Стефан Груефф: Жизнь в изгнании и возвращение в Болгарию.

Введение

Стефан Груфф (22 мая 1922 – 2 мая 2006) – писатель, журналист и политический беженец, родившийся в Софии, Болгария.

Биография

Он изучал право в Женевском университете, когда в 1944 году коммунисты захватили власть в его стране. Его отец был начальником кабинета царя Бориса III и был казнен коммунистами в 1945 году. Груфф прожил в изгнании 46 лет: сначала в Швейцарии, а затем во Франции и США. Он не вернулся в Болгарию до 1990 года, после падения коммунистического режима. Он был репортером журнала "Paris Match", и после обширных путешествий в качестве иностранного корреспондента стал руководителем нью-йоркского бюро на 20 лет, до 1978 года. Он также работал на "Радио Свобода", был сотрудником болгарской редакции BBC и активно участвовал в деятельности нескольких эмигрантских организаций и изданий в изгнании. Он был первым болгарином, посетившим Антарктиду в качестве журналиста и ступившим на Южный полюс, после Марио Антона Веллера, болгарина американского происхождения, который в 1971–1972 годах возглавил экспедицию, установившую там спутниковую станцию и антенну для Европейской организации космических исследований, генеральным директором которой был Герман Бонди (проект возглавлял Умберто Монталенти, директор Операционного центра ЕКА). В 2002 году Американский университет в Болгарии, одним из основателей правления которого был Стефан Груфф, присвоил ему почетную степень доктора гуманитарных наук, а президент Республики Болгария наградил его орденом "Мадарский всадник" за "выдающийся вклад в популяризацию болгарской культуры во всем мире и развитие исторических наук в Болгарии и за рубежом". Как историк создания первой атомной бомбы, он был приглашен в качестве докладчика на 60-летие проекта "Манхэттен" в Вашингтоне и Оук-Ридже (штат Теннесси). Груфф – автор восьми научно-популярных книг на французском и английском языках, три из которых – "Проект Манхэттен: Нерассказанная история создания атомной бомбы", "Венец тернов" и "Моя одиссея" – были переведены на болгарский язык. Его автобиографическая работа "Моя одиссея" была опубликована в 2002 году на болгарском, а в 2003 году – на английском языке. Книга посвящена его покойному брату Симеону, который "выбрал более сложный путь и прожил в Болгарии до последнего вздоха". Автор добавляет: "Судьба предопределила мне необычайно разнообразную и яркую жизнь, полную наград, как профессиональных, так и личных. В моей одиссее были и печальные моменты, но в целом она счастливая и удачная".

He was studying law in the University of Geneva when the communists seized power in his country in 1944. His father was Chief of Cabinet of King Boris III and was executed by the communists in 1945. Groueff lived in exile for 46 years: first in Switzerland and later in France and the US. He did not return to Bulgaria until 1990 after the collapse of the communist regime. He was a reporter for the "Paris Match" magazine and after traveling extensively as a foreign correspondent, he became its New York Bureau chief for 20 years until 1978. He also worked for Radio Free Europe, was a contributor to the Bulgarian Service of BBC and was active in a few emigre organizations and publications in exile. He was the first Bulgarian to visit Antarctica as a journalist and to have set foot on the South Pole; after Mario Anton Weller, MS a Bulgarian American who went to the Antarctic in 1971–1972 as chief of the expedition that installed there a satellite tracking station and antenna for the European Space Research Organization whose DG was Hermann Bondi (the project was led by Umberto Montalenti director of ESA's Operation Center). In 2002 the American University in Bulgaria, of which Stephane Groueff was one of the founding Board members, conferred on him the honorary degree Doctor of Humane Letters, and the President of the Republic of Bulgaria decorated him with the "Madara Horseman" order for " his outstanding contribution to popularizing the Bulgarian culture the world over and promoting history science in Bulgaria and abroad." As a historian of the construction of the first atomic bomb, he was invited as a speaker at the 60th commemoration of the Manhattan Project in Washington D. C. and in Oak Ridge, Tennessee. Groueff is the author of eight non fiction books in French and English, three of which, Manhattan Project: The Untold Story of the Making of the Atomic Bomb, Crown of Thorns, and My Odyssey were translated in Bulgarian. His autobiographical work, My Odyssey, was published in 2002 in Bulgarian, and in 2003 in English. The book is dedicated to his late brother Simeon, who "chose the harder road and lived in Bulgaria until his last breath." The author adds: "My destiny was to have an unusually diverse and colorful life, with many rewards, professional and personal. My odyssey has also its sad stages, but as a whole it is a lucky and happy one."

Личная жизнь

В 1957 году он женился на Лилиан Фокс, модели 1940-х годов, которая стала дизайнером интерьеров. Ранее она была замужем за Филиппом Генри Айлзом (1912–1989), внуком Филиппа Лемана и членом банковской семьи Леманов. У них был один сын, Пол Грауфф.

Грауфф стал натурализованным гражданином США и прожил последние годы перед смертью в возрасте 83 лет в Саутгемптоне, штат Нью-Йорк. Его жена, Лил, умерла на следующий день в возрасте 89 лет.