Бреттен: История и современность города в Баден-Вюртемберге

Введение

город во Франции Бреттен (; Южнофранконский: Bredde) — город в земле Баден-Вюртемберг, Германия. Он расположен на Мемориальном маршруте Берты Бенц.

География

Бреттен расположен в центре прямоугольника, углы которого образуют Гейдельберг, Карлсруэ, Гейльбронн и Штутгарт. Население города составляет около 28 000 человек. Центр Бреттена состоит из множества старинных фахверковых домов, окружающих оживленную рыночную площадь. В административное подчинение Бреттену входят Бауэрбах, Бюхиг, Дидельсхайм, Дюрренбухиг, Гёльсхаузен, Нейбсхайм, Ринклинген, Руит и Спрантал.

История

Впервые Бреттен упоминается как "вилла бретехайм" в "Лоршском кодексе" в 767 году. С 1148 года Бреттен обладал правом чеканки и выпуска монет. В 1254 году Бреттен получил городские права. В 1492 году пфальцграф Филипп даровал Бреттену право проводить четыре ярмарки. Филипп Меланхтон родился в Бреттен в 1497 году. В 1504 году жители Бреттена успешно совершили вылазку против швабских осаждающих под командованием Ульриха Вюртембергского. В 1803 году Бреттен стал Badische Amtsstadt. После промышленной революции местная экономика на протяжении многих лет была сосредоточена на производстве плит и печей. В 1975 году Бреттен получил статус "Große Kreisstadt" (город-район).

Транспорт

Станция Бреттен расположена на Вюртембергской западной железной дороге и железной дороге Крайхгау. Каждые два часа курсируют прямые поезда до Штутгарта и Гейдельберга. Многие жители Бреттена используют линии S4 Карлсруэ Штадтбан, которые ходят три раза в час до Карлсруэ и обратно. В Бреттенене пять станций Штадтбан, и еще пять станций – в деревнях, входящих в состав района Бреттен. До автомагистралей A5, A6 и A8 можно доехать примерно за 30 минут.

Праздник Петра и Павла

Самым крупным событием в Бреттене является ежегодный фестиваль Петра и Павла, который обычно привлекает до 80 000 посетителей. Он проводится в течение длинных выходных летом. Главными достопримечательностями являются многочисленные выступления в бесчисленных лагерях и на средневековых улочках старого города Бреттен. В воскресенье проходит грандиозный парад, в котором участвуют жители и гости в костюмах. Посетителей может удивлять или забавлять смешение костюмов, представляющих разные эпохи. Здесь можно увидеть средневековых воинов, пастухов, музыкантов и жонглеров, а также семьи и ополченцев в стиле Бидермейер. Однако у фестиваля три различных истока. Самый древний – успешный вылаз граждан и воинов 28 июня 1504 года против швабских осаждающих. Бреттен также был местом проведения традиционного состязания, известного как «прыжки пастухов», которое отмечали все местные пастухи. В XVI и XVIII веках проводились различные соревнования по стрельбе, некоторые из которых приурочивались ко Дню Петра и Павла. В 1805 году в Бреттене была основана гражданская милиция. С тех пор фестиваль Петра и Павла отмечается регулярно. После революции в Бадене ополченцам было запрещено носить оружие, и фестиваль превратился в детский праздник. В 1923 году милиция была восстановлена, и фестиваль стал масштабнее, с большим количеством гостей и ополченцев из других городов. После Второй мировой войны американская администрация разрешила возобновить проведение фестиваля в 1950 году, с новой милицией и несколькими обществами, которые продвигали средневековые аспекты вылаза 1504 года. В настоящее время организационный комитет стремится подчеркнуть средневековый характер фестиваля. Многие жители Бреттена в течение всего года заняты организацией фестиваля, подготовкой костюмов, изучением старинных книг, репетициями музыки (особенно игры на барабанах), фехтованием, танцами, жонглированием или другими выступлениями. С 1980-х годов организационный комитет также привлекает профессиональных артистов. На фестивале также есть ярмарочная площадь, которая привлекает в основном детей и подростков. Для большинства жителей и гостей фестиваль – важнейшая площадка для встреч старых и новых друзей, или, как выразился один ученик в газетах Бреттена: «Для меня фестиваль Петра и Павла – это праздник любви».

The largest event in Bretten is the annual Peter and Paul Festival, which usually attracts up to 80,000 visitors. It is held one long weekend in summer. The main attractions are the numerous performances in countless camps and in the medieval lanes in the old town of Bretten. On Sunday, a huge procession of dressed up citizens and guest groups takes place. Visitors may be irritated or amused by the mixture of costumes which are related to different centuries. You can see medieval men at arms, shepherds, musicians and jugglers, as well as Biedermeier styled families and militias. But the festival has three different sources. The oldest is the successful sally of citizens and men at arms on June 28, 1504 against Swabian besiegers. Bretten was also the place for a traditional competition called the “shepherds’ jump”, that was celebrated by all local shepherds. During the 16th and the 18th century several shooting competitions took place, some of them on the Peter and Paul Day. In 1805 a citizen's militia was founded in Bretten. Since then the Peter and Paul Festival has been celebrated regularly. After the Revolution in Baden the militias were not allowed to wear weapons anymore and the festival became a children’s festival. In 1923 the militia was refounded and the festival became bigger, with many guests and militias from other towns. After World War II the American administration allowed the festival to happen again in 1950, with a new militia and several societies that promoted the medieval aspects of the sally in 1504. Nowadays the organising society tends to advance the medieval aspects of the festival. Many citizens of Bretten are busy all the year round organising the Festival, preparing their costumes, studying old books, practising music (especially drumming), fighting, dancing, juggling or practising other performances. Since the 1980s, the organising society has also engaged professional artists. The festival also provides a fairground that attracts mainly kids and teenagers. For most citizens and guests the festival is the most important meeting point for former, existing or new friendships, or – as a pupil told the Bretten newspapers: “For me the Peter and Paul Festival is a festival of love”.