Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Арканакон – это ролевая конвенция, проводимая ежегодно в Мельбурне. Это одна из нескольких ролевых конвенций, проходящих в штате Виктория, Австралия, в течение года. Арканакон – старейшая ролевая конвенция в Виктории. В 1983 году конвенция проходила в Мельбурнском университете. Помимо основной части, посвященной Dungeons and Dragons, она также включала в себя второй по счету freeform, проведенный в Австралии, а также турниры по Traveller, DragonQuest, RuneQuest и Call of Cthulhu. В 1984 году конвенция переместилась в Университетскую среднюю школу, и впервые на ней появился Сид Арканазавр – талисман конвенции. В 1985 году конвенция переехала в Мельбурнский колледж передового образования, а в 1988 году – в Коллингвудский образовательный центр, где она оставалась до 2013 года. В 2014 году конвенция переехала в Мельбурнскую среднюю школу, где к ней присоединились Conquest www.conquest.asn.au и Unicon www.unicon.asn.au. Изначально конвенция проводилась в сентябре, но затем была перенесена на август, а затем на июль, чтобы проходить во время школьных каникул в Виктории. В 2001 году конвенция была перенесена на выходные, ближайшие к 26 января. Это было сделано отчасти из-за изменения фокуса CanCon (проходящего в Канберре в те же выходные) с сочетания ролевых и военно-стратегических игр на исключительно военно-стратегические игры. Хотя различные части конвенции на протяжении многих лет проводились с разными темами, на Arcanacon XII сама конвенция начала использовать общую тематику. В 2000 году эта тематика стала частью программы конвенции, и игры, соответствующие теме, подбирались, чтобы каждый год конвенция имела свою уникальную атмосферу. В 2007 году на Arcanacon XXI был снят короткометражный документальный фильм о ролевых играх для телепрограммы Planet Nerd на канале 31.
Arcanacon is a role playing convention held in Melbourne annually. It is one of several Role playing conventions of Victoria, Australia run through the year. Arcanacon is the longest running role playing convention in Victoria. In 1983 the convention was held at Melbourne University. As well as a Dungeons and Dragons major, it also included the second ever freeform to be run in Australia, as well as Traveller, DragonQuest, RuneQuest and Call of Cthulhu tournaments. 1984 saw the convention at University High School and the major appearance of Syd the Arcanasaur, the convention's mascot. In 1985 the convention moved to Melbourne College of Advanced Education, in 1988 it moved to Collingwood Education Centre where it remained until 2013. In 2014 it moved to Melbourne High School, joining Conquest www. conquest. asn. au and Unicon www. unicon. asn. au at that venue. Initially the convention was held in September, but it later moved to August and then to July, where it was run during the Victorian School holiday period. In 2001, the convention moved to the Australia Day Weekend (the weekend closest to 26 January). The move was in part due to a perceived change in the focus of CanCon (which is run in Canberra on the same weekend) from mixed roleplaying and wargaming to solely wargaming. Although sections of the convention had been run with various theme over the years, at Arcanacon XII the convention itself started running an overall theme. In 2000 this theme became a part of the events run at the convention, and games in the theme were sought out to give each year a different feel. In 2007, a short documentary about roleplaying was filmed at Arcanacan XXI for the Channel 31 television programme Planet Nerd.