Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Оне́ (о́не;) — муниципалитет в кантоне Женева в Швейцарии.
Onex (ɔne; ) is a municipality in the canton of Geneva in Switzerland.
История
Онекс впервые упоминается в 1292 году как Онай. До 1960-х годов муниципалитет оставался относительно небольшой сельскохозяйственной деревней. Это изменилось, когда по настоянию кантона он продал примерно участок земли Фонду «Cité Nouvelle» для строительства социального жилья. Фонд построил на этом участке несколько девяти- и пятнадцатиэтажных жилых домов, чтобы помочь решить проблему нехватки жилья в Женеве. «Cité Nouvelle» был одним из первых жилых комплексов с высокой плотностью застройки на окраине Женевы. В период с 1950 по 1970 год население увеличилось с менее чем 1000 до более чем 13 000 человек. С ростом населения экономика деревни трансформировалась из преимущественно сельскохозяйственной в экономику, ориентированную на маятниковую миграцию и сферу услуг. В 2000 году около 90% населения работали за пределами муниципалитета, а к 2005 году около 90% рабочих мест в муниципалитете приходилось на сектор услуг. Из застроенной территории жилые и общественные здания занимают 51,1%, а транспортная инфраструктура – 13,5%. На парки, зеленые зоны и спортивные площадки приходится 12,8%. Из лесных земель 12,1% общей площади покрыто густым лесом, а 1,1% – садами или небольшими группами деревьев. Из сельскохозяйственных земель 1,1% используется для выращивания зерновых культур, 3,9% – под пастбища, а 1,1% – под сады или виноградники. Вся вода в муниципалитете – проточная.
Onex is first mentioned in 1292 as Onay. Until the 1960s the municipality remained a relatively small agricultural village. This changed when, at the urging of the canton, it sold approximately to the Cité Nouvelle Foundation to build public housing. The Foundation built a number of nine to fifteen story apartment blocks on the land to help relieve a housing shortfall in Geneva. The Cité Nouvelle was one of the first high density housing blocks on the outskirts of Geneva. Between 1950 and 1970 the population increased from less than 1000 to over 13,000. With the population growth, the village economy changed from primarily agricultural to a commuter and service economy. In 2000 about 90% of the population commuted to jobs outside the municipality and by 2005 about 90% of the jobs in the municipality were in the service sector. Of the built up area, housing and buildings made up 51.1% and transportation infrastructure made up 13.5%. while parks, green belts and sports fields made up 12.8%. Out of the forested land, 12.1% of the total land area is heavily forested and 1.1% is covered with orchards or small clusters of trees. Of the agricultural land, 1.1% is used for growing crops and 3.9% is pastures, while 1.1% is used for orchards or vine crops. All the water in the municipality is flowing water.
Демография
+ Наибольшие группы иностранных резидентов 2013
Национальность Количество % от общей численности населения
1,974 11.09
435 2.66
43 0.75
62 3.13
63 2.01
23 0.71
22 0.71
15 0.61
06 0.68
90 0.56
10 0.36
00 0.35
20 0.34
8 0.34
3 0.24
2 0.24
1 0.24
0 0.24
0.2
+ Largest groups of foreign residents 2013Nationality Amount % total(population)1,97411.09435.26643.75623.13632.01230.71220.71150.61060.6890.5610.3600.3520.3480.3480.3430.2420.2420.2410.2400.2
Население Onex по состоянию на 2008 год составляет, 33,7% населения – иностранные граждане. За последние 10 лет (1999–2009 гг.) численность населения изменилась на 6,2%. Изменение произошло за счет миграции на 1,8% и за счет рождаемости и смертности на 3,9%. Большинство населения (по состоянию на 2000 год) говорит на французском языке (13 064 человека или 79,6%), на втором месте – итальянский (767 человек или 4,7%), на третьем – португальский (692 человека или 4,2%). 538 человек говорят на немецком языке и 8 человек – на романшском. Из населения муниципалитета 2810 человек, или около 17,1%, родились в Онеке и проживали там в 2000 году. 4177 человек, или 25,4%, родились в том же кантоне, 2565 человек, или 15,6%, – в другом месте Швейцарии, а 6156 человек, или 37,5%, – за пределами Швейцарии. По состоянию на 2000 год в муниципалитете насчитывалось 7236 частных домохозяйств, в среднем 2,2 человека на домохозяйство. В 2000 году в муниципалитете насчитывалось 7525 квартир. Наиболее распространенным размером квартиры были 3 комнаты, их насчитывалось 2406. Было 887 однокомнатных квартир и 1078 квартир с пятью и более комнатами. Из этих квартир 7109 квартир (94,5% от общего числа) были постоянно заняты, 364 квартиры (4,8%) – сезонно заняты, а 52 квартиры (0,7%) – были пустыми.
Onex has a population of as of 2008, 33.7% of the population are resident foreign nationals. Over the last 10 years (1999–2009 ) the population has changed at a rate of 6.2%. It has changed at a rate of 1.8% due to migration and at a rate of 3.9% due to births and deaths. Most of the population (as of 2000) speaks French (13,064 or 79.6%), with Italian being second most common (767 or 4.7%) and Portuguese being third (692 or 4.2%). There are 538 people who speak German and 8 people who speak Romansh. Of the population in the municipality 2,810 or about 17.1% were born in Onex and lived there in 2000. There were 4,177 or 25.4% who were born in the same canton, while 2,565 or 15.6% were born somewhere else in Switzerland, and 6,156 or 37.5% were born outside of Switzerland. as of 2000, there were 7,236 private households in the municipality, and an average of 2.2 persons per household. In 2000 there were 7,525 apartments in the municipality. The most common apartment size was 3 rooms of which there were 2,406. There were 887 single room apartments and 1,078 apartments with five or more rooms. Of these apartments, a total of 7,109 apartments (94.5% of the total) were permanently occupied, while 364 apartments (4.8%) were seasonally occupied and 52 apartments (0.7%) were empty.
Достопримечательности
Вся деревня Онекс признана частью Инвентаря объектов швейцарского наследия.
The entire village of Onex is designated as part of the Inventory of Swiss Heritage Sites.