Введение
Персонаж «Рамаяны» Джатайу (, ) — полубог в индуистском эпосе «Рамаяна», предстающий в облике орла или грифa. Он был младшим сыном Аруны и его жены Шьени, братом Сампати и племянником Гаруды. Он также был давним другом царя Дашаратхи, отца Рамы.
Jatayu (, ) is a demigod in the Hindu epic Ramayana, who has the form of either an eagle or a vulture. He was the younger son of Aruṇa and his wife Shyeni, the brother of Sampati, as well as the nephew of Garuda. He was also an old friend of King Dasharatha, Rama's father.
Полет к Солнцу
В молодости Джатайу и его старший брат Сампати, заключив пари, полетели к Сурье, солнечному божеству. Джатайу, неосторожный из-за юности, опередил брата и вошёл в Суриамандалу, орбиту Солнца, в полдень. Из-за палящего жара Сурьи его крылья начали обугливаться. В отчаянной попытке спасти брата, Сампати вырвался вперёд и широко расправил крылья, чтобы защитить его. В итоге, крылья обгорели у Сампати, и он спустился к горам Виндхья. Обессиленный, он провёл остаток жизни под защитой мудреца по имени Нишакара, совершавшего аскезу в горах. Джатайу больше никогда не встречал своего брата.
Битва с Раваной
В Аранья Канда Рамаяны упоминается, что Джатайу – "Король грифов" (gṛdhrarāja). Согласно эпосу, ракшаса Равана похищал аватару Лакшми, Ситу, когда Джатайу попытался спасти её. Джатайу отважно сражался с Раваной, но, поскольку Джатайу был очень стар, Равана вскоре победил его, обрубив ему крылья, и Джатайу спустился на землю. Рама и Лакшмана, ища Ситу, случайно наткнулись на раненого и умирающего Джатайу, который сообщил им о битве с Раваной и сказал, что Равана направился на юг. Затем Джатайу умер от ран, и Рама совершил его погребальный обряд.
Почитание
Согласно местной легенде Кералы, считается, что Джатайю упал на скалы в Чадаямангалам, расположенном в районе Коллам штата Керала, после того как Равана лишил его крыльев. Считается, что название "Чадаямангалам" произошло от "Джатайу мангалам". В природном парке "Центр Земли Джатайю" в Чадаямангаламе установлена большая статуя Джатайю, которая признана крупнейшей в мире скульптурой птицы. Также считается, что Джатайю упал в Лепакси, штат Андхра-Прадеш, после ранения, нанесенного Раваной. По преданию, Рама приказал птице подняться, произнеся "Ле Пакши" (буквально: "Встань, птица" на телугу), отчего деревня и получила свое название. Храм Виджаярагхава Перумал в Тирупуткули, штат Тамилнад, связан с Джатайу, поскольку считается, что главное божество храма, Виджаярагхава Перумал (одна из форм Рамы), совершило погребальные обряды Джатайи в этом месте. Водоем, в который упал Джатайу, называется Джатайу Тиртхам. Храм Тхрипуллабхутангуди в Пуллабхутангуди, штат Тамилнад, также считается местом проведения последних обрядов Джатайи.