options can be unlocked based on the amount of total playtime.
Персонажи
Астронавты (アストロノッツ) от Энди (アンディ): Астронавт в стиле Бака Роджерса и главный герой игры. Он сражается, используя разнообразные научно-фантастические устройства эпохи пульп-журналов, такие как бластер и ракетные ботинки. Капитан. Кот. Кит (キャプテン・キャット・キット) от DDJ: антропоморфный кот, одетый в стиле хип-хоп. Сражается с помощью духовых инструментов, баскетбольного мяча и брейк-данса. Также обладает способностью самовозгораться по желанию. Марса (マーサ) от Нолы (ノーラ): ведьма с шляпой, которая ведёт себя как курица. Марса – единственная, кто может совершать тройной прыжок, а её "Прыжок Марсы" отправляет её высоко за пределы экрана. При стратегическом использовании можно избежать опасности. Робот C. H. O (ロボット C. H. О.) от Джерри (ジェリー): тяжеловесный борец в игре. Робот, который может превращаться в различные металлические предметы, например, мусорный бак или автомобиль. Вращающиеся буквы на его руке и голове меняются в зависимости от его действий. Беартанк (ベアタンク) от Клионе (クリオネ): зелёный медведь с танковыми пушками на голове и спине. Он может превратить своё тело в гусеничный механизм (оставляя только голову открытой) и стрелять маленькими копиями себя из пушек. По какой-то причине он постоянно спит. Это самый быстрый персонаж, второй по скорости – Капитан. Кот. Кит. Кулс. Рой (クールス・ロイ) от Роя (ロイ): персонаж, похожий на ковбоя, который сражается с честью (его насмешка – поклон противнику). Мамезо (マメゾ) от Вала (バル): жёлтый персонаж в стиле бугимэна с зелёным плащом. Его приёмы в основном представляют собой желеобразные превращения в различные гаджеты и инструменты (например, вилку, утюг, ножницы и многое другое) или призыв ракет и других предметов. Он представлен как главный злодей в начале игры.
Astronots (アストロノッツ) drawn by Andy (アンディ): A Buck Rogers like astronaut and the game's protagonist. He fights using assorted pulp era sci fi devices like a raygun and rocket boots. Captain. Cat. Kit (キャプテン・キャット・キット) drawn by DDJ: An anthropomorphic cat dressed in hip hop fashion. Fights using brass instruments, a basketball and breakdancing moves. Also has the ability to spontaneously combust at will. Marsa (マーサ) drawn by Nola (ノーラ): A witch bearing a hat that acts like a chicken. Marsa is the only one who can triple jump, and her 'Marsa Jump' sends her far up off screen. Used strategically, you can avoid danger with it. Robot C. H. O (ロボット C. H. O.) drawn by Jerry (ジェリー): The game's heavyweight grappler character. A robot who can transform into various metal objects, like a trashcan or a car. The spinning letters on its hand and head will change depending on its actions. Beartank (ベアタンク) drawn by Clione (クリオネ): A green bear with tank guns on its head and back. It can change its body into a set of tank treads (Leaving only its head exposed.) and fire small copies of itself from either gun. For some reason, it is constantly sleeping. It is the speediest character, the second being Captain. Cat. Kit. Cools. Roy (クールス・ロイ) drawn by Roy (ロイ): A cowboy like character, who fights with honor (his taunt is a bow to the opponent). Mamezo (マメゾ) drawn by Val (バル): a yellow boogeyman style character with a green cape. His moves are mostly jelly like transformations into various gadgets and tools (like a fork, an iron, scissors and more) or summon rockets and other things. He is introduced as the main villain in the intro.
Скрытые персонажи
Инузо (イヌゾ), нарисованный Мудгасом: под-босс игры. Перекраска Mamezo с измененной анимацией в состоянии покоя и при ходьбе, но в остальном использующий те же приемы. Тьма (ダークネス), нарисованная Джорджем: финальный босс игры. Призрачная собака, использующая различные приемы, включающие изменение формы и создание объектов из своего тела.
Inuzo (イヌゾ) drawn by Mudgas: The game's sub boss character. A palette swap of Mamezo with a different idle and walking animation but otherwise identical moves. Darkness (ダークネス) drawn by George: The game's boss character. A ghost dog with various moves involving morphing itself and spawning objects from its body.
Прием
Художественный стиль Rakugakids часто сравнивали с PaRappa the Rapper. В Rakugakids двухмерные персонажи сражались на трехмерном фоне. Игровая формула также демонстрирует, как 2D-файтинги от компаний Konami, Capcom и SNK внедряли различные подходы, чтобы оставаться востребованными на рынке, насыщенном 3D-играми.
The art style of Rakugakids was frequently compared to PaRappa the Rapper. For Rakugakids, 2D characters fought on a 3D background. The game's formula is also an example of how 2D fighters from companies like Konami, Capcom, and SNK incorporated different methods to stay relevant in a market filled with 3D games.
Связанные выпуски
Некоторые элементы, такие как персонажи и музыка из Rakugakids, впоследствии были добавлены в другие видеоигры Konami. В Castlevania: Circle of the Moon главный герой Нейтан Грейвз может превратиться в Биартэнк, надев Медвежье кольцо и активировав карты Black Dog и Pluto (которые обычно превращают его в скелета). Биартэнк, Robot CHO, Mamezo, Marsa, Cools Roy, Captain Cat Kit, Darkness и Astronauts появляются в Goemon Mononoke Sugoroku. Биартэнк также появляется как секретный персонаж в Konami Krazy Racers. Музыка из игры также звучит в некоторых играх серии Bemani от Konami, в частности в Beatmania GB и Pop n' Music.
Some references such as characters and music from Rakugakids were later added to other video games by Konami. In Castlevania: Circle of the Moon, protagonist Nathan Graves can transform into the Beartank character by equipping the Bear Ring and activating the Black Dog and Pluto cards (which normally transforms him into a Skeleton). Beartank, Robot CHO, Mamezo, Marsa, Cools Roy, Captain Cat Kit, Darkness, and Astronauts makes an appearance in Goemon Mononoke Sugoroku. Beartank also appears as a secret character in Konami Krazy Racers. Music from the game also appears in some of Konami's Bemani games, namely Beatmania GB and Pop n' Music.