Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Jaguares - мексиканская альтернативная рок-группа, сформированная бывшим вокалистом Caifanes Сауэлем Эрнандесом, бывшим Caifan Альфонсо Андре (барабаны) и двумя давними друзьями Федерико Фонгом (бас-гитара) и Хосе Мануэлем Агилерой (главная гитара).
Jaguares were a Mexican alternative rock band formed by former Caifanes lead singer Saúl Hernández, ex Caifan Alfonso André (drums), and two long time friends Federico Fong (bass guitar) and José Manuel Aguilera (lead guitar).
История
Ягуары получили свое название из одного из снов вокалиста Сауля Эрнандеса, в котором он пел в рот ягуара. Вскоре после выхода их хитового дебютного альбома El Equilibrio de los Jaguares, Эрнандес сделал перерыв после заболевания папиломой. В результате года без активности Агилера вышел из группы, а Фонг взял перерыв в группе, а также оба продолжают работать в своей группе La Barranca. Агилеру заменил Сезар Лопес Гарсия, более известный как "Эль Вампиро", который ранее был приглашен играть в начале Кайфанеса в конце 1980-х годов. Лопес также был членом Azul Violeta и Maná с 1991 по 1994 год. Сабо Ромо, бывший басист Caifanes, был приглашен в Jaguares и он принял. Джаррис Маргалли также присоединился к ритм-гитарам. После выхода их второго альбома Bajo el Azul de Tu Misterio, Romo взял перерыв в группе, а Margalli был освобожден из группы, оставив троих в качестве лиц Jaguares. В 2001 году Jaguares выпустил "Cuando La Sangre Galopa" с Chucho Merchán в качестве басиста и Лео Муньоса в качестве ударника. В 2005 году Федерико Фонг возвращается в качестве басиста для нового альбома "Crónicas de un Laberinto". В 2007 году экс-Caifan Диего Эррера был представлен вместе с группой для продвижения альбома [45]. В 2007 году была выпущена книга Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur. Это сборник песен Джона Леннона, написанных различными исполнителями, с целью поддержки кампании Amnesty International по облегчению кризиса в Дарфуре. В ней Jaguares исполняет песню протеста "Gimme Some Truth" из альбома Леннона Imagine 1971 года. В 2008 году группа выпустила альбом под названием "45", 45 представляет 45 миллионов мексиканцев, живущих в бедности. В 2010 году группа перешла на то, что многие ожидали, что будет временным перерывом от внимания из-за желания Сауля Эрнандеса продолжить свою сольную карьеру и из-за официального возвращения Кайфанеса. 14 января 2019 года было объявлено, что Jaguares воссоединятся для одного концерта в рамках Machaca Fest 2019 в Монтеррей, Нуэво-Леон.
Jaguares got their name from one of vocalist Saúl Hernández's dreams, in which he was singing in a jaguar's mouth. Soon after the release of their hit debut album, El Equilibrio de los Jaguares, Hernández took a break after suffering papiloma virus cancer. As a result of a year without activity, Aguilera dropped out of the band and Fong took a break from the band, as well both continue with his band La Barranca. Aguilera was replaced by César López Garcia, most famously known as "El Vampiro", who had previously been invited to play in Caifanes' beginnings in the late 1980s. Lopez was also the previous two time member of Azul Violeta and Maná from 1991 1994. Sabo Romo, the ex bassist of Caifanes, was invited to join Jaguares and he accepted. Jarris Margalli also joined on rhythm guitars. After the release of their second album Bajo el Azul de Tu Misterio, Romo took a break from the band and Margalli was released from the band, leaving three as the faces of Jaguares. In 2001 Jaguares released "Cuando La Sangre Galopa" with Chucho Merchán as bassist and Leo Muñoz as a percussionist. In 2005 Federico Fong return as bassist for the new album "Crónicas de un Laberinto". In 2007, ex Caifan Diego Herrera was featured alongside the band for the promotion of the album [45]. In 2007, Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur was released. It is a compilation album of various artists covering songs of John Lennon to benefit Amnesty International's campaign to alleviate the crisis in Darfur. In it Jaguares cover the protest song "Gimme Some Truth" from Lennon's 1971 album Imagine. In 2008 the group released the album titled "45", 45 represents the 45 million Mexicans living in poverty. In 2010, the band went into what many expected to be a temporary hiatus from the spotlight due to Saúl Hernández's desire to continue his solo career and due to the official comeback of Caifanes. On January 14, 2019, it was announced that Jaguares will reunite for a single concert as part of Machaca Fest 2019 in Monterrey, Nuevo Leon.