Введение
Гидо (англ. Guido) — североамериканская субкультура, сленговый термин и этническое оскорбление, используемое по отношению к итальянским американцам из рабочего класса, проживающим в городах. Стереотип "гидо" многогранен. Изначально этот термин использовался как уничижительное прозвище для итальянцев и людей итальянского происхождения в целом. В последнее время он стал применяться к итальянским американцам из рабочего класса, проживающим в городах, которые демонстрируют чрезмерную мачистскую манеру поведения или принадлежат к определенной субкультуре итальянских американцев из рабочего класса. Точный период, когда термин приобрел это значение, не установлен, однако некоторые источники указывают на 1970-е или 1980-е годы. В Италии этот термин не используется.
Guido ('/ɡ//w//iː//d//oʊ/, ˈɡwiːdo) is a North American subculture, slang term, and ethnic slur referring to working class urban Italian Americans. The guido stereotype is multi faceted. At one point, the term was used more generally as a disparaging term for Italians and people of Italian descent. More recently, it has come to refer to working class urban Italian Americans who conduct themselves in an overtly macho manner or belong to a particular working class urban Italian American subculture. The time period in which it obtained the later meaning is not clear, but some sources date it to the 1970s or 1980s. The term is not used in Italy.
Спорное использование
Термин используется в штатах и столичных районах с большим итальянско-американским населением, таких как Нью-Йорк, Нью-Джерси, Коннектикут, Буффало, Чикаго, Детройт, Огайо, Питтсбург, Филадельфия, Бостон и Провиденс. В других регионах термины вроде "кузин" (Бруклин), "Марио" (Чикаго) и "Джино" (Торонто) имеют схожее значение с "гидо". Хотя некоторые итальянцы сами себя называют "гидо", этот термин часто воспринимается как уничижительный или этническое оскорбление. В 2009 году MTV вызвал споры, использовав этот термин в рекламных материалах для реалити-шоу "Джерси-Шор" и организации ItalianAware, следящей за соблюдением этических норм в интернете. Несмотря на то, что MTV убрал термин из некоторых рекламных роликов, он по-прежнему тесно связан с шоу, а некоторые участники регулярно используют его для самоописания, в то время как женщины иногда называют себя "гидетками". Относительно стереотипа "гидо" и изображения рабочих итальянско-американских общин в американском кино, Питер Бонданелла утверждает: "В то время как некоторые фильмы рассматривают рабочий класс как потенциально благородную и достойную группу, другие изображают рабочего итальянско-американца как "гидо" или "гидетку" – часть безвкусной, необразованной группы персонажей с вульгарными золотыми цепями, пышными прическами и грубыми манерами".
Стиль
Одежда, часто ассоциируемая со стереотипом "Гвидо", включает золотые цепи или "гинея Тс"; кожаные куртки; спортивные костюмы или костюмы для тренировок; кепки-копполы или "scally caps"; расстегнутые или открытые рубашки, особенно в сочетании с майками-безрукавками; итальянские вязаные рубашки, дизайнерские футболки, такие как Armani, и часто типичную для Южной Италии клубную одежду в стиле "тамарро" или "труццо". Зачесанные назад волосы, помпадуры, стрижки с выбритыми висками, "квофы", плавные переходы и волосы, обильно уложенные помадой, также являются распространенными стереотипами.