Дьянго: Голос любви и романтики Испании

Введение

Хосе Гомес Ромеро, художественно известный как Дьянго (родился 5 марта 1940 года), прозванный «Голосом любви», – испанский музыкант и певец романтической музыки. Он широко признан одним из самых романтичных испанских певцов и одним из лучших исполнителей на международном уровне. Он продал более 20 миллионов альбомов по всему миру. Дьянго – один из самых популярных и уважаемых певцов и один из самых романтичных голосов в Латинской Америке и Испании. Его имя происходит от имени цыганского гитариста Джанго Рейнхардта. Двое его сыновей, Маркос Ллунас и Хорди, также являются певцами.

Ранние годы

Дьянго родился 5 марта 1940 года в Барселоне, но был зарегистрирован отцом 8 мая, и поэтому эта дата указана как дата его рождения в официальных документах. Хосе Гомес Ромеро взял себе сценический псевдоним Дьянго (в честь гитариста джазового цыгана Джанго Рейнхардта), под которым он стал известен и дебютировал на фестивале песни Duero в 1965 году. В личной жизни артист женат и является отцом четверых детей, двое из которых – певцы Маркос Ллунас и Жорди. В 1969 году он выпустил свой первый одноименный альбом, а в следующем году отправился в Аргентину, где снялся вместе с Гинамарией Идальго в фильме «Мир молодых», одновременно работая над альбомом с тем же названием. Этот шаг открыл ему двери на латиноамериканский рынок. Дискографию он начал на лейбле Zafiro, а в 1974 году подписал контракт с EMI. Его первый альбом для этой компании вышел в 1975 году и имел большой успех в Латинской Америке, в отличие от незначительного влияния, которое его музыка оказала в Испании. В 1976 году Дьянго выиграл приз (Sirenita de Oro) за лучшее исполнение и лучшую песню на фестивале в Бенидорме с композицией "Si yo fuera él". После победы на этом фестивале его карьера начала активно развиваться как на национальном, так и на международном уровне. С момента записи танго "Ностальгия" в 1976 году Дьянго закрепил свои позиции на испанском рынке романтической баллады. В 1980 году Дьянго представлял Испанию на фестивале OTI 1980 с песней "Querer y perder", написанной Рэем Жирадо, и занял второе место. В период с 1983 по 1984 год он выпустил альбомы Bienvendo to the Club и Al fin Alone, которые имели большой успех в Аргентине и Колумбии. В 1988 году он отдал дань уважения музыке Буэнос-Айреса своим альбомом Tango, став одним из немногих артистов, не родом из Рио-де-Жанейро, которых приняли и одобрили в среде танго, где он завязал крепкую дружбу с Роберто Гойенече. В 1985 году он записал песню "Por ese hombre" в дуэте с Pimpinela. В 1989 году он выпустил альбом Suspiros, в который вошла песня "El que más te ha querido" композитора Кончи Вальдес Миранда, добившись мирового успеха. В 1993 году он записал альбом Morir de amor, где исполнил дуэт с Наной Мускури: "Espérame en el cielo", песню Los Panchos. В 1994 году он записал альбом Un loco como yo, на котором спел дуэтом с мексиканцем Армандо Мансанеро (автором и режиссером всех композиций) песню "Le ha costado caro". После нескольких альбомов в 1997 году он выпустил долгожданный альбом на каталанском языке, где исполнил танго на этом языке. В 2000-х годах он выпустил несколько успешных альбомов, включая такие известные песни, как "Corazón mágico", "La mare" (на каталанском языке), "Por esa mujer", "Doctor", "Amor de tango" и "Cuando quieras donde quieras". Его альбом Puñaladas en el Alma с Пражским симфоническим оркестром и аранжировками маэстро Карлоса Францетти был номинирован на премию Latin Grammy в 2010 году, это произведение, посвященное танго, было записано в Праге, Нью-Йорке и Барселоне. В 2013 году Дьянго принял участие в Концерте за свободу, состоявшемся 29 июня 2013 года на стадионе Камп Ноу в Барселоне. Он был организован Òmnium Cultural совместно с другими организациями гражданского общества, такими как Assemblea Nacional Catalana (Каталонское национальное собрание) и Plataforma Pro Seleccions Esportives Catalanes. Когда певец объявил о своем участии, это вызвало возмущение во многих кругах остальной Испании. Дьянго ответил на вопросы телеканала 13 TV, заявив, что в сложившейся ситуации необходимо провести референдум в Каталонии и, в конечном итоге, добиться отделения от Испании. После лета 2013 года Дьянго выпустил альбом El Cantante, состоящий из романтических композиций, в которых отражена его собственная жизнь. 7 сентября 2013 года он объявил о прекращении длительных гастролей по Америке, но не о прекращении музыкальной деятельности или концертов. В марте того же года артист присоединился к ряду известных личностей и поддержал кампанию "ANC" в пользу одностороннего провозглашения независимости Каталонии. С тех пор в его репертуар вошли "болеро" (романтическая испанская музыка), "танго" (аргентинская музыка) и "ранчера" (мексиканская музыка), ремейки песен 60-х годов, десятки его собственных песен и даже лирические произведения. В своей карьере он записал дуэты с такими артистами, как Селия Круз, Оскар Д’Леон, Шина Истон, Роберто Гойенече, Pimpinela и тенором Жауме Арагалл. В 1989 году он записал альбом Suspiros, в который вошла песня "El que más te ha querido" композитора Кончи Вальдес Миранда, добившись мирового успеха. Он трижды был номинирован на премию "Грэмми". За свою карьеру Дьянго получил 55 золотых и 40 платиновых дисков, которые были вручены ему в Испании, других странах Латинской Америки и Соединенных Штатах. Среди них альбом A corazón Abierto получил двойной платиновый статус. В 2009 году Дьянго перенес сердечный приступ и был госпитализирован в барселонскую больницу до 5 марта. В настоящее время Дьянго занимается новыми формами самовыражения, такими как живопись. Он также является сторонником независимости Каталонии от Испании.

Dyango was born on March 5, 1940, in Barcelona, but was inscribed by his father on May 8, and thus appears as his date of birth in official documents. José Gómez Romero adopted Dyango as a stage name (taken from the guitarist of jazz gypsy Django Reinhardt), by which he is known and debuted at the Duero Song Festival (1965). In his personal life, the artist is married and is the father of four children, two of whom are singers Marcos Llunas and Jordi. In 1969 he published his first album that bears his name and the following year he traveled to Argentina where he starred alongside Ginamaría Hidalgo in the film El Mundo es de los jóvenes, while editing an album with the same name. This step would open the door to the Latin American market. Discographically he started in Zafiro and in 1974 signed with EMI. His first album for this company was in 1975 and was very successful in Latin America, in contrast to the little impact made by his music in Spain. In 1976, Dyango won the prize (Sirenita de Oro) for the best performer and the best song of the Benidorm Festival with the song "Si yo fuera él." After winning in that festival, his career would grow both nationally and internationally. Since the recording of the tango "Nostalgia" in 1976, Dyango consolidated his conquest of the Spanish market of the romantic ballad. In 1980, Dyango represented Spain in the OTI Festival 1980 with the song "Querer y perder" written by Ray Girado, winning second place. Between 1983 and 1984 he launched to the market the discs Bienvendo to the Club and Al fin Alone to great success in Argentina and Colombia. In 1988, he honored the music of Buenos Aires, with his album Tango, becoming one of the few non Rio de Janeiro artists to be accepted and blessed by the environment deltango, where he recorded a great friendship with Roberto Goyeneche. In 1985 he recorded the song "Por ese hombre" with the duo Pimpinela. In 1989 he recorded the album Suspiros where he included the song "El que más te ha querido" by the composer Concha Valdes Miranda, achieving worldwide success. In 1993 he recorded the album Morir de amor where he recorded the duet with Nana Mouskouri: "Espérame en el cielo," a Los Panchos song. In 1994 he recorded the album Un loco como yo, on which he sang a duet with the Mexican Armando Manzanero (author and director of all subjects) the song "Le ha costado caro." After several albums, in 1997 he published his longed for album in Catalan, where he sang tangos in that language. In the decade of the 2000s he published several albums of great successes, including such well known songs as "Corazón mágico," "La mare" (in Catalán), "Por esa mujer," "Doctor," "Amor de tango," and "Cuando quieras donde quieras." His album Puñaladas en el Alma with the Prague Symphony Orchestra and arrangements by Maestro Carlos Franzetti was nominated for a Latin Grammy Award in 2010, a work around the tango, recorded between Prague, New York and Barcelona. In 2013 Dyango participated in the Concert for Freedom, held at Camp Nou in Barcelona on June 29, 2013. It was organized by Òmnium Cultural along with other civil society entities, such as the Assemblea Nacional Catalana (Catalan National Assembly) and the Plataforma Pro Seleccions Esportives Catalanes. When the singer announced his participation, there was outrage in many sectors of the rest of Spain. Dyango responded to the questions of 13 TV. He stated that in the current situation it would be necessary to hold a referendum in Catalonia and, ultimately, to achieve separation from Spain. After summer of 2013 Dyango published the disc El Cantante, an album of romantic cuts that described his own life. On September 7, 2013, he announced his retirement from the long American tours, not from music or from the concerts. The artist joined several personalities in March of that same year and lent his face to the campaign of the "ANC" in favor of a unilateral declaration of independence on the part of the governing authorities of Catalonia. Since then, his repertoire has included "boleros" (romantic Spanish music), "tangos" (Argentinian music) and "rancheras" (Mexican music), remakes of songs from the 60's, dozens of his own songs, even lyrical pieces. In his career, he has recorded duets with the following artists: Celia Cruz, Oscar D'León, Sheena Easton, Roberto Goyeneche, Pimpinela and the tenor Jaume Aragall. In 1989 he recorded the album Suspiros which included "El que más te ha querido" by composer Concha Valdés Miranda, reaching a worldwide success. He was nominated for a Grammy three times. Dyango has obtained in his career 55 gold records and 40 platinum, which have been awarded in Spain as well as other Latin American countries, as well as the United States. Amongst them, A corazón Abierto has received double platinum status. Dyango suffered a heart attack and was admitted in a Barcelona hospital until March 5, 2009. Currently, Dyango is immersed with taking on new forms of expressions of his career, like painting. He is also an advocate of Catalonia's independence from Spain.

Признание и продажи

В 1976 году он получил приз (Sirenita de Oro) за лучшее исполнение и лучшую песню фестиваля в Бенидорме с песней "Si yo fuera él". Дьянго получил Музыкальную премию за лучшую песню на каталанском языке за свою композицию "El pare" (Отец), в 2005 году. Также Ассоциация художников Нью-Йорка, ACE, наградила его премией за лучшего мужского вокалиста за песню "Esa mujer" 21 марта 1987 года. В 1988 году власти Майами вручили ему ключи от города, а в 1992 году программа "Гигант" телеканала Univision – ключи от программы. Он также неоднократно получал награды от шоу Бетти Пино в Майами в 1985, 1986, 1987 и 1988 годах. На фестивале в Винья-дель-Мар (Чили) Дьянго удостоен двух "Факелов" – за выступления в 25-м и 31-м выпусках. Дьянго несколько раз номинировался на премию Latin Grammy, последний раз в 2010 году с альбомом Puñaladas en el Alma. Он был приглашен в качестве главного артиста на один из лучших фестивалей танго в Аргентине – Международный фестиваль танго в городе Юсто Даракт, где он исполнил танго и завершил фестиваль. Дьянго был удостоен звания Почётного гражданина Юсто Даракта и получил награду "Золотой Кондор" в декабре 2011 года. За свою карьеру Дьянго завоевал 55 золотых и 40 платиновых дисков. Он также записал дуэты с Pimpinela, Rocío Dúrcal, Paco de Lucía, Celia Cruz, Oscar D'León, Sheena Easton, Roberto Goyeneche, Giacomo Aragall и Armando Manzanero.

Прощальный тур: Спасибо, до свидания и до встречи навсегда

Дьянго объявил о завершении своей музыкальной карьеры, отправившись в прощальный тур по Латинской Америке и Испании и поблагодарив тысячи поклонников, составлявших его международную аудиторию. В июле 2017 года певец посетил несколько стран Латинской Америки, в том числе Аргентину, где представил свой новый альбом ¿Y ahora qué?.