Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Голландский живописец
Dutch painter
Давид Винкбунс (крещён 13 августа 1576 – 1632) — голландский живописец Золотого века, родившийся в Мехелене, Южные Нидерланды. Имя Винкбунса часто пишется как Vingboons, Vinghboons, Vinckebonis или Vinckboom. У него было по меньшей мере десять детей. Его сыновьями были картограф и акварелист Иоанн и архитекторы Юст и Филипп. Сам Винкбунс умер в Амстердаме.
David Vinckboons (baptized 13 August 1576 – 1632) was a Dutch Golden Age painter born in Mechelen, Southern Netherlands. Vinckboons, whose name is often spelled as Vingboons, Vinghboons, Vinckebonis or Vinckboom, had at least ten children. His sons were the cartographer and watercolourist Johannes and the architects Justus and Philip. Vinckboons himself died in Amsterdam.
Биография
Винкбуонс был одним из самых плодовитых и популярных художников и графиков в Нидерландах. Находившийся под влиянием Питера Брейгеля Старшего, он вместе с Гансом Болом и Ролантом Савери сыграл важную роль в развитии жанровой живописи в северных Нидерландах. Винкбуонс родился в Мехелене. Семья переехала в Антверпен около 1580 года, а затем в Мидделбург после испанской оккупации Антверпена в 1585 году. Вряд ли они переехали в Амстердам по религиозным соображениям. Его отец получил гражданство в 1591 году, но ни один из его внуков не был крещен в кальвинистской церкви. В 1602 году Давид женился в Лиувардене на Агнете ван Луон, дочери нотариуса. После этого он жил на улице Сент-Антоний-Брестраат, как и многие другие художники и живописцы. По словам Кареля ван Мандера, его единственным учителем был его отец Филипп, художник, работавший на холсте акварелью – вид искусства, который в основном практиковался в его родном городе Мехелене. Давид специализировался на изящных фигурах в парковых пейзажах («Весёлая компания на открытом воздухе», 1610; Вена, Академия изобразительных искусств), а также на ярмарках и других деревенских праздниках. Он также создавал библейские сцены, такие как «Товия и ангел» (1619, Государственный исторический объект Олана). Его пейзажи отражают его знакомство с Гиллисом ван Конинкслоу. Винкбуонс привлек множество учеников, среди которых были Гиллис д’Хондекотер, Клас Янсзон Висшер и, вероятно, Эсаиас ван де Вельде. Винкбуонс, как часто пишется его имя, и множество других вариантов, имел по крайней мере десять детей. Его сыновьями были картограф и акварелист Иоганн, а также архитекторы Юст и Филипп. Питер, инженер и солдат, погиб на Цейлоне.
Vinckboons was one of the most prolific and popular painters and print designers in the Netherlands. Himself influenced by Pieter Bruegel the Elder, he was instrumental – together with Hans Bol and Roelant Savery – in the development of genre painting in the northern Netherlands. Vinckboons was born in Mechelen. The family moved to Antwerp around 1580, and then to Middelburg after the Spanish occupation of Antwerp in 1585. It is not likely they moved for religious reasons to Amsterdam. His father became a citizen in 1591, but none of his grandchildren were baptized in a Calvinist church. In 1602, David married in Leeuwarden to Agneta van Loon, the daughter of a notary. Then he lived in Sint Antoniesbreestraat like many other artists and painters. According to Karel van Mander, he did not have any teacher other than his father Phillipe, a painter on canvas with watercolors, an art form practised mainly in his birthplace of Mechelen. David specialized in elegant figures in park like landscapes (Outdoor Merry Company, 1610; Vienna, Akademie der Bildenden Künste) as well as Kermis and other village festivals. He also produced Biblical scenes such as Tobias and the Angel (1619, Olana State Historic Site). His landscapes reflect his contact with Gillis van Coninxloo. Vinckboons attracted a number of students; among them were Gillis d'Hondecoeter, Claes Janszoon Visscher and probably Esaias van de Velde. Vingboons, as his name is often spelled, and many other varieties are to be found, had at least ten children. His sons were the cartographer and watercolourist Johannes and the architects Justus and Philip. Pieter, an engineer and soldier, died in Ceylon.