Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Первый премьер-министр Норвегии
First Prime Minister of Norway
бизнесмен и политик
the businessman and politician
Педер Анкер (8 декабря 1749 – 10 декабря 1824) – видный норвежский землевладелец, предприниматель и политик. Он занимал пост премьер-министра Норвегии с 1814 по 1822 год.
Peder Anker (8 December 1749 – 10 December 1824) was a prominent Norwegian landowner, businessman and politician. He served as the prime minister of Norway from 1814 until 1822.
Биография
Педер Анкер был членом датско-норвежского дворянского рода. Он родился в Кристиании, сын богатого купца Кристиана Анкера. У него было три брата: Ивер (1745–1772), Бернт (1746–1805) и Джесс (1753–1798). После обучения в Кристиании и года обучения в Копенгагенском университете, Педер Анкер и его братья провели пять лет, путешествуя с частными учителями по Великобритании, Франции, Германии и Италии. В 1764 году они были учениками известного шведского натуралиста Карла Линнея в Уппсальском университете. В 1778 году он был удостоен датского дворянства, а в 1788 году получил звание генерального военного комиссара. Педер Анкер приобрел поместье Богстад с дополнительными лесными угодьями и расширил существующий дом, превратив его в великолепный особняк. Около ста лет Богстад принадлежал членам семьи Лёх, роду его бабушки. Он также приобрел железные рудники и литейные заводы, в частности Bærums Verk и Hakadal Verk. Поместье Векерё (Vækerø gård) близ Осло было основано как порт для экспорта древесины. Анкер стал одним из самых богатых людей Норвегии. Педер Анкер был делегатом Норвежского Учредительного собрания в Эйдсволь в 1814 году, представляя Акерсхус Амт. Он проявил себя как "юнионист", сторонники которого выступали против полной независимости Норвегии. 18 ноября 1814 года он был назначен премьер-министром Норвегии в Стокгольме после образования союза между Швецией и Норвегией и оставался на этом посту до 30 июня 1822 года.
Peder Anker was a member of a Danish Norwegian noble family. He was born in Christiania, the son of the wealthy merchant Christian Ancher. He had three brothers Iver (1745–1772), Bernt (1746–1805) and Jess (1753–1798). Following education in Christiania and a year as student at the University of Copenhagen, Peder Anker and his brothers spent five years traveling with private tutors in Great Britain, France, Germany, and Italy. They were pupils of the noted Swedish naturalist Carl von Linné at Uppsala University in 1764. He was granted Danish nobility in 1778 and was awarded the title of General War Commissioner in 1788. Peder Anker bought Bogstad Manor with additional forest land and extended the existing house to make a splendid mansion. Bogstad had for about 100 years belonged to members of the Leuch family, his grandmother's family. He also acquired iron mines and foundries, notably Bærums Verk and Hakadal Verk. The Vækerø manor (Vækerø gård) near Oslo was established as a port for the export of lumber. Anker rose to become one of Norway's richest individuals. Peder Anker was a delegate to the Norwegian Constituent Assembly at Eidsvoll in 1814, representing Akershus Amt. He distinguished himself as a "unionist", whose members opposed complete independence for Norway. On 18 November 1814 he was appointed Prime Minister of Norway to Stockholm after the Union between Sweden and Norway was established, and remained in this office until 30 June 1822.
Почести
Педер Анкер был удостоен Королевского ордена Серафимов и Ордена Карла XIII. В 1812 году он был награжден Большим крестом ордена Даннеброга. В 1815 году он был избран членом Королевской шведской академии наук.
Peder Anker was decorated with the Royal Order of the Seraphim and the Order of Charles XIII. He was awarded the Grand Cross of the Order of Dannebrog in 1812. In 1815, he was elected a member of the Royal Swedish Academy of Sciences.
Наследие
Несколько дорог в Норвегии были названы в честь Петера Анкера, в том числе Педер Анкерс вей в Яре, Педер Анкерс-гате в Халдене и Педер Анкерс-пласс в Осло.
Several roads in Norway have been named in honor of Peder Anker including Peder Ankers vei in Jar, Peder Anker gate in Halden, and Peder Ankers Plass in Oslo.