Введение

Международная конфедерация обществ авторов и композиторов (CISAC) — международная неправительственная некоммерческая организация, целью которой является защита прав и продвижение интересов авторов и композиторов во всем мире. Она выступает за надежную правовую защиту авторского права и смежных прав. Это крупнейшая в мире международная сеть авторских обществ, также известных как организации по коллективному управлению (CMO), общества по сбору авторских отчислений, коллективные общества или организации по управлению правами исполнителей (PRO). По состоянию на 2024 год в CISAC входят 225 авторских обществ из 119 стран. Вместе эти общества представляют музыкальных издателей и около четырех миллионов авторов и издателей из всех географических регионов и всех областей искусства (музыка, аудиовизуальные произведения, драматические произведения, изобразительное искусство и литература) с их соответствующих национальных территорий. CISAC была основана в 1926 году. Ее международная штаб-квартира находится в городе Нёйи-сюр-Сен, Франция, с четырьмя региональными офисами в Будапеште, Венгрия (по европейским вопросам), Сантьяго, Чили (по делам Латинской Америки и Карибского бассейна), Буркина-Фасо (по африканским вопросам) и, с января 2013 года, в Пекине, Китай (по делам Азиатско-Тихоокеанского региона). CISAC финансируется за счет членских взносов и имеет три официальных языка: английский, французский и испанский.

Основание

CISAC был основан во Франции в 1926 году 18 авторскими обществами из 18 европейских стран, представлявшими в то время преимущественно сферу драматического искусства (то есть драматургов и режиссеров). Авторские общества, как правило, являются некоммерческими организациями, созданными самими авторами для упрощения управления их правами. Основными видами деятельности авторских обществ являются выдача лицензий, сбор авторских отчислений за использование произведений их членов и распределение этих отчислений правообладателям. С момента основания миссия CISAC заключается в представлении интересов авторов во всех уголках мира и защите их прав. Первоначально CISAC состоял из пяти федераций: по одной для прав на драматические постановки, публичные выступления, механическую запись, литературные произведения и кинопроизведения. В 1966 году CISAC объединил эти пять федераций, образовав Международную конфедерацию обществ авторов и композиторов в том виде, в котором она существует сегодня.

Новейшая история

С 1994 года CISAC работает над улучшением обмена данными о произведениях искусства между обществами авторов. Известный как проект «Общая информационная система» (CIS), CISAC занимался разработкой международных стандартов, сертифицированных ISO, для идентификации произведений искусства и правообладателей. К ним относятся Международный стандартный код музыкального произведения (ISWC), Международный стандартный аудиовизуальный номер (ISAN), Международный стандартный текстовый код (ISTC) и Международный стандартный идентификатор имени (ISNI) – уникальный идентификационный номер, связанный с участниками творческого процесса (например, автором песен или издателем), дополняющий Информационную систему CISAC об заинтересованных сторонах (IPI), где хранится более подробная информация о владельце прав, доступная для авторских обществ. В 2004 году CISAC выпустила «CIS Net powered by FastTrack» – интернет-сеть для обмена информацией о музыкальных произведениях между обществами авторов. CISAC также ведет разработку IDA – международной базы данных аудиовизуальных произведений и их правообладателей. Облегчая идентификацию произведений искусства и соответствующих правообладателей, эти инструменты призваны ускорить распределение авторских вознаграждений создателям за использование их произведений. В 2004 году CISAC пересмотрел свой устав, учредив ежегодную генеральную ассамблею и совет директоров для контроля за деятельностью CISAC, что позволило CISAC устанавливать правила для своих членов, обеспечивая высокие профессиональные стандарты и давая возможность CISAC направлять больше ресурсов на непосредственное вовлечение создателей в защиту своих прав. В июне 2007 года генеральная ассамблея CISAC избрала певца и автора песен Робина Гибба (Bee Gees) президентом CISAC, а мексиканского кинорежиссера Альфонсо Куарона – вице-президентом. Трехлетний срок полномочий Гибба был продлен в июне 2010 года. Французский художник и живописец Эрве Ди Роза, соучредитель художественного движения «Figuration libre», был избран вице-президентом в 2010 году. Роль президента и вице-президента CISAC заключается в выражении мнения международного сообщества создателей и защите системы коллективного управления, которая защищает их права. За эти годы эту роль выполняли несколько известных творцов, таких как Робер де Флерс, Рихард Штраус, Арман Салакру и Леопольд Седар Сенгор. С 2007 по 2013 год CISAC организовывала двухгодичный Всемирный саммит творческих деятелей – международный форум для заинтересованных сторон, на котором обсуждалось будущее авторского права и интересы создателей в цифровую эпоху. В 2008 году CISAC принял ряд профессиональных правил для всех своих обществ-членов. Профессиональные правила – это набор критериев, касающихся управления правами, а также сбора и распределения авторских вознаграждений, которым должны следовать члены CISAC. Целью этих правил является обеспечение того, чтобы члены CISAC действовали в соответствии с высокими стандартами профессионализма. Эта инициатива была разработана для повышения прозрачности авторских обществ по отношению к различным группам заинтересованных сторон и средствам массовой информации. Президентом CISAC является шведский автор песен Бьёрн Ульвеус, который был назначен в мае 2020 года. Его предшественником был французский композитор электронной музыки Жан-Мишель Жарр, который занимал пост президента с июня 2013 года. В 2013 году организация расширила состав вице-президентов, включив в него четыре новые должности, что позволило обеспечить представительство большего числа территорий и более широкого спектра творческих репертуаров. Четырьмя новыми вице-президентами стали: Анжелик Киджо, артистка и активистка из Бенина, лауреат премии «Грэмми», Джавед Ахтар, известный сценарист, поэт и автор песен из Индии, Марсело Пинейро, продюсер и режиссер из Аргентины, лауреат премии «Оскар», и Усман Соу, уважаемый скульптор из Сенегала. Действующие вице-президенты CISAC: Цзя Чжан Кэ, Анжелик Киджо, Марсело Пинейро и Микель Барсело.

Миссия и цели

CISAC работает над защитой прав и продвижением интересов авторов во всех регионах мира и во всех видах искусства: музыка, аудиовизуальные произведения, театральное искусство, литература и изобразительное искусство. CISAC обеспечивает возможность для организаций по коллективному управлению беспрепятственно представлять авторов на международном уровне и гарантировать выплату авторских вознаграждений за использование их произведений в любой стране мира. CISAC оказывает бизнес-, юридическую и IT-поддержку для защиты прав авторов и развития международной сети обществ по коллективному управлению (ОКУ).

Членство

По состоянию на июнь 2015 года членская организация CISAC насчитывает 230 авторских обществ из 120 стран, которые косвенно представляют около четырех миллионов создателей. Существуют три категории членства, определяемые статусом и деятельностью общества: полноправные члены, предварительные члены и ассоциированные члены. Авторские общества – это, как правило, некоммерческие организации, учреждаемые создателями для содействия управлению их правами. Поскольку отдельному создателю крайне сложно отслеживать все случаи использования его произведения и вести переговоры об оплате за эти случаи, многие предпочитают передавать управление своими правами авторскому обществу. Основной деятельностью авторского общества является выдача лицензий, сбор и распределение авторских вознаграждений правообладателям за использование их произведений.

Финансирование

Бюджет CISAC формируется за счет ежегодных членских взносов, размер которых определяется в процентах от общей суммы роялти, собираемой каждым обществом-членом ежегодно.

Организация

В центре деятельности CISAC находится Генеральная Ассамблея – ее высший представительный орган. CISAC включает в себя различные административные структуры, которые определяют направления ее работы и стратегию.

Генеральная Ассамблея

Генеральная ассамблея CISAC состоит из делегатов от всех обществ-членов CISAC. Генеральная ассамблея избирает совет директоров, президента и вице-президента CISAC и утверждает основные резолюции, решения и планы, представленные советом директоров. Право голоса на генеральной ассамблее имеют только члены.

Президент и вице-президент

Роль президента и вице-президента CISAC – представлять международное сообщество авторов и защищать систему коллективного управления, охраняющую их права.

Совет директоров

Совет директоров, состоящий из представителей 20 обществ-членов CISAC, избираемых Генеральной Ассамблеей на трехлетний срок для управления деятельностью CISAC. Состав Совета отражает географическое разнообразие CISAC и многообразие художественных репертуаров, которые он представляет. Нынешний председатель совета – Эрик Баптист, генеральный директор SOCAN, общества авторов музыки в Канаде; вице-председателями являются Хавьер Гутьеррес Висен, генеральный директор Visual Entidad de Gestión de Artistas Plásticos (VEGAP), общества авторов изобразительных искусств в Испании, и Мариса Гандельман, генеральный директор União Brasileira de compositores (UBC), общества авторов музыки в Бразилии.

Секретариат

Генеральным директором CISAC является Гади Орон, который был назначен в сентябре 2014 года. Юрист по образованию и эксперт в области международного авторского права, Орон работает в сфере креативных индустрий более 15 лет. Он присоединился к CISAC в 2012 году в качестве главного юрисконсульта организации.

Комитет

CISAC создала ряд комитетов, которые рассматривают широкий спектр юридических, стратегических, технических, региональных и творческих вопросов, касающихся авторских прав, и обеспечивают выработку рекомендаций по операционной деятельности организации.

Услуги и деятельность

Основными видами деятельности CISAC являются: установление профессиональных стандартов для организаций по управлению авторскими правами; внедрение информационных систем для облегчения идентификации творческих произведений и соответствующих правообладателей с целью ускорения выплаты авторских вознаграждений создателям; содействие развитию организаций по управлению авторскими правами во всем мире; защита авторских прав на международном уровне; и разработка стратегий, помогающих организациям справляться с изменениями, вызванными цифровой эпохой. CISAC является активным участником международного сообщества по вопросам интеллектуальной собственности и сотрудничает с Всемирной организацией интеллектуальной собственности (ВОИС) ООН и ЮНЕСКО по вопросам, представляющим взаимный интерес.

Типовые договоры CISAC для "взаимного представительства"

Принципы взаимного представительства являются основой международной сети авторских обществ. Они позволяют одному обществу представлять мировой творческий репертуар на своей территории. Например, если испанское и австралийское авторские общества заключили соглашение о взаимном представительстве, испанское общество может представлять репертуар австралийского общества в Испании, а австралийское общество – репертуар испанского общества в Австралии. Они выдают лицензии на использование репертуара друг друга и взимают роялти за такое использование. Благодаря этой системе соглашений пользователь контента (например, радиостанция или ночной клуб) может получить единую лицензию от своего местного авторского общества на использование всемирного репертуара произведений. Это обеспечивает возможность для авторов получать роялти за использование их произведений по всему миру.

Профессиональные правила и обязательные решения

В 2008 году CISAC утвердил свод Профессиональных правил – обязательные для исполнения принципы, которым должны следовать все члены CISAC. Они охватывают лучшие практики в области корпоративного управления, финансового менеджмента, коммуникаций, администрирования, а также управления и обмена информацией об авторских произведениях и соответствующих правообладателях.

Информационные сети и интеллектуальные метаданные

CISAC управляет международной информационной системой (именуемой Общей информационной системой или CIS) для обмена информацией о произведениях, их использовании и соответствующих обладателях прав между организациями по управлению авторскими правами.

Cultural Times Первая глобальная карта культурных и творческих индустрий

В 2015 году CISAC опубликовал исследование, подготовленное Ernst & Young, которое количественно определяет глобальный экономический и социальный вклад креативного сектора, анализируя 11 культурных и креативных индустрий (CCI): рекламу, архитектуру, книгоиздание, видеоигры, кино, музыку, газеты/журналы, исполнительское искусство, радио, телевидение и изобразительное искусство.

Отчет о глобальных коллекциях

CISAC публикует ежегодный отчет о сборе вознаграждений своими членами. Отчет анализирует сбор вознаграждений по регионам, репертуару и видам прав, а также рассматривает рыночные тенденции, влияющие на использование произведений и выплату вознаграждений.