Введение
Японский манга-сериал Air Gear (エア・ギア) — японский манга-сериал, написанный и проиллюстрированный Oh! great, публиковавшийся в журнале Weekly Shōnen Magazine издательства Kodansha с ноября 2002 года по май 2012 года. Главы манги были собраны в 37 томов танкобонов. Air Gear рассказывает о жизни Ицуки Минами, известного как "Икки" или "Ворон", также как "Малыш" ("Baby Face"), "Лил (и Маленький) Ворон", и его друзей. Сюжет повествует об использовании ими Air Gear — внутримирового изобретения, основанного на роликовых коньках. В начальных частях сюжета происходит знакомство с персонажами, которые впоследствии присоединяются к Икки. По мере развития истории, фокус смещается на их роль Штормовых Всадников и их стремление достичь вершины Башни Трофея — цели, к которой стремятся все Штормовые Всадники. По мотивам Air Gear студией Toei Animation был создан 25-серийный аниме-сериал, который транслировался на телеканале TV Tokyo с апреля по сентябрь 2006 года. С ноября 2010 года по июнь 2011 года была выпущена трехсерийная оригинальная видеоанимация (OVA) под названием Air Gear: Break on the Sky, созданная студией Satelight. К августу 2020 года общий тираж Air Gear превысил 18 миллионов экземпляров. В 2006 году манга получила 31-ю премию Kodansha Manga Award в категории shōnen.
Air Gear (エア・ギア) is a Japanese manga series written and illustrated by Oh! great, serialized in Kodansha's shōnen manga magazine Weekly Shōnen Magazine from November 2002 to May 2012, with its chapters collected in 37 tankōbon volumes. Air Gear revolves around the life of Itsuki Minami "Ikki or Crow", also known as "Baby Face", "Lil (and Little) Crow", and his friends. The story follows their use of Air Gear, an in universe invention derived from inline skates. Initial sections of the plot carries out the introduction of characters that eventually join Ikki. As the story progresses, it focuses on their roles as Storm Riders and their quest to be on the top of the Trophaeum Tower, the pinnacle that all Storm Riders hope to reach. Air Gear was adapted into a 25 episode anime television series by Toei Animation, which aired on TV Tokyo from April to September 2006. A three episode original video animation (OVA), titled Air Gear: Break on the Sky, produced by Satelight, was released from November 2010 to June 2011. Air Gear had over 18 million copies in circulation by August 2020. It won the 31st Kodansha Manga Award for the shōnen category in 2006.
Сюжет
Новая мода под названием "Air Treks" (футуристическая эволюция агрессивного катания) захлестнула молодежь страны, и повсюду создаются банды, соревнующиеся в различных мероприятиях с использованием своих АТ. Икки – ученик средней школы, самый крутой уличный хулиган на востоке города и член банды "The East Side Gunz". Он живет с четырьмя очаровательными приемными сестрами, которые приютили его в детстве. Но Икки не знает, что девушки состоят в одной из самых печально известных АТ-банд, "Спящий лес". Вскоре Икки узнает о мире Air Treks и оказывается втянут в судьбу, которую не предвидел, раскрывая тайны своего прошлого и находя на своем пути несколько союзников-райдеров.
Манга
Нарисовано и написано О! Грейт, Air Gear публиковался серийно в журнале Weekly Shōnen Magazine издательства Kodansha с 6 ноября 2002 года по 23 мая 2012 года. Kodansha собрал 357 глав в 37 томов танкобонов, изданных под лейблом Shōnen Magazine Comics с 16 мая 2003 года по 17 июля 2012 года. Одна дополнительная глава была опубликована в журнале 22 декабря 2015 года. Лицензия на выпуск манги в Северной Америке принадлежала Del Rey Manga, первый том вышел 25 июля 2006 года. После закрытия Del Rey, Kodansha USA продолжила публикацию серии под лейблом Kodansha Comics.
Аниме
Анимационная адаптация, охватывающая 12 томов манги, была произведена компаниями Toei Animation, Marvelous и Avex Entertainment при режиссуре Хадзиме Камегаки. Чиаки Дж. Конака отвечал за композицию серии и написание сценариев эпизодов, Масаюки Сато – за дизайн персонажей, а музыку сочинили skankfunk, Wall5 Project и Масаки Сакамото. 20 октября 2006 года на Oni Con компания ADV Films объявила о приобретении лицензии на выпуск аниме в Соединенных Штатах; сообщается, что создание всего аниме обошлось в 780 000 долларов. При этом на мероприятии присутствовало лишь небольшое количество художников и создателей "Air Gear". Среди них были Лоа Митсояги (Икки), Иан Миллер (Агито), Джейсон Реммингс (Казума) и представители команды ADV. Первый том был выпущен 6 февраля 2007 года. ADV выпустила нецензурированную японскую версию для домашнего просмотра, а не телевизионную. 3 января 2007 года IGN опубликовал эксклюзивный предварительный просмотр первого эпизода с английской озвучкой. В 2008 году "Air Gear" стал одним из более чем 30 тайтлов ADV, переданных компании Funimation. В Австралии и Новой Зеландии лицензией на сериал владеет Madman Entertainment. Avex выпустила один сингл и два альбома, содержащие все песни и музыкальные темы, использованные в аниме-адаптации. Сингл "Chain" в исполнении Back on был выпущен 7 июня 2006 года и достиг 139-й позиции в чарте синглов Oricon. Два альбома – "Air Gear original soundtrack: What a Groovy Tricks!!" и "Air Gear original soundtrack 2: Who wants more Groovy Trick!!?" – вышли 23 августа 2006 года и 28 февраля 2007 года соответственно.
Оригинальная видеоанимация
В июле 2010 года было объявлено о выпуске новой оригинальной видеоанимации (OVA) Air Gear вместе с ограниченным изданием 30-го тома манги. Анимационную работу над OVA выполнила студия Satelight, заменив Toei, с Синдзи Ишихирой в качестве режиссера, Ацуси Маэкавой – сценариста, Осаму Хориути – дизайнера персонажей, а Станислас Бруне – дизайнера механики. Нобухико Окамото озвучил Икки, Харука Томатсу – Ринго, а Юкари Фукуи – Куру. Первая OVA вышла 17 ноября 2010 года и была основана на противостоянии Икки и Ринго из 16-го тома манги. Вторая OVA вышла 17 марта, а заключительная, третья OVA – 17 июня 2011 года. Последние две OVA адаптировали легендарную битву между Когарасамару и Спящим лесом, взятую из 24-го и 25-го томов манги.
Музыкальный
Air Gear был адаптирован в мюзикл под названием Musical Air Gear, который дебютировал 7 января 2007 года и шел до 21 января 2007 года. Мюзикл является вольной адаптацией манги, и все женские роли были исключены из сюжета. В актерский состав вошли Кента Камакари, КЕНН и Кенджиро Цуда, которые повторили свои роли из аниме в качестве Икки, Казу и Спитфайра соответственно, а также Масаки Каджи (который ранее снимался вместе с Кентой и КЕНН в мюзикле "Принц тенниса"), Run&Gun и другие. В мюзикле команда Когарасамару противостоит команде Бахуса, имена членов которой взяты из произведений Шекспира (Ромео, Джульетта, Гамлет, Макбет и Пак). Благодаря успеху и популярности первого показа мюзикла, в мае 2007 года состоялся повторный показ под названием Musical Air Gear vs. Bacchus Super Range Remix (ミュージカル「エア・ギア」vs.バッカス Super Range Remix) с участием всего актерского состава, за исключением Кенты Камакари из-за болезни, которые вновь исполнили свои роли. Рюдзи Камияма (изначально Ромео) заменил Камакари, после чего Косуке Йонехара (изначально Гамлет) взял на себя роль Ромео, а на роль Гамлета был приглашен новый актер. В апреле 2010 года состоялся третий показ мюзикла под названием 'Musical Air Gear vs. Bacchus Top Gear Remix'. Многие актеры вернулись к своим ролям, Кента Камакари вновь исполнил роль Икки. Примечательно, что актера, игравшего Агито, заменили более молодым актером, а оригинальный актер теперь играл Джульетту. Роль Спитфайра была заменена на Эон Клок.
Прием
К августу 2020 года тираж Air Gear превысил 18 миллионов экземпляров. В 2006 году он получил премию Kodansha Manga Award в категории сёнэн. И манга, и аниме завоевали большую популярность как на Востоке, так и на Западе, и теперь имеют значительную фан-базу. BlogCritics отметил: "В нём удачно сочетаются экшн и комедия с захватывающим сюжетом, который заставляет читателя хотеть узнать больше". Аниме часто критикуют за отступления от манги, изменения в сюжете и пропуски эпизодов, но хвалят за саундтрек. Английская озвучка получила положительные отзывы с момента выхода. AnimeOnDVD заявил: "Концепция сериала – это чистейшее аниме, которое можно эффектно воплотить визуально". Несмотря на в основном положительные отзывы, финал аниме был признан разочаровывающим.