Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лейквью – это жилой район в юго-западной части Калгари, провинция Альберта, Канада. Он расположен между Гленмор-Трейл SW и Краучайлд-Трейл SW до 37-й улицы SW, вплоть до западной границы города. С запада к нему примыкает территория индейской резервации нации Цуу Т'ина. Дома, расположенные к югу от 66-й авеню, входят в состав небольшого жилого комплекса под названием Лейквью Виллидж, где представлены более просторные и дорогие дома. Восточнее Краучайлд-Трейл SW, рядом с полем для гольфа Earl Grey, улицей Longridge Drive и 50-й авеню SW, Северный парк Гленмор часто ошибочно принимают за Лейквью. Район был построен в 1960 году.
Lakeview is a residential community in the southwestern quadrant of Calgary, Alberta, Canada. Nestled between Glenmore Trail Sw and Crowchild Trail SW to 37th Street SW, the western city limits at this point. The Tsuu T'ina Nation Indian reserve borders it to the west. Residences south of 66th Avenue are part of a smaller development named Lakeview Village, which features larger, more expensive homes. East of Crowchild Trail SW with the Earl Grey Golf Course, Longridge Drive and 50th Ave SW, North Glenmore Park is often mistakenly referred to as Lakeview. The community was built in 1960.
История
Община была основана в 1962 году, спустя шесть лет после того, как город Калгари присоединил территорию, на которой она расположена. Название Лейквью было выбрано благодаря открывающемуся с этой местности виду на водохранилище Гленмор. Многие из первых домов были построены компанией Engineered Homes Ltd. из Калгари.
The community was founded in 1962, six years after the city of Calgary annexed the land it was built on. The name Lakeview was chosen because of the view of Glenmore Reservoir its location afforded. Many of the original homes were built by Engineered Homes Ltd. of Calgary.
Удобства
Калгариский гребной клуб и Калгариский клуб каноэ расположены на юге района, примыкая к водохранилищу Гленмор. Многочисленные пешеходные и велосипедные тропы поддерживаются вдоль берегов водохранилища между поймой Уизлхед и трассой Гленмор.
The Calgary Rowing Club and Calgary Canoe Club are located in the south of the community, adjacent to the Glenmore Reservoir. Numerous hiking and cycling trails are maintained on the shores of the Reservoir, between the Weaselhead flats and Glenmore Trail.
Демография
По данным муниципальной переписи Калгари 2012 года, население района Лейквью составляло 5468 человек, проживающих в 2338 жилых единицах, что на 0,6% больше, чем население в 2011 году – 5501 человек. При площади в , плотность населения в 2012 году составляла . Медианный доход домохозяйства в этом районе в 2000 году составлял 64 535 долларов США, а доля жителей с низким доходом составляла 5,2%. Район представлен в городском совете Калгари советником от 11-го избирательного округа. Необычно, но жители, проживающие восточнее 30-й улицы, также могут быть членами соседней Ассоциации сообщества Северного Гленмор-парка.
In the City of Calgary's 2012 municipal census, Lakeview had a population of 5468 living in 2338 dwellings, a 0.6% increase from its 2011 population of 5501. With a land area of , it had a population density of in 2012. Residents in this community had a median household income of $64,535 in 2000, and there were 5.2% low income residents living in the neighbourhood. The neighbourhood is represented in the Calgary City Council by the Ward 11 councillor. Unusually, residents living east of 30th Street may also have membership with the neighbouring North Glenmore Park Community Association.