Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Rubber Factory - третий студийный альбом американского рок-дуэта Black Keys. Он был произведен группой и выпущен 7 сентября 2004 года на Fat Possum Records. Альбом был записан на заброшенном заводе по производству шин в родном городе группы - Акроне, штат Огайо. Rubber Factory получил положительные отзывы и стал первым альбомом группы, попавшим в чарт Billboard 200 в США, достигнув 143 места.
Rubber Factory is the third studio album by American rock duo the Black Keys. It was self produced by the band and was released on September 7, 2004, on Fat Possum Records. The album was recorded in an abandoned tire manufacturing factory in the group's hometown of Akron, Ohio. Rubber Factory received positive reviews and was the band's first album to chart on the Billboard 200 in the United States, reaching number 143.
Упаковка
На обложке для Rubber Factory была изображена фотография творческого директора группы Майкла Карни, брата Патрика Карни. Художественное произведение представляет собой коллаж местных особенностей, в основном из пустынной восточной части Акрона: заброшенные витрины магазинов, стопы шин, воздушный шар Goodyear и даже незавершенный башенный ресторан Cathedral of Tomorrow, изображенный как дымовая труба на передней части альбома.
The sleeve artwork for Rubber Factory was designed by the group's creative director, Michael Carney, the brother of Patrick Carney. The artwork is a collage of local features, mainly from the desolate east side of Akron: abandoned storefronts, tire piles, the Goodyear blimp, and even the Cathedral of Tomorrow's unfinished tower restaurant depicted as a smoke stack on the front of the album.
Продвижение
Песня "When the Lights Go Out" была использована в фильме "Блэк Снейк Моан". Песня "10 A. M. Automatic" была использована в рекламе American Express, в фильме Live Free or Die, в саундтреке к MLB '06: The Show и в фильме The Go Getter; в этом фильме также есть песня "Keep Me". Их версию "Grown So Ugly" можно услышать во время сцены вечеринки в фильме Cloverfield. "Girl Is on My Mind" была использована в рекламе мобильных телефонов Sony Ericsson, а также в рекламе Victoria's Secret. "Stack Shot Billy" была исполнена в шоу с Дэвидом Леттерманом.
The song "When the Lights Go Out" was used in the film Black Snake Moan. The song "10 A. M. Automatic" was used in an American Express commercial, in the movie Live Free or Die, in the soundtrack for MLB '06: The Show, and in the movie The Go Getter; this motion picture also features "Keep Me". Their version of "Grown So Ugly" can be heard during the party scene in the movie Cloverfield. "Girl Is on My Mind" was used on a commercial for Sony Ericsson mobile phones, as well as a Victoria's Secret commercial. "Stack Shot Billy" was performed on Late Show with David Letterman.
Прием
"Gummy Factory" был встречен с одобрением критиков. Согласно сайту Metacritic, альбом получил средний балл 81 из 100. В статье Дэвид Браун из Entertainment Weekly дал альбому "А" и написал шесть вариаций отзывов на альбом. Он назвал его "ло-фи версией классического рок-буги, исполненного совершенно серьезными инди-рок-нурдами, и сделанным правильно" и сказал, что "Кейз победили не только себя, но и почти всех остальных в роке в этом году". После коммерческого успеха их студийного альбома 2011 года El Camino, Rubber Factory снова вошли в чарт в мае 2012 года, достигнув 131-го места.
Rubber Factory was met with critical acclaim. According to review aggregator website Metacritic, the album received an average critic score of 81 out of 100. In an enthusiastic article, David Browne of Entertainment Weekly gave the album an "A" and wrote six variations of a review for the album. He called it a "lo fi version of classic rock boogie—done by utterly earnest indie rock nerds, and done the right way" and said that "the Keys had bested not only themselves but just about everyone else in rock this year". After the commercial success of their 2011 studio album El Camino, Rubber Factory re entered the chart in May 2012, peaking at number 131.