Введение
Сингл Джеки ДеШеннон "Needles and Pins" – рок-песня, написанная американскими авторами Джеком Ницше и Сонни Боно. Джеки ДеШеннон записала её в 1963 году, после чего появились другие версии. Наиболее успешными стали версии группы The Searchers, чей сингл возглавил британский чарт в 1964 году, и группы Smokie, с которой песня стала мировым хитом в 1977 году. Среди исполнителей, записавших эту песню, также Ramones, Джин Кларк, Петула Кларк и Том Петти и Heartbreakers с участием Стиви Никс.
"Needles and Pins" is a rock song credited to American writers Jack Nitzsche and Sonny Bono. Jackie DeShannon recorded it in 1963 and other versions followed. The most successful ones were by the Searchers, whose version reached No. 1 on the UK singles chart in 1964, and Smokie, who had a worldwide hit in 1977. Others who recorded the song include the Ramones, Gene Clark, Petula Clark, and Tom Petty and the Heartbreakers with Stevie Nicks.
Версия The Searchers (1964)
The Searchers услышали, как британский исполнитель Клифф Беннетт исполнил песню "Needles and Pins" в клубе Star Club в Гамбурге, Германия, и сразу же решили, что она должна стать их следующим синглом, записав её раньше, чем это сделал сам Клифф Беннетт. Сингл, выпущенный на Pye Records, вышел в январе 1964 года.
Версия Смоки (1977)
В 1977 году, на пике своей популярности, английская рок-группа Smokie записала эту песню как рок-балладу для альбома Bright Lights & Back Alleys, и добилась успеха в Европе и Австралии с "Needles and Pins". Песня возглавила чарты в Австрии. Позже бывший вокалист Smokie Крис Норман включил свою сольную кавер-версию песни в свой студийный альбом Full Circle (2000).
Версия Ramones (1978)
The Ramones включили "Needles and Pins" в свой альбом 1978 года Road to Ruin. Их версия также вошла в первую компиляцию лучших хитов группы, Ramones Mania. В свою очередь, поп-панк группа The Commercials записала эту песню для трибьют-альбома Ramones Maniacs.
Том Петти и Heartbreakers версия (1985; живой)
Том Петти и Heartbreakers выпустили свой первый концертный альбом в 1985 году под названием Pack Up the Plantation: Live!, в котором певица и автор песен, вокалистка Fleetwood Mac Стиви Никс исполнила песню "Needles and Pins" вместе с Томом Петти на Форуме в Лос-Анджелесе, Калифорния, в июне 1981 года. Cash Box отметил, что "великой песне дано великолепное исполнение". График позиций (1985):
Канадский RPM Top Singles – 85
Южноафриканский Springbok Top 20 Top Singles – 3
U.S. Billboard Hot 100 – 37
U.S. Billboard Album Rock Tracks – 17
Версия Вилли Девилля (1999)
Вилли Девилл записал песню "Needles and Pins" для своего альбома 1999 года "Horse Of A Different Colour".