Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кумер (ранее Кумхер) — исторический город и земля Ядуванши Синсинваров. Изначально этот город назывался Кубер. Он находится в округе Диг штата Раджастан, Индия.
Kumher (formerly Kumbher) is a historical town and land of Yaduvanshi Sinsinwars the initial name of this town was Kuber. It is located in Deeg District of Rajasthan, India.
География
Кумер расположен на высоте в среднем 176 метров (577 футов). Кумер также является местом рождения выдающегося арийского самаджийского ученого, специалиста по ведам и аюрведе, Пт. Сатьендранатха Вайдьи (1902–1982).
Kumher is located at It has an average elevation of 176 metres (577 feet). Kumher is also the birthplace of the illustrious Arya Samaji Vedic and Ayurvedic scholar, Pt. Satyendranath Vaidya (1902–1982).
История
Кумер был основан джатом Кумбхом в 1704 году. В 1754 году, когда раджой Бхаратпура был Сураджмал, форт Кумер был осажден маратхами, так как младший брат пешвы Баладжи Баджи Рао, Рагхоба (поддерживаемый вождями Синдиями и Холкарами), стремился подчинить Сураджмала. Однако осада не увенчалась успехом. В 1754 году по приказу императора Моголов Аламгира II Хандерао предпринял осаду форта Кумер джатского махараджи Сурадж Мала из государства Бхаратпур, который поддержал противника Аламгира, Сираджа уд-Даула. Хандерао Холкар, сын Малхара Рао Холкара, во время битвы при Кумхере осматривал свои войска, находясь на открытых носилках, когда был смертельно ранен пушечным ядром, выпущенным армией джатов. Маратхи (особенно Синдии и Холкары) заключили договор с Сураджмалом и отвели свои войска. В память о Хандерао Сурадж Мал воздвиг чатри на месте его кремации в Кумхере.
Kumher was founded by a Jat chieftain Kumbh in 1704. In 1754, when Raja Surajmal of Bharatpur was the king, the fort at Kumher was sieged by the Marathas as Peshwa Balaji Baji Rao's younger brother Raghoba (supported by chieftains Scindias and Holkars) wanted Surajmal to be subservant to them. However, the siege did not succeed. In 1754, on behest of Mughal Emperor Alamgir II, Khanderao laid the seize of Kumher fort of Jat Maharaja Suraj Mal of Bharatpur State who had sided with Alamgir's adversary Siraj ud Daulah. Khanderao Holkar, son of Malhar Rao Holkar, was inspecting his troops on an open palanquin in the battle of Kumher when was hit and killed by a cannonball from the Jat army. Marathas (particularly Scindias and Holkars) signed a treaty with Surajmal and withdrew their army. To honor Khanderao, Suraj Mal built a Chhatri on the cremation spot of Khanderao at Kumher.
Демография
На момент переписи населения Индии 2001 года, население Кумхера составляло 20 294 человека. Мужчины составляют 54% населения, а женщины – 46%. Средний уровень грамотности в Кумхере составляет 54%, что ниже общенационального показателя в 59,5%. Грамотность среди мужчин – 65%, среди женщин – 40%. В Кумхере 19% населения моложе 6 лет. В Кумхере расположены известные Кишори Махалы (дворцы) и Джаль Махалы. Кумхер также является частью региона Брадж-Бхуми, включающего Говардхан Парикраму и Пунчри Ка Лота. Известные храмы Кумхера: Сатья Нараин Мандир, Хануман Мандир, Джахарбир Баба Мандир, Гуру Горакх Натх Мандир, Шактидхаам Мандир, Ман Сантоши Мандир, Ман Джавала Деви Мандир, Шри Ганешджи Мандир, Луксминараин Мандир и Тапси вале Хануман Мандир.
At the time of the 2001 India census, Kumher had a population of 20,294. Males constitute 54% of the population and females 46%. Kumher has an average literacy rate of 54%, lower than the national average of 59.5%. Male literacy is 65%, and female literacy is 40%. In Kumher, 19% of the population is under 6 years of age. Famous Kishori Mahals (Palaces), Jal Mahal's are in Kumher. Kumher is also part of Braj Bhumi includes Govardhan Parikrima and Punchri Ka Lotha. Famous Temples in Kumer are Satya Narain Mandir, Hanuman Mandir, Jaharbir Baba Mandir, Guru Gorakh Nath Mandir, Shaktidhaam Mandir, Man Santoshi Mandir, Man Jwala Devi Mandir, Shri Ganeshji Mandir, Luxminarain Mandir, Tapsi wale Hanuman Mandir.