Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский священнослужитель (1823–1912), френолог и магнетизёр.
American clergy (1823–1912)
the phrenologist and mesmerist
Роберт Коллиер (8 декабря 1823 – 30 ноября 1912) был американским унитарианским пастором.
Robert Collyer (December 8, 1823 – November 30, 1912) was an American Unitarian clergyman.
Биография
Коллиер родился в Кейли, Йоркшир, Англия, 8 декабря 1823 года; семья переехала в Блабберхаус в течение месяца после его рождения. В возрасте восьми лет он был вынужден оставить школу и зарабатывать на жизнь работой на льняной фабрике. Однако он был от природы любознательным и дополнял скудное школьное образование самостоятельными занятиями по ночам. В четырнадцать лет он стал подмастерьем у кузнеца Джеки Бирча, который обучил этому ремеслу Самуэля Коллиера, отца Роберта, в Блабберхаусе, и несколько лет работал по этой профессии в Икли. В 1849 году он стал местным методистским проповедником. В том же году его жена Гарриет умерла 1 февраля, а его новорожденная дочь Джейн – 4 февраля. В следующем году он эмигрировал в Соединенные Штаты, где получил работу молотобойцем в Шумейкерсвилле, штат Пенсильвания. Там он вскоре начал проповедовать по воскресеньям, продолжая работать на фабрике в будние дни. Его искренний, энергичный и простой стиль проповеди быстро завоевал ему популярность и широкую известность. Его поддержка принципов отмены рабства, не одобряемых методистскими властями, вызвала оппозицию и в конечном итоге привела к церковному суду за ересь и лишению его лицензии. Тем не менее, он продолжал выступать как независимый проповедник и лектор, а в 1859 году, присоединившись к Унитарианской церкви, стал ее миссионером в Чикаго, штат Иллинойс, и первым пастором Первой Унитарианской церкви Чикаго. В 1860 году он организовал и возглавил церковь Единства (Unity Church), вторую унитарианскую церковь в Чикаго. Под его руководством церковь стала одной из самых влиятельных в этом направлении на Западе, а сам Коллиер приобрел репутацию одного из лучших проповедников страны. Во время Гражданской войны в США он активно участвовал в работе Санитарной комиссии. В 1870 году он был президентом Чикагской Колорадской колонии, основавшей город Лонгмонт, штат Колорадо. В 1879 году он покинул Чикаго и стал пастором Церкви Мессии (впоследствии переименованной в Церковь Общины) в Нью-Йорке. Позже он пригласил своего старого друга, известного писателя и автора гимнов Минота Джадсона Сэвиджа, помочь ему в его служении. В 1883 году, посетив Бирмингем в Англии, он нанял Мари Бетхелл Боклерк для записи и редактирования своих проповедей и молитв, которые были опубликованы в том же году. Коллиера пригласили выступить на 14-й ежегодной конвенции Американской ассоциации сторонниц избирательного права женщин (AWSA). Там, вечером 10 октября 1883 года, он рассказал о своей жене и своих взглядах на движение за права женщин. Его речь была кратко изложена в журнале AWSA "Женский вестник":
Collyer was born in Keighley, Yorkshire, England, on December 8, 1823; the family moved to Blubberhouses within a month of his birth. At the age of eight he was compelled to leave school and support himself by work in a linen factory. He was naturally studious, however, and supplemented his scant schooling by night study. At fourteen he was apprenticed to a blacksmith, Jacky Birch—who had taught the trade to Samuel Collyer, Robert's father, in Blubberhouses–and for several years worked at this trade at Ilkley. In 1849 he became a local Methodist minister. In the same year, his wife Harriet died on 1 February, and his infant daughter Jane on 4 February. In the following year emigrated to the United States, where he obtained employment as a hammer maker at Shoemakersville, Pennsylvania. Here he soon began to preach on Sundays while still employed in the factory on weekdays. His earnest, rugged, simple style of oratory made him extremely popular, and at once secured for him a wide reputation. His advocacy of anti slavery principles, then frowned upon by the Methodist authorities, aroused opposition, and eventually resulted in his trial for heresy and the revocation of his licence. He continued, however, as an independent preacher and lecturer, and in 1859, having joined the Unitarian Church, became a missionary of that church in Chicago, Illinois working as the first minister at large of the First Unitarian Church of Chicago. In 1860 he organized and became pastor of the Unity Church, the second Unitarian church in Chicago. Under his guidance the church grew to be one of the strongest of that denomination in the West, and Collyer himself came to be looked upon as one of the foremost pulpit orators in the country. During the American Civil War, he was active in the work of the Sanitary Commission. In 1870 he served as president of the Chicago Colorado Colony which founded the city of Longmont, Colorado. In 1879, he left Chicago and became pastor of the Church of the Messiah (now renamed the Community Church) in New York City. Later he brought his old friend, the popular writer and hymnodist, Minot Judson Savage, to assist him in his ministry. In 1883, when he visited Birmingham in England, he engaged Marie Bethell Beauclerc to report and edit his sermons and prayers which were published during the same year. Collyer was invited to be a featured speaker at the 14th Annual Convention of the American Woman Suffrage Association (AWSA). There, on the evening of October 10, 1883, he spoke of his wife and his thoughts on the women's rights movement. His speech was summarized in the AWSA's Woman's Journal:
В 1903 году Коллиер вышел на почетный отдых. Он умер в Нью-Йорке 30 ноября 1912 года.
In 1903 Collyer became pastor emeritus. He died in New York on November 30, 1912.