Император Нортон I: Самопровозглашенный монарх Сан-Франциско

Введение

Самопровозглашенный император Соединенных Штатов (1818–1880)

Джошуа Абрахам Нортон (4 февраля 1818 года – 8 января 1880 года) был жителем Сан-Франциско, Калифорния, который в 1859 году провозгласил себя «Нортон I, император Соединенных Штатов», обычно известный как император Нортон. В 1863 году, после вторжения Наполеона III в Мексику, он принял вторичный титул «Защитник Мексики». В течение первых нескольких лет после прибытия в Сан-Франциско в 1849 году Нортон успешно зарабатывал на жизнь как торговец товарами и спекулянт недвижимостью. Однако он разорился после неудачной попытки монополизировать рынок риса во время дефицита, вызванного голодом в Китае. Он купил партию перуанского риса, но в порт прибыло больше судов с перуанским рисом, что привело к резкому падению цен. Затем он проиграл длительный судебный процесс, в котором пытался расторгнуть контракт на поставку риса, и его местная известность угасла. В сентябре 1859 года он провозгласил себя «Императором Соединенных Штатов». Нортон не обладал реальной политической властью, но в Сан-Франциско к нему относились с почтением, и валюта, выпущенная от его имени, принималась к оплате в некоторых заведениях, которые он посещал. Некоторые считали Нортона безумным или эксцентричным, но жители Сан-Франциско и окрестностей Северной Калифорнии наслаждались его имперским присутствием и обращали внимание на его частые провозглашения в газетах. Хотя Нортон получал бесплатный проезд на паромах и поездах, а также различные услуги, такие как помощь с оплатой жилья и бесплатное питание, от влиятельных друзей и сочувствующих, торговцы города также извлекали выгоду из его известности, продавая сувениры с его изображением. 8 января 1880 года Нортон внезапно почувствовал себя плохо и умер до того, как ему смогли оказать медицинскую помощь. По данным San Francisco Chronicle, более 10 000 человек выстроились на улицах Сан-Франциско, чтобы отдать ему дань уважения на похоронах. Нортон стал прототипом персонажей в произведениях Марка Твена, Роберта Луиса Стивенсона, Кристофера Мура, Морриса, Рене Госкини, Сельмы Лагерлёф, Нила Геймана, Мирчиа Картареску и Чарльза Буковски.

Joshua Abraham Norton (February 4, 1818January 8, 1880) was a resident of San Francisco, California, who in 1859 proclaimed himself "Norton I., Emperor of the United States", commonly known as Emperor Norton. In 1863, after Napoleon III invaded Mexico, he took the secondary title of "Protector of Mexico". For the first few years after arriving in San Francisco in 1849, Norton made a successful living as a commodities trader and real estate speculator. However, he was financially ruined following a failed bid to corner the rice market during a shortage prompted by a famine in China. He bought a shipload of Peruvian rice at , but more Peruvian ships arrived in port, causing the price to drop sharply to He then lost a protracted lawsuit in which he tried to void his rice contract, and his local prominence faded. In September 1859, he proclaimed himself "Emperor of the United States". Norton had no formal political power, but was treated deferentially in San Francisco nevertheless, and currency issued in his name was honored in some of the establishments he frequented. Some considered Norton to be insane or eccentric, but residents of San Francisco and the city's larger Northern California orbit enjoyed his imperial presence and took note of his frequent newspaper proclamations. Though Norton received free ferry and train passage and a variety of favors, such as help with rent and free meals, from well placed friends and sympathizers, the city's merchants also capitalized on his notoriety by selling souvenirs bearing his image. On January 8, 1880, Norton collapsed and died before he could be given medical treatment. According to the San Francisco Chronicle, upwards of 10,000 people lined the streets of San Francisco to pay him homage at his funeral. Norton has been immortalized as the basis of characters in the literature of Mark Twain, Robert Louis Stevenson, Christopher Moore, Morris, René Goscinny, Selma Lagerlöf, Neil Gaiman, Mircea Cărtărescu and Charles Bukowski.

Имперские акты Нортона

Нортон проводил большую часть светового дня, осматривая улицы, посещая парки и библиотеки, а также навещая редакции газет и старых друзей в Сан-Франциско, Окленде и Беркли. Вечерами его часто видели на политических собраниях или на театральных и музыкальных представлениях. Он носил парадный синий мундир с позолоченными эполетами, который когда-то ему подарили офицеры армии США с Президио Сан-Франциско. Он дополнял его различными аксессуарами, включая шляпу из бобровой шерсти, украшенную павлиньими или страусиными перьями и розеткой, трость и зонт. Во время своих обходов он обращал внимание на состояние тротуаров и канатных дорог, состояние общественной собственности и внешний вид полицейских. Он также часто беседовал с теми, кого встречал, о злободневных вопросах. Карикатурист на Нортона, Эдвард Джамп, распространил слух о том, что две известные бродячие собаки по кличке Баммер и Лазарь были питомцами Нортона. Нортон обедал в столовых с бесплатной едой, где делился своей трапезой с собаками, хотя фактически они ему не принадлежали. Специальный офицер Арман Барбье входил в состав местной вспомогательной силы, чьи члены назывались «полицейскими», хотя на самом деле они были частными охранниками, оплачиваемыми жителями окрестностей и владельцами бизнеса. Он арестовал Нортона в 1867 году, чтобы поместить его на принудительное лечение психического расстройства. Начальник полиции Патрик Кроули приказал освободить Нортона и принес официальные извинения от имени полицейского управления.

В 1860-х и 1870-х годах в бедных районах Сан-Франциско время от времени происходили антикитайские демонстрации и беспорядки, иногда приводившие к гибели людей. Начиная с конца 1870-х годов, эти беспорядки разжигались на митингах по воскресеньям днем на песчаных площадках напротив здания мэрии. Митинги возглавлял Денис Керни, лидер Антикитайской Рабочей партии Калифорнии. На митинге, состоявшемся 28 апреля 1878 года, император Нортон появился незадолго до начала мероприятия, встал на ящик и открыто вызвал Керни на противостояние, приказав ему и собравшейся толпе разойтись по домам. Нортон не преуспел, но об этом инциденте широко сообщали в местных газетах в течение следующих нескольких дней. Нортон выпускал собственные деньги в виде расписок или promissory notes, которые принимались в некоторых ресторанах Сан-Франциско. Эти расписки имели номинал от пятидесяти центов до десяти долларов, и немногие сохранившиеся экземпляры являются коллекционными предметами, которые регулярно продаются на аукционах за сумму, превышающую 10 000 долларов.

Иностранная дипломатия

На протяжении всего своего правления Нортон комментировал политику и действия иностранных правительств, издавая прокламации и отправляя письма иностранным лидерам в попытке установить дружественные и взаимовыгодные отношения с ними и их странами и, если он считал это необходимым, склонить их к более благоразумному поведению. В 1862 году Мексика была подвергнута вторжению французского императора Наполеона III после того, как не смогла выплатить военные репарации, последовавшие за катастрофической Войной Реформ. Наполеон установил Габсбургского Максимилиана I в качестве своего марионеточного правителя. Эта новость быстро достигла Соединенных Штатов, и один человек в Сан-Франциско предложил императору Нортону принять титул "Защитника Мексики", как потому, что никто не был назначен на эту должность, так и из-за популярной легенды, утверждавшей, что Нортон был сыном Наполеона III. Нортон с радостью согласился, добавив этот титул ко многим своим прокламациям, но позже отказался от него, заявив: "Невозможно защитить столь нестабильную страну". Нортон также отправил ряд писем Камехамехе V, тогдашнему королю Гавайев, касающихся земельного владения в Королевстве Гавайи. Ближе к концу своего правления Камехамеха отказался признавать демократическое правительство США, предпочтя признавать только Нортона единственным лидером Соединенных Штатов.

Поздние годы и смерть

Нортон был героем множества историй. Одна из популярных гласила, что он был сыном императора Наполеона III, а его рассказ о происхождении из Южной Африки – уловкой, чтобы избежать преследований. Также ходили слухи о его огромном богатстве и о том, что он лишь притворяется бедным из-за своей скупости. Спустя несколько лет после того, как Нортон провозгласил себя императором, местные газеты, в частности Daily Alta California, начали публиковать вымышленные указы. Считается, что редакторы газет сами составляли эти фальшивые прокламации, преследуя собственные цели. Вскоре стало очевидно, что Нортон умер в полной нищете, вопреки слухам о его богатстве. При нем нашли пять или шесть долларов мелочью, а в его комнате в пансионе на Коммерческой улице обнаружили один золотой суверен стоимостью около 2,50 доллара. Среди его имущества были коллекция тростей, изрядно потрепанная сабля, разнообразные головные уборы, включая цилиндр, котелок, красную армейскую фуражку с кисточкой и еще одну фуражку, подходящую для капельмейстера военного оркестра. Там же был французский франк 1828 года и несколько имперских облигаций, которые он продавал туристам под фиктивный процент 7%. Первоначально планировались похороны в простом гробу из секвойи для бедняков. Однако члены бизнес-ассоциации Сан-Франциско, Pacific Club, создали похоронный фонд, который обеспечил красивый гроб из красного дерева и организовал достойную церемонию прощания. На следующий день в газете San Francisco Chronicle под заголовком "Le Roi Est Mort" ("Король мертв") сообщалось, что около 10 000 человек пришли проститься с императором перед похоронами, назначенными на 14:00. Несмотря на более поздний миф о "двухмильном похоронном кортеже", в той же статье Chronicle сообщалось, что люди выстроились вдоль улиц лишь на первом или двух кварталах. За гробом императора следовало "всего три кареты", без пеших скорбящих, а на похоронной службе на масонском кладбище присутствовало "около тридцати человек". В 1934 году останки Нортона были перезахоронены на кладбище Woodlawn Memorial Park в Кольме, Калифорния.

Norton was the subject of many tales. One popular story suggested that he was the son of Emperor Napoleon III and that his claim of coming from South Africa was a ruse to prevent persecution. Rumours also circulated that Norton was supremely wealthy and was feigning poverty because he was miserly. Starting a few years after Norton declared himself emperor, local newspapers, notably the Daily Alta California, began to print fictitious decrees. It is believed that newspaper editors themselves drafted the fake proclamations to suit their own agendas. It quickly became evident that Norton had died in complete poverty, contrary to rumours of wealth. Five or six dollars in small change was found on his person, and a search of his room at the boarding house on Commercial Street turned up a single gold sovereign, worth around $2.50. His possessions included his collection of walking sticks, his rather battered sabre, a variety of headgear, including a stovepipe, a derby, a red laced Army cap, and another cap suited to a martial band master. There was an 1828 French franc and a handful of the Imperial bonds that he sold to tourists at a fictitious 7% interest. Initial funeral arrangements were for a pauper's coffin of simple redwood. However, members of a San Francisco businessmen's association, the Pacific Club, established a funeral fund that provided for a handsome rosewood casket and arranged a dignified farewell. The next day, the San Francisco Chronicle reported, under the headline "Le Roi Est Mort," that some 10,000 people had come to view the emperor's body in advance of the 2 p. m. funeral. Notwithstanding the later legend of a "two mile long cortege," the Chronicle reported in the same article that people lined the streets for only the first block or two. The emperor's casket was attended by "only three carriages," with no mourners on foot, and there were "about thirty people" at the burial service in the Masonic Cemetery. In 1934, Norton's remains were transferred to a grave site at Woodlawn Memorial Park Cemetery in Colma, California.

В популярной культуре

Подробности жизни Нортона могли быть забыты, но он увековечен в литературе. Марк Твен проживал в Сан-Франциско на протяжении части публичной жизни императора Нортона и создал по его образ персонажа короля в «Приключениях Гекльберри Финна». В январе 1980 года в Сан-Франциско прошли церемонии, посвященные 100-летию со дня смерти «единственного и неповторимого императора Соединенных Штатов». Emperor Norton Trust, основанный и базировавшийся в Сан-Франциско с 2013 по 2019 год, и первоначально известный как The Emperor's Bridge Campaign, – это некоммерческая организация, занимающаяся исследованиями, образовательной деятельностью и защитой интересов с целью увековечивания наследия императора Нортона. Император Нортон считается святым покровителем дискордианства, а парк в микронации Молоссия назван в его честь.

Государственные почести

На протяжении многих лет предпринимались попытки назвать основные общественные достопримечательности Сан-Франциско в честь императора Нортона или увековечить его память другими постоянными местными памятными знаками.

"Emperor Norton Place" Почетная название 600-го квартала Коммерческой улицы

Самые последние из этих попыток оказались наиболее успешными. В феврале 2023 года президент Совета попечителей Сан-Франциско Аарон Пескин представил резолюцию о присвоении названию "Emperor Norton Place" кварталу 600 Коммерческой улицы в качестве памятного наименования. Резолюция была принята Советом попечителей и утверждена мэром Лондона Брид в апреле 2023 года, а таблички с названием были установлены в начале мая.

Башня с часами здания "Ферри Сан-Франциско"

В октябре 2022 года The Emperor Norton Trust объявил о новой инициативе по присвоению часовой башне здания Сан-Францисского паромного терминала (Ferry Building) названия "The Emperor Norton Tower" в 2023 году, в 125-ю годовщину открытия здания в 1898 году.

Мост через залив Окленд

В 1939 году группа E Clampus Vitus заказала и посвятила мемориальную доску в память о призыве императора Нортона к строительству подвесного моста между Сан-Франциско и Оклендом. Группа планировала установить доску на недавно открытом мосту Сан-Франциско — Оклендский залив или, если это не удастся, на новом терминале Transbay. Однако власти моста не одобрили это, и в 1955 году доска была установлена в Cliff House. В 1986 году её перенесли в терминал Transbay в связи с 50-летием моста. Терминал был закрыт и снесен в 2010 году в рамках проекта по строительству нового Трансбайского транспортного центра, а доска была помещена на хранение. После реставрации в конце 2018 года она была вновь освящена и переустановлена в новом транспортном центре в сентябре 2019 года, но после акта вандализма в 2020 году её переместили в таверну Molloy's в городе Кольма, штат Калифорния, в 2021 году. В XXI веке было предпринято две кампании с целью присвоить имя императора Нортона всему или частям моста Бэй-Бридж. В ноябре 2004 года член Совета попечителей округа Сан-Франциско Аарон Пескин представил резолюцию Совету попечителей Сан-Франциско после кампании, организованной карикатуристом San Francisco Chronicle Филом Фрэнком, призывавшего назвать весь мост в честь Нортона. 14 декабря 2004 года Совет одобрил измененную версию этой резолюции, предлагающую присвоить имя "Мост Императора Нортона" только "новым элементам", то есть запланированной замене восточной части моста. Город Окленд и округ Аламеда не приняли аналогичных резолюций, поэтому дело не продвинулось дальше. В июне 2013 года восемь членов Ассамблеи штата Калифорния и два члена Сената штата Калифорния представили резолюцию о присвоении имени бывшего спикера законодательного собрания штата Калифорния и мэра Сан-Франциско Вилли Брауна западному участку моста. В ответ были предприняты общественные усилия по возрождению более ранней инициативы в честь императора Нортона. В августе 2013 года была запущена онлайн-петиция с призывом назвать всю систему мостов его именем. Петиция послужила толчком к созданию "Кампании за мост Императора", ныне известной как "The Emperor Norton Trust", которая продолжала работу по присвоению мосту имени до 2022 года, ссылаясь на прецедент с 30 мостами в Калифорнии, для которых штат разрешил использовать несколько названий. Траст призвал законодательный орган просто сделать "Мост Императора Нортона" почетным названием для моста Бэй, оставив все существующие названия на месте. Недавно организация надеялась спонсировать законодательную резолюцию, которая вступит в силу в 2022 году, в 150-ю годовщину провозглашений императора Нортона 1872 года, в которых излагалось первоначальное видение моста. Законодательный орган не рассмотрел этот вопрос в 2022 году, и Траст приостановил свою работу по присвоению мосту имени.

In 1939, the group E Clampus Vitus commissioned and dedicated a plaque commemorating Emperor Norton's call for the construction of a suspension bridge between San Francisco and Oakland. The group intended to place the plaque on the recently opened San Francisco–Oakland Bay Bridge or, failing that, the new Transbay Terminal. However, that was not approved by the bridge authorities and the plaque was installed at the Cliff House in 1955. It was moved to the Transbay Terminal in 1986, in connection with the 50th anniversary of the bridge. The Terminal was closed and demolished in 2010 as part of the project to construct a new Transbay Transit Center, and the plaque was placed in storage. After being restored in late 2018, it was rededicated and reinstalled at the new transit center in September 2019 but, after being vandalized in 2020, was moved to Molloy's Tavern, in Colma, California, in 2021. There have been two 21st century campaigns to name all or parts of the Bay Bridge after Emperor Norton. In November 2004, San Francisco District 3 Supervisor Aaron Peskin introduced a resolution to the San Francisco Board of Supervisors, after a campaign by San Francisco Chronicle cartoonist Phil Frank calling for the entire bridge to be named for Norton. On December 14, 2004, the Board approved a modified version of this resolution, calling for only "new additions," i. e., the planned replacement for the bridge's eastern section, to be named "The Emperor Norton Bridge". Neither the City of Oakland nor Alameda County passed any similar resolution, so the effort went no further. In June 2013, eight members of the California Assembly, and two members of the California Senate, introduced a resolution to name the western section of the bridge after former California state Speaker and San Francisco Mayor Willie Brown. In response, there were public efforts seeking to revive the earlier Emperor Norton effort. An online petition, launched in August 2013, called for the entire bridge system to be named after him. The petition was the impetus for the creation of "The Emperor's Bridge Campaign", now known as "The Emperor Norton Trust", which continued the bridge naming effort until 2022, citing the precedent of 30 California bridges for which the state had authorized multiple names. The Trust called on the legislature simply to make "Emperor Norton Bridge" an honorary name for the Bay Bridge, leaving in place all existing names. Most recently, the organization hoped to sponsor a legislative resolution that would take effect in 2022, the 150th anniversary of Emperor Norton's proclamations of 1872, setting out the original vision for the bridge. The legislature did not take up the issue in 2022, and the Trust suspended its bridge naming effort.