Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Чемпионат и трофей Канадской футбольной лиги
список отдельных Кубков Грея по годам
Championship game and trophy of the Canadian Football League
a list of individual Grey Cups by year
Кубок Грея – это чемпионат Канадской футбольной лиги (КФЛ) и трофей, присуждаемый победившей команде в одноименном чемпионате профессионального канадского футбола. Игра проводится между победителями плей-офф восточного и западного дивизионов КФЛ и является одним из крупнейших ежегодных спортивных событий канадского телевидения. «Торонто Аргонавтс» имеет наибольшее количество побед в Кубке Грея (18) с момента его учреждения в 1909 году, а «Эдмонтон Элкс» (ранее «Эдмонтон Эскимос») – наибольшее количество побед (11) с момента слияния в 1958 году. Последний, 110-й Кубок Грея, состоялся в Гамильтоне, Онтарио, 19 ноября 2023 года, когда «Монреаль Алуэттс» победил «Виннипег Блю Бомберс» со счетом 28:24. Матч Кубка Грея – крупнейшее ежегодное спортивное и телевизионное событие Канады, регулярно привлекающее канадскую телеаудиторию около 4 миллионов зрителей. За игру присуждаются две награды: самому ценному игроку и трофей Дика Судермана как самому ценному канадскому игроку. Эндрю Харрис, тогда игрок «Виннипег Блю Бомберс», стал первым игроком, выигравшим одновременно звание самого ценного канадского игрока и самого ценного игрока Кубка Грея в один и тот же год – в 2019 году. Трофей был заказан в 1909 году лордом Греем, тогдашним генерал-губернатором Канады, который первоначально надеялся пожертвовать его для чемпионата страны по хоккею среди взрослых любителей. После того как Кубок Аллана был позже пожертвован для этой цели, Грей предоставил свой трофей победителю Чемпионата Канады по футболу, национального чемпионата канадского футбола. Трофей представляет собой серебряный кубок, прикрепленный к большому основанию, на котором выгравированы имена всех команд-победителей, игроков и руководителей. Кубок Грея неоднократно ломали, дважды крали и однажды требовали выкуп. Он пережил пожар 1947 года, уничтоживший множество артефактов, хранившихся в том же здании. Первым обладателем Кубка Грея стал «Торонто Варсити Блюз» из Университета Торонто. Игра была приостановлена с 1916 по 1918 год из-за Первой мировой войны и в 1919 году из-за спора о правилах. С 1920-х годов игра обычно проводится в формате «восток против запада». До 1968 года игра всегда проводилась в субботу, но с 1969 года (за исключением 1970 года) всегда проводится в воскресенье. Проводимый в конце ноября (в некоторые годы в начале декабря, в последний раз в 2021 году) и преимущественно на открытых стадионах, Кубок Грея иногда проводился в неблагоприятных погодных условиях, включая «Грязный боул» 1950 года, когда, по сообщениям, игрок чуть не утонул в луже, «Туманный боул» 1962 года, когда последние минуты игры пришлось перенести на следующий день из-за густого тумана, и «Ледяной боул» 1977 года, проходивший на замороженном искусственном газоне Олимпийского стадиона в Монреале. В последнем матче 2017 года на протяжении всей игры шел снег, иногда сильный. «Эдмонтон Эскимос» установили самую продолжительную династию Кубка Грея, выиграв пять чемпионатов подряд с 1978 по 1982 год. Соревнование за трофей проходило исключительно между канадскими командами, за исключением трехлетнего периода с 1993 по 1995 год, когда расширение КФЛ на юг в Соединенные Штаты привело к победе «Балтимор Стэллионс» в чемпионате 1995 года и вывозу Кубка Грея за пределы границы впервые в его истории.
The Grey Cup is both the championship game of the Canadian Football League (CFL) and the trophy awarded to the victorious team playing in the namesake championship of professional Canadian football. The game is contested between the winners of the CFL's East and West Divisional playoffs and is one of Canadian television's largest annual sporting events. The Toronto Argonauts have the most Grey Cup wins (18) since its introduction in 1909, while the Edmonton Elks (formerly the Edmonton Eskimos) have the most Grey Cup wins (11) since the merger in 1958. The latest, the 110th Grey Cup, took place in Hamilton, Ontario, on November 19, 2023, when the Montreal Alouettes defeated the Winnipeg Blue Bombers 28–24. The Grey Cup game is Canada's largest annual sports and television event, regularly drawing a Canadian viewing audience of about 4 million. Two awards are given for play in the game: the Most Valuable Player and the Dick Suderman Trophy as most valuable Canadian player. Then a member of the Winnipeg Blue Bombers, Andrew Harris was the first player to win both the Grey Cup's Most Valuable Canadian and Most Valuable Player the same year, which he did in 2019. The trophy was commissioned in 1909 by The Earl Grey, then Canada's governor general, who originally hoped to donate it for the country's senior amateur hockey championship. After the Allan Cup was later donated for that purpose, Grey instead made his trophy available to the winner of the Canadian Dominion Football Championship, the national championship of Canadian football. The trophy has a silver chalice attached to a large base on which the names of all winning teams, players and executives are engraved. The Grey Cup has been broken on several occasions, stolen twice, and held for ransom. It survived a 1947 fire that destroyed numerous artifacts housed in the same building. The Grey Cup was first won by the Toronto Varsity Blues of the University of Toronto. Play was suspended from 1916 to 1918 due to the First World War and in 1919 due to a rules dispute. The game has typically been contested in an east versus west format since the 1920s. The game was always played on a Saturday until 1968, but since 1969 (except for 1970) has always been on a Sunday. Held in late November (in some years in early December, most recently in 2021), and mostly in outdoor stadiums, the Grey Cup has been played in inclement weather at times, including the 1950 "Mud Bowl", in which a player reportedly came close to drowning in a puddle, then the 1962 "Fog Bowl", when the final minutes of the game had to be postponed to the following day due to a heavy fog, and the 1977 "Ice Bowl", contested on the frozen over artificial turf at Montreal's Olympic Stadium. Most recently, in the 2017 game snow fell, at times heavily, throughout the game. The then Edmonton Eskimos formed the Grey Cup's longest dynasty, winning five consecutive championships from 1978 to 1982. Competition for the trophy has been exclusively between Canadian teams, except for a three year period from 1993 to 1995, when an expansion of the CFL south into the United States resulted in the Baltimore Stallions winning the 1995 championship and taking the Grey Cup south of the border for the only time in its history.
Национальные чемпионаты до 1909 года
Серьезные усилия по организации национального руководящего органа и, в конечном итоге, чемпионата Доминиона для игры, которая в то время все еще называлась и практически не отличалась от регби-юнион, начались в начале 1880-х годов и завершились созданием Канадского регби союза в 1891 году и проведением первого национального чемпионата, признанного CRU, в следующем году. После этого национальные чемпионаты проводились ежегодно до создания Кубка Грея, за исключением 1899, 1903 и 1904 годов.
Serious efforts to organize a national governing body and eventually a Dominion championship for what at that time was still a game called and practically identical to rugby union began in the early 1880s, culminating in the creation of the Canadian Rugby Union in 1891 and the first CRU recognized national championship the following year. After that, national championship games were held every year prior to the creation of the Grey Cup except 1899, 1903 and 1904.
Создание и первые годы (19091921)
В то время как Кубок Стэнли был создан в 1893 году как канадский любительский хоккейный чемпионат, профессиональные команды открыто соревновались за трофей к 1907 году. Альберт Грей, 4-й граф Грей, генерал-губернатор Канады, планировал пожертвовать новый трофей для проведения чемпионата среди старших любительских команд; однако, сэр Монтегю Аллан пожертвовал Кубок Аллана до того, как Грей смог осуществить свои планы. Вместо этого Грей предложил награду за канадский любительский чемпионат по регби, начиная с 1909 года. Поначалу он не сдержал своего обещания; трофей был заказан лишь за две недели до первой игры чемпионата. Первая игра за Кубок Грея состоялась 4 декабря 1909 года между двумя клубами из Торонто: команда Университета Торонто Varsity Blues победила Parkdale Canoe Club со счетом 26:6 перед 3800 зрителями. Трофей не был готов к вручению после игры, и Varsity Blues получили его только в марте 1910 года. Университет Торонто не смог выйти в финал Кубка Грея 1912 года, который выиграла команда Hamilton Alerts над Argonauts. Varsity Blues отказались передать трофей, полагая, что имеют право удерживать его до поражения в матче за титул. Они хранили трофей до 1914 года, когда уступили Argonauts, которые сделали трофей доступным для последующих чемпионов. Участие Канады в Первой мировой войне привело к отмене чемпионата с 1916 по 1918 год, и в этот период о Кубке забыли. Журналист газеты Montreal Gazette Боб Данн утверждал, что трофей позже был обнаружен как «одна из семейных реликвий» сотрудника трастовой компании в Торонто, куда он был отправлен на хранение. Игра за Кубок Грея также была отменена в 1919 году из-за недостаточного интереса со стороны Межпровинциального союза регби (IRFU) и студенческих союзов, а также из-за разногласий в правилах между Канадским союзом регби (CRU) и западным союзом; Канада все еще восстанавливалась после эпидемии испанского гриппа, которая свирепствовала в последние месяцы Первой мировой войны. Соревнования возобновились в 1920 году с 8-й игры за Кубок Грея, в которой Varsity Blues победили Argonauts со счетом 16:3. Это был четвертый и последний чемпионат Университета Торонто.
While the Stanley Cup was created in 1893 as the Canadian amateur hockey championship, professional teams were openly competing for the trophy by 1907. Albert Grey, 4th Earl Grey, the Governor General of Canada, planned to donate a new trophy to serve as the senior amateur championship; however, Sir Montague Allan donated the Allan Cup before he could finalize his plans. Grey instead offered an award for the Canadian amateur rugby football championship beginning in 1909. He initially failed to follow through on his offer; the trophy was not ordered until two weeks prior to the first championship game. The first Grey Cup game was held on December 4, 1909, between two Toronto clubs: the University of Toronto Varsity Blues defeated the Parkdale Canoe Club 26–6 before 3,800 fans. The trophy was not ready for presentation following the game, and the Varsity Blues did not receive it until March 1910. The University of Toronto failed to reach the 1912 Grey Cup, which was won by the Hamilton Alerts over the Argonauts. The Varsity Blues refused to hand over the trophy on the belief they could keep it until they were defeated in a title game. They kept the trophy until 1914 when they were defeated by the Argonauts, who made the trophy available to subsequent champions. Canada's participation in World War I resulted in the cancellation of the championship from 1916 to 1918, during which time the Cup was forgotten. Montreal Gazette writer Bob Dunn claimed that the trophy was later rediscovered as "one of the family heirlooms" of an employee of the Toronto trust company where it had been sent for storage. The Grey Cup game was also cancelled in 1919 due to a lack of interest from the Interprovincial Rugby Football Union (IRFU) and the intercollegiate unions, along with rules conflicts between the Canadian Rugby Union (CRU) and the western union; Canada was still struggling in its recovery from the Spanish flu epidemic that occurred during the last months of World War I. Competition finally resumed in 1920 with the 8th Grey Cup game, won 16–3 by the Varsity Blues over the Argonauts. It was the University of Toronto's fourth, and final, championship.
Участие Запада (19221932)
Соревнования за Кубок Грея были ограничены членами CRU, чемпионы которых обращались в лигу с просьбой о праве побороться за звание национального чемпиона. Западно-канадский союз регби-футбола (WCRFU) был образован в 1911 году, но CRU не пришла к соглашению об участии с ним до 1921 года, что позволило команде "Эдмонтон Эскимосы" (не имеющей отношения к команде, использовавшей это название в 1949–2020 гг.) из WCRFU претендовать на участие. Встретившись с "Аргонавтами" в 9-м розыгрыше Кубка Грея, "Эскимосы" стали первой командой с Запада и первой за пределами Торонто или Гамильтона, которая боролась за трофей. "Аргонавты" вышли на игру с непоражённым рекордом, за сезон набрав 226 очков против 55 у соперников. Они доминировали над "Эдмонтоном", записав первый в истории Кубка Грея матч с нулевым счётом, выиграв со счётом 23–0. Многоборец Лионель Конахер был лучшим игроком "Торонто", набрав 15 очков для своей команды, прежде чем покинуть игру после третьей четверти, чтобы присоединиться к своей хоккейной команде. Команды с Запада продолжали бороться за трофей, но на протяжении нескольких лет уступали соперникам. Восточные команды и критики считали, что уровень игры на Западе ниже, и когда "Квинс" победил "Реджина Регби Клуб" со счётом 54–0 в финале 1923 года, критики посчитали, что они намеренно увеличили счёт, чтобы это доказать. "Реджина" была доминирующей командой западной Канады, шесть раз участвуя в розыгрыше Кубка Грея между 1928 и 1934 годами, но каждый раз проигрывала своим восточным соперникам. Однако в 1929 году "Реджина" внесла вклад в развитие канадского футбола, совершив первую в истории Кубка Грея попытку паса вперёд. Хотя Кубок Грея завоевывал национальную популярность медленно, формат соревнований "Восток против Запада" помог сделать игру крупнейшим спортивным событием в стране.
Competition for the Grey Cup was limited to member unions of the CRU, the champions of which petitioned the league body for the right to challenge for the national championship. The Western Canada Rugby Football Union (WCRFU) was formed in 1911, but the CRU did not come to a participation agreement with it until 1921, allowing the Edmonton Eskimos (no lineage to the team that used that name 1949–2020) of the WCRFU to challenge. Facing the Argonauts in the 9th Grey Cup, the Eskimos became the first western teamand the first from outside Toronto or Hamiltonto compete for the trophy. The Argonauts entered the game with an undefeated record, having outscored their opposition 226 to 55 during the season. They dominated Edmonton, recording the first shutout in Grey Cup history with a 23–0 victory. Multi sport star Lionel Conacher was Toronto's top player, scoring 15 of his team's points before leaving the game after the third quarter to join his hockey team for their game. Western teams continued to vie for the trophy, but were consistently outclassed for several years. Eastern teams and critics felt the quality of the western game was inferior to theirs, and when Queen's defeated the Regina Rugby Club 54–0 in the 1923 final, the critics felt they deliberately ran up the score to prove that point. Regina was western Canada's dominant team, appearing in the Grey Cup on six occasions between 1928 and 1934, but lost to their eastern opponents each time. Regina helped revolutionize Canadian football in 1929, however, as they attempted the first forward pass in Grey Cup history. While the Grey Cup was slow to achieve national popularity, the advent of the east versus west format helped make the game the nation's largest sporting event.
Прогресс в направлении профессионализма (19331956)
По мере повышения уровня игры в канадский футбол, университетские команды осознали, что больше не могут конкурировать на равных, и отказались от борьбы за Кубок Грея в 1933 году. К 1938 году лишь три лиги продолжали соревноваться под эгидой CRU: IRFU (ныне известная как «Большая четверка») и Ontario Rugby Football Union (ORFU) на востоке, и Western Interprovincial Football Union (WIFU) на западе. В 1940 году CRU экспериментировала с двухматчевой серией по сумме очков для определения чемпиона. «Оттава Раф Райдерс» выиграла оба матча у «Балми Бич» из Торонто со счетами 8–2 и 12–5. В следующем году Кубок Грея вернулся к формату одной игры. И «Большая четверка», и WIFU приостановили свою деятельность в 1942 году из-за Второй мировой войны. Ожидалось, что игры за Кубок Грея также будут приостановлены вместе с лигами, однако военные посчитали, что игра и спорт послужат поднятием боевого духа и организовали команды на базах по всей стране. В течение следующих трех лет соревнования за Кубок Грея были ограничены военными командами, а в финале Кубка Грея 1942 года «Торонто RCAF Hurricanes» победил «Виннипег RCAF Bombers» со счетом 8–5 и стал первой негражданской командой, выигравшей национальный чемпионат. Завершение войны привело к возрождению гражданских команд; «Большая четверка» возобновила игры в 1945 году, а WIFU – в следующем году. Условия на стадионе «Варсити» в Торонто были настолько плохими в 1950 году, что игра с тех пор получила печальную известность как «Грязная чаша» (Mud Bowl). Глубокие колеи на поле и плохая погода в дни, предшествовавшие игре, привели к тому, что поле было покрыто большими лужами воды. Игра также получила известность из-за того, что игрок «Виннипега» Бадди Тинсли чуть не утонул, его нашли лицом вниз в большой луже, предположительно без сознания. Позже Тинсли сказал, что не потерял сознание, но его нога онемела из-за сильного удара в старую травму. Торонто выиграл матч со счетом 13–0, и это был последний раз, когда команда оставалась без забитых очков в финале Кубка Грея. «Эскимосы» встретились с «Монреаль Алуэттс» в трех подряд финалах Кубка Грея в середине 1950-х годов, выиграв все три. Первый титул Эдмонтона в 1954 году завершился необычным образом после того, как Джеки Паркер забил тачдаун (реализованный Бобом Дином) после возврата мяча в конце игры, что дало Эдмонтону преимущество 26–25. В то время в канадском футболе тачдаун стоил всего 5 очков. Возврат мяча Паркером на 90 ярдов был самым длинным в истории лиги, пока Кассиус Вон из Торонто не вернул мяч после перехвата на 109 ярдов в финале Кубка Грея 2017 года, который выиграл Торонто. Игра 1954 года также ознаменовала конец любительской эры, когда ведущие команды завершили переход к профессиональным организациям. По мере развития 1950-х годов «Большая четверка» и WIFU отдалились от CRU, образовав в 1956 году Канадский футбольный совет (CFC) для управления игрой на профессиональном уровне. Два года спустя, 18 января 1958 года, CFC вышла из CRU, а «Большая четверка» и WIFU объединились в Канадскую футбольную лигу (CFL). Новая лига официально взяла на себя контроль над Кубком Грея от CRU.
As the quality of senior football improved, university teams realized they were no longer able to compete on equal footing and withdrew from competition for the Grey Cup in 1933. By 1938, only three unions continued to compete under the banner of the CRU: the IRFU (now commonly known as the Big Four) and the Ontario Rugby Football Union (ORFU) in the east, and the Western Interprovincial Football Union (WIFU) in the west. The CRU experimented with a two game, total points series to determine the champion in 1940. The Ottawa Rough Riders won both games against Toronto's Balmy Beach, 8–2 and 12–5. The Grey Cup returned to its one game format the following year. Both the Big Four and WIFU suspended operations in 1942 due to the Second World War. Grey Cup play was expected to be suspended along with the unions; however, the military felt the game and sport would serve as a morale booster and organized teams at bases across the country. For the following three years, Grey Cup competition was limited to military teams, and in the 1942 Grey Cup, the Toronto RCAF Hurricanes defeated the Winnipeg RCAF Bombers 8–5 to become the first non civilian team to win the national championship. The conclusion of the war led to the reformation of civilian teams; the Big Four resumed play in 1945, and the WIFU the following year. Field conditions at Toronto's Varsity Stadium were so poor in 1950 that the game has since gained infamy as the "Mud Bowl". Deep ruts in the field and poor weather in the days leading up to the game resulted in a sloppy field covered in large puddles of water. The game also gained notoriety for the near drowning of Winnipeg's Buddy Tinsley, who was found face down in a large puddle, apparently unconscious. Tinsley later said that he had not lost consciousness, but his leg had gone numb from a hard hit to a preexisting injury. Toronto won the game 13–0, the last time a team has been shut out in a Grey Cup game. The Eskimos faced the Montreal Alouettes in three consecutive Grey Cups in the mid 1950s, winning all three. Edmonton's first title in 1954 ended in bizarre fashion after Jackie Parker scored a touchdown (converted by Bob Dean) from a fumble recovery late in the game that gave Edmonton a 26–25 lead. At the time in Canadian football, touchdowns were only worth 5 points. Parker's 90 yard fumble return was the longest in league history until Toronto's Cassius Vaughn returned a Calgary fumble 109 yards in the 2017 Grey Cup game which was won by Toronto. The 1954 game also marked the end of the amateur era as the top teams completed their transition to professional organizations. As the 1950s wore on, the Big Four and WIFU distanced themselves from the CRU, forming the Canadian Football Council in 1956 to administer the game at the professional level. Two years later, on January 18, 1958, the CFC withdrew from the CRU and the Big Four & WIFU merged into the Canadian Football League (CFL). The new league formally assumed control of the Grey Cup from the CRU.
Канадская футбольная лига (19571969)
В первые сезоны CFL команда Hamilton Tiger Cats была доминирующей силой лиги, участвовав в девяти Кубках Грея и выиграв четыре титула между 1957 и 1967 годами. Winnipeg Blue Bombers были соперниками Hamilton в шести из этих случаев, завоевав четыре титула. Адвокат из Торонто и болельщик Дэвид Хамфри сумел обойти охрану стадиона и получил разрешение наблюдать за игрой с боковой линии. На десятой минуте четвертой четверти игрок Hamilton Рей Бауэлл перехватил пас, и казалось, что он вернет мяч для тачдауна, когда Хамфри выставил ногу и сбил Бауэлла с ног, когда тот бежал вдоль боковой линии. Этот инцидент не повлиял на итоговый счет, поскольку Hamilton выиграл со счетом 32–7. Лига также ввела новое правило во время Кубка Грея 1961 года, так как это был первый случай в истории, когда основное время игры завершилось вничью: комиссар CFL Сид Халтер постановил, что команды сыграют дополнительный период, состоящий из двух пятиминутных таймов. Это правило оставалось стандартом CFL вплоть до 2000-х годов. Winnipeg и Hamilton вновь встретились в 1962 году на 50-м Кубке Грея, вошедшем в историю как "Туманная чаша" ("Fog Bowl"). К четвертой четверти игроки не могли видеть боковые линии, а болельщики – игру. Это был первый титульный матч, завершившийся в воскресенье; Кубок Грея перенесли с традиционной субботы на воскресенье в 1969 году, однако последний раз в субботу игра состоялась в 1970 году. Saskatchewan Roughriders выиграли свой первый Кубок Грея в 1966 году, победив Ottawa Rough Riders со счетом 29–14 на стадионе Empire Stadium в Ванкувере перед 36 553 зрителями.
In the CFL's initial seasons, the Hamilton Tiger Cats were the league's dominant team, appearing in nine Grey Cups and winning four titles between 1957 and 1967. The Winnipeg Blue Bombers opposed Hamilton on six of those occasions, winning four titles. Toronto based lawyer and fan David Humphrey had talked his way past stadium security and had been allowed to watch the game from the sidelines. Ten minutes into the fourth quarter, Hamilton's Ray Bawel intercepted a pass and it appeared he would return the ball for a touchdown when Humphrey stuck his leg out and tripped Bawel as he ran up the sideline. The incident did not affect the final score, as Hamilton won 32–7. The league also created a new rule during the 1961 Grey Cup as it was the first in history to end regulation time in a tie: CFL Commissioner Sid Halter determined the teams would play an overtime period that consisted of two five minute halves. That rule remained the CFL standard into the 2000s. Winnipeg and Hamilton met again in 1962, the 50th Grey Cup, immortalized as the "Fog Bowl". By the fourth quarter, the players were unable to see the sideline markers and the fans unable to see the play. It was the first title game completed on a Sunday; the Grey Cup moved from its traditional Saturday start to Sunday in 1969; however, the game was played on a Saturday for the last time in 1970. The Saskatchewan Roughriders won their first ever Grey Cup in 1966 when they defeated the Ottawa Rough Riders 29–14 at Empire Stadium in Vancouver before 36,553 fans.
Династия эскимосов (19701988)
Чемпионат «Монреальских Алуэттс» в Кубке Грей 1970 года, неожиданная победа над фаворитами «Калгари Стампедерс», стала моральной поддержкой для города Монреаль, находившегося в смятении после Октябрьского кризиса. Команда девять раз достигала Кубка Грей между 1973 и 1982 годами. В начале десятилетия команда участвовала в трех финалах подряд, проиграв Оттаве в 1973 году и Монреалю в 1974 году, прежде чем выиграть свой четвертый чемпионат в 1975 году. Чемпионат 1975 года проходил в Калгари и стал первым Кубком Грей, сыгранным на Канадских прериях. Во время исполнения национального гимна на поле выбежала обнаженная девушка, несмотря на морозную температуру, значительно ниже нуля. Единственным случаем, когда «Эскимосы» не дошли до финала Кубка Грей в этот период, был 1976 год, когда «Саскачеван Рафрайдерс» встретились с «Оттава Рафрайдерс» в финале, ставшем последней игрой Кубка Грей, в которой участвовали обе команды «Рафрайдерс». Обе команды вели упорную борьбу, которая была решена на последних секундах игры, когда квотербек Оттавы Том Клементс сделал передачу Тони Габриэлю, занесшему победный тачдаун – 23:20. Кубок Грей 1977 года впервые был проведен на Олимпийском стадионе в Монреале, в нем сошлись местные «Алуэттс» и «Эскимосы» перед рекордной аудиторией в 68 318 зрителей. Обе команды вышли в финал, который выиграл Эдмонтон со счетом 20:13. Это был первый из пяти чемпионских титулов подряд, что остается непревзойденным достижением в истории Кубка Грей. Династия «Эскимосов» доминировала в лиге, проиграв всего шесть матчей за три сезона с 1979 по 1981 год. Ожидалось, что Кубок Грей 1981 года станет еще одной легкой победой для Эдмонтона, который показал результат 14-1-1 в течение сезона и считался безоговорочным фаворитом против неожиданных чемпионов Востока, «Оттава Рафрайдерс» (5-11). Первая половина матча сложилась для Эдмонтона не так, как ожидалось, поскольку Оттава, во главе с квотербеком-новичком Дж. Си. Уоттсом, вышла вперед со счетом 20:1. Квотербек Уоррен Мун вернул «Эскимосов» в игру во второй половине, и когда счет сравнялся – 23:23, Дэйв Катлер забил победный филд-гол за три секунды до конца игры. Чемпионская серия Эдмонтона завершилась в 1983 году, когда они проиграли в полуфинале Западной конференции; «Аргонавтс» победили «BC Lions» и выиграли чемпионат в том году, положив конец 31-летней засухе «Алуэттс» в Кубке Грей. Правило кроссовера было отменено и не пересматривалось в течение десятилетия из-за расформирования «Монреаля» (иронично, но правило кроссовера вернулось с возрождением «Алуэттс»). Сократившись до восьми команд, КФЛ перевела Виннипег в Восточный дивизион, сделав Кубок Грей 1988 года между «Blue Bombers» и «Lions» первой игрой чемпионата между двумя командами из западной Канады.
The Montreal Alouettes' 1970 Grey Cup championship, an upset win over the favoured Calgary Stampeders, served as a morale booster for the city of Montreal, which was reeling in the aftermath of the October Crisis. reaching the Grey Cup nine times between 1973 and 1982. The team competed in three consecutive finals early in the decade, losing to Ottawa in 1973 and Montreal in 1974, before winning the franchise's fourth championship in 1975. The 1975 championship was held in Calgary and was the first Grey Cup played on the Canadian Prairies. A young woman infamously streaked across the field during the national anthem despite frigid temperatures well below freezing. The only time the Eskimos did not reach the Grey Cup final during this span was in 1976, when the Saskatchewan Roughriders met the Ottawa Rough Riders, in the final all "Roughriders" Grey Cup game. Both teams fought a see saw battle, which was decided in the dying seconds of the game when Ottawa quarterback Tom Clements threw to Tony Gabriel, which stood out as the winning touchdown, 23–20. The 1977 Grey Cup was the first held at Olympic Stadium in Montreal, contested by the home town Alouettes and the Eskimos in front of a record crowd of 68,318. Both teams reached the final game, which Edmonton won 20–13. It was the first of five consecutive championships, a streak that remains unmatched in the history of the Grey Cup. The Eskimos' dynasty dominated the league, losing a total of only six games during the three seasons from 1979 to 1981. The 1981 Grey Cup was expected to be yet another easy win for Edmonton, who posted a 14–1–1 record during the season and were considered overwhelming favourites against the surprise Eastern champions, the 5–11 Ottawa Rough Riders. The first half did not go as Edmonton hoped, though, as Ottawa, led by rookie quarterback J. C. Watts, emerged with a 20–1 lead. Quarterback Warren Moon led the Eskimos back in the second half, and with the game tied at 23, Dave Cutler kicked the game winning field goal with just three seconds remaining. Edmonton's championship run came to an end in 1983 when they lost in the West Semi Final game; the Argonauts defeated the BC Lions to win the championship that year, ending the team's 31 year Grey Cup title drought. The crossover rule was eliminated and not revisited until a decade later due to Montreal's folding (ironically, the crossover rule returned with the Alouettes' revival). Reduced to eight teams, the CFL shifted Winnipeg to the East Division, making the 1988 Grey Cup between the Blue Bombers and Lions the first championship game between two western Canadian teams.
CFL США (19891995)
Кубок Грей 1989 года считается одним из величайших матчей в истории канадского футбола: «Саскачеван Рафрайдерс» выиграли свой второй чемпионат, победив «Гамильтон Тайгер-Кэтс» со счетом 43:40 в самом результативном матче за Кубок Грей за всю историю. Снижение интереса к КФЛ в 1990-х годах привело лигу к финансовым трудностям. В надежде восстановить доверие болельщиков, новая группа владельцев, включающая Брюса МакНолла, хоккеиста Уэйна Гретцки и актера Джона Кэнди, приобрела «Торонто Аргонавтс» в 1991 году и привлекла американского вундеркинда Рокета Исмаила в Канаду с четырехлетним контрактом на 26,2 миллиона долларов, что сделало его самым высокооплачиваемым игроком в истории футбола на тот момент. «Аргонавтс» вышли в Кубок Грей 1991 года и победили «Калгари Стампидерс» со счетом 36:21. Набрав 261 ярд в игре, включая рекордный для Кубка Грей 87-ярдовый возврат начального удара для тачдауна, Исмаил был назван самым ценным игроком Кубка Грей. Возможность выхода лиги на американский рынок обсуждалась в 1987 году, когда представители прекратившей существование Лиги американского футбола обратились к КФЛ с предложением о слиянии двух лиг. Лига тогда проявила мало интереса, но по мере дальнейшего упадка КФЛ пересмотрела свою позицию. В 1992 году КФЛ объявила о расширении в Соединенные Штаты. «Сакраменто Голд Майнерс» присоединились к лиге и стали первой американской командой, имевшей право на победу в Кубке Грей. В 1994 году к лиге присоединились еще три американские команды, а в 1995 году – две (одна команда прекратила существование), но эта инициатива потерпела неудачу на большинстве рынков, и к 1996 году КФЛ снова действовала исключительно в Канаде. Единственным успешным американским рынком был Балтимор, где базировались «Сталлионс». В свой первый сезон команда в среднем собирала более 35 000 зрителей на игру, почти вдвое больше, чем в Торонто или Гамильтоне. Они подтвердили свой успех на поле, став первой американской командой, вышедшей в Кубок Грей. «BC Лайонс» оставили Кубок Грей в Канаде, одержав победу со счетом 26:23 в финале 1994 года. Балтимор вернулся в титульный матч годом позже и стал единственной американской командой, выигравшей трофей, победив «Калгари Стампидерс» со счетом 37:20. Создание «Балтимор Рэйвенс» в Национальной футбольной лиге в 1996 году вынудило «Сталлионс» искать новый город, чтобы избежать прямой конкуренции с командой НФЛ. Команда переехала в Монреаль, образовав нынешнюю версию франшизы «Алуэттс» и завершив экспансию КФЛ в Соединенные Штаты.
The 1989 Grey Cup is considered one of the finest games in Canadian football history: The Saskatchewan Roughriders won their second championship by defeating the Hamilton Tiger Cats 43–40 in the highest scoring Grey Cup game of all time. Declining interest in the CFL during the 1990s left the league in financial difficulty. Hoping to restore the league's credibility with fans, a new ownership group featuring Bruce McNall, hockey player Wayne Gretzky and actor John Candy purchased the Toronto Argonauts in 1991 and lured American college standout Rocket Ismail to Canada with a four year, $26.2 million contract which made him the highest paid player in football history at that time. The Argonauts reached the 1991 Grey Cup and defeated the Calgary Stampeders 36–21. With 261 all purpose yards on the game, including a then Grey Cup record 87 yard kickoff return for a touchdown, Ismail was named Grey Cup Most Valuable Player. The potential for the league to enter the American market was discussed in 1987 when operators of the defunct United States Football League approached the CFL about merging the two leagues. The league showed little interest at the time, but as it continued its decline, the CFL reevaluated its position. In 1992, the CFL announced that it would expand into the United States. The Sacramento Gold Miners joined the league and became the first American team eligible to win the Grey Cup. The league added three additional American teams in 1994 and two in 1995 (with one team folding), but the initiative failed in most markets, and by 1996, the CFL again operated exclusively within Canada. The lone successful American market was in Baltimore, home to the Stallions. The team averaged over 35,000 fans per game in its inaugural season, nearly double that of Toronto or Hamilton. They matched that success on the field by becoming the first American team to play in the Grey Cup. The BC Lions kept the Grey Cup in Canada with a 26–23 victory in the 1994 final. Baltimore returned to the title game one year later and became the only American team to win the trophy by defeating the Calgary Stampeders, 37–20. The establishment of the National Football League's Baltimore Ravens in 1996 caused the Stallions to seek a new city to avoid direct competition with an NFL team. The team moved to Montreal, forming the current incarnation of the Alouettes franchise and ending the CFL's excursion into the United States.
Возрождение (1996 г. - настоящее время)
Лига подошла к Кубку Грей 1996 года в тяжелом финансовом положении: американская экспансия провалилась, 120-летняя франшиза «Оттава Раф Райдерс» прекратила существование по окончании регулярного сезона, и из восьми оставшихся команд семь понесли убытки, а двум потребовалась прямая финансовая помощь лиги, чтобы остаться на плаву. «Эдмонтон Эскимосы» не могли позволить себе привезти семьи своих игроков на матч за чемпионство. Газета «Торонто Стар» отразила опасения, высказанные болельщиками и СМИ по всей стране, спросив, станет ли чемпионат 1996 года, выигранный Торонто у Эдмонтона, последним Кубком Грей. Сила противостояния позволила лиге преодолеть трудности. CFL пережила 1997 год и получила беспроцентный заем от NFL, новое телевизионное соглашение с The Sports Network, которое, наряду с запуском популярной программы «Футбольные вечера пятницы», было признано спасением лиги. Кубок Грей того года, проходивший в Эдмонтоне и выигранный Торонто, собрал почти на 22 000 болельщиков больше, чем в предыдущем году. «Калгари Стампидерс» повторили успех «Лайонс» в следующем году, став второй командой с результатом 8–10, выигравшей Кубок Грей, победив «Виннипег Блю Бомберс» со счетом 27–19 перед 65 255 зрителями – второй по величине аудиторией в истории игры. Кубок Грей 2005 года стал вторым матчем в овертайме в истории Кубка Грей и первым, в котором использовался формат «буллита» (shootout), введенный лигой в 2000 году. Обе команды, «Эскимосы» и «Алуэттс», забили тачдауны в первых сериях атак, а «Эдмонтон» забил филд-гол во второй и не позволил «Монреалю» набрать очки, выиграв матч со счетом 38–35. 100-й матч Кубка Грей состоялся 25 ноября 2012 года на Rogers Centre в Торонто между «Торонто Аргонавтс» и «Калгари Стампидерс». «Торонто Аргонавтс» выиграли Кубок Грей со счетом 35–22. В соответствии с новым спонсорским соглашением с Shaw Communications, объявленным в мае 2015 года, мероприятие стало известно как Кубок Грей, представленный Shaw. 104-й матч Кубка Грей был сыгран на BMO Field в Торонто, который стал новым домом «Аргонавтс», начиная с сезона 2016 года. 104-й матч оказался одним из самых запоминающихся: «Оттава Редблэкс» выиграли свой первый Кубок Грей со счетом 39–33 у явного фаворита «Калгари Стампидерс», когда Генри Беррис отдал передачу Эрнесту Джексону для тачдауна в овертайме – это была лишь третья игра в овертайме в истории Кубка Грей. После обещания провести 102-й матч Кубка Грей в качестве стимула для возвращения в лигу, Оттава приняла 105-й Кубок Грей на стадионе TD Place в 2017 году в рамках празднования 150-летия Конфедерации. 55-й Кубок Грей, сыгранный в конце сезона CFL 1967 года, также проходил в Оттаве в рамках празднования 100-летия Конфедерации. В мае 2020 года из-за переноса регулярного сезона и других факторов, связанных с пандемией COVID-19, было объявлено об отмене и переносе на 2022 год 108-го Кубка Грей в Реджайне, Саскачеван (который должен был стать первым, проводимым на новом стадионе Mosaic), а место проведения игры, если она состоится, будет определяться по результатам регулярного сезона, а не как нейтральная площадка. Сам Кубок Грей был позже отменен в августе вместе с сезоном CFL 2020 года, что стало первым случаем, когда Кубок Грей не был разыгран с 1919 года.
The league approached the 1996 Grey Cup in dire financial straits: the American expansion had been a failure, the 120 year old Ottawa Rough Riders franchise ceased operations at the conclusion of the regular season, and out of the eight remaining teams, seven had lost money and two required direct assistance from the league to stay afloat. The Edmonton Eskimos could not afford to bring their players' families to the championship game. The Toronto Star echoed fears spoken by fans and media across the country when it asked if the 1996 championship, won by Toronto over Edmonton, would be the final Grey Cup. The strength of the contest allowed the league to endure its challenges. The CFL survived into 1997 and was buoyed by an interest free loan from the NFL, a new television deal with The Sports Network which, along with the launch of its popular Friday Night Football program, has been credited with saving the league. That year's Grey Cup, held in Edmonton and won by Toronto, drew nearly 22,000 more fans than the previous year. The Calgary Stampeders matched the Lions' feat the next year by becoming the second 8–10 team to win the Grey Cup, defeating the Winnipeg Blue Bombers by a 27–19 score in front of 65,255 fans, the second largest crowd in the game's history. The 2005 Grey Cup was the second overtime game in Grey Cup history, and the first one using the league's shootout overtime format (introduced in 2000). Both the Eskimos and Alouettes scored touchdowns on their first possessions, while Edmonton scored a field goal in its second and held Montreal scoreless to win the game by a 38–35 score. The 100th Grey Cup game was played on November 25, 2012, at the Rogers Centre in Toronto between the Toronto Argonauts and the Calgary Stampeders. The Toronto Argonauts won the Grey Cup with a score of 35–22. As per a new title sponsorship deal with Shaw Communications announced in May 2015, the event was thenceforth known as the Grey Cup presented by Shaw. The 104th Grey Cup game was played at BMO Field in Toronto, which became the new home of the Argonauts beginning in the 2016 season. The 104th turned out to be one of the most memorable, with the Ottawa Redblacks winning their first Grey Cup by a score of 39 33 over the heavily favoured Calgary Stampeders as Henry Burris passed to Ernest Jackson for a touchdown in overtime only the third overtime game in the history of the Grey Cup. After having been promised the 102nd Grey Cup game as an incentive to rejoin the league, Ottawa hosted the 105th Grey Cup at TD Place Stadium in 2017, as part of celebrations to mark 150 years of Confederation. The 55th Grey Cup, played at the end of the 1967 CFL season, was also held in Ottawa as part of celebrations to mark 100 years of Confederation. In May 2020, due to postponement of the regular season and other factors relating to the COVID 19 pandemic, it was announced that the 108th Grey Cup festivities in Regina, Saskatchewan (which were to be the first to be hosted by the new Mosaic Stadium) had been cancelled and postponed to 2022, and that the site of the game, if held, would be based on regular season records rather than as a neutral site. The Grey Cup itself was later cancelled in August along with the 2020 CFL season, which was the first year that the Grey Cup was not contested since 1919.
Трофей
Трофей был изготовлен в 1909 году и стоил 48 долларов. Его первоначальное основание было деревянным, с серебряными щитами, на которых перечислялись годы проведения чемпионатов и названия команд-победителей, начиная с команды Университета Торонто Varsity Blues. Пожар в 1947 году уничтожил клубное помещение гребного клуба Toronto Argonaut Rowing Club и повредил Кубок Грей. Многие другие трофеи и артефакты в клубе расплавились или были повреждены безвозвратно, но Кубок Грей уцелел, зацепившись за гвоздь, прикрепленный к сохранившейся стене, когда полка, на которой он стоял, обрушилась. CFL заказала реплику трофея в 2008 году. Кубок Грей был украден дважды: он исчез на три дня в 1967 году, когда его взяли из команды Hamilton Tiger-Cats в качестве розыгрыша, и в декабре 1969 года его украли из офисов Ottawa Rough Riders в парке Lansdowne Park. Воры попытались потребовать выкуп за трофей, но CFL отказалась платить и планировала заменить его дубликатом. Анонимный телефонный звонок привел к обнаружению трофея через два месяца в шкафчике отеля Royal York в Торонто. Воры так и не были найдены. Современный дизайн основания Кубка Грей был представлен в 1987 году, в связи с 75-летием первого чемпионата Кубка Грей. Основание высокое и изготовлено из черного лакированного алюминия с серебряными пластинами, на которых выгравированы имена игроков и руководителей всех команд-победителей с 1909 года. В 2020 году новое основание потребовало демонтажа таблички 1909 года. Чтобы разместить все таблички на основании Кубка Грей, они были переработаны с использованием лазерной гравировки и современного шрифта, что позволило вертикально уменьшить символы и буквы, улучшив их читаемость. Трофей обычно сопровождается двумя сотрудниками Королевской канадской конной полиции и вручается комиссаром CFL. Как и в Национальной хоккейной лиге, где Кубок Конна Смайта вручается перед Кубком Стэнли, вручению Кубка Грей обычно предшествуют вручение Кубка Дика Судермана и награды самому ценному игроку Кубка Грей, в отличие от других трех лиг, которые обычно вручают награды MVP Мировой серии, MVP финалов НБА и MVP Супербоула соответственно после вручения их чемпионского трофея. Подобно более известному Кубку Стэнли, который сегодня используется исключительно НХЛ, членам победившей команды предоставляется время, чтобы отпраздновать с трофеем по-своему, часто беря его в свои родные города или отправляясь в туры по всей Канаде. Совет директоров Канадского футбольного зала славы выступает в качестве доверенных лиц Кубка Грей и контролирует его аренду для проведения мероприятий. Трофей всегда сопровождается назначенным представителем Зала славы. Как и Кубок Стэнли, но в отличие от Кубка Винса Ломбарди для Супербоула НФЛ, новый трофей не изготавливается каждый год для победившей команды; скорее, Кубок Грей передается победившей команде в аренду на один год.
The trophy was commissioned in 1909 at a cost of $48. Its original base was made of wood, with silver shields listing each championship year and winning team's name, beginning with the University of Toronto Varsity Blues. A 1947 fire destroyed the clubhouse of the Toronto Argonaut Rowing Club and damaged the Grey Cup. Many other trophies and artifacts in the clubhouse melted or were damaged beyond repair but the Grey Cup survived by catching onto a nail attached to a surviving wall when the shelf upon which it sat collapsed. The CFL commissioned a replica of the trophy in 2008. The Grey Cup has been stolen on two occasions: it disappeared for three days in 1967 when it was taken from the Hamilton Tiger Cats as a prank, and in December 1969 it was stolen from the offices of the Ottawa Rough Riders at Lansdowne Park. The thieves attempted to ransom the trophy, but the CFL refused to pay and made plans to replace it with a duplicate. An anonymous phone call led to the trophy's recovery two months later in a locker at Toronto's Royal York Hotel. The thieves were never found. The current design of the Grey Cup's base was introduced in 1987, coinciding with the 75th anniversary of the first Grey Cup championship. The base stands high and is made of black lacquered aluminum with silver plates engraved with the names of each winning team's players and executives since 1909. In 2020 the new base required the removal of the 1909 plaque. To accommodate all the plaques within the base of the Grey Cup, they were redesigned using laser etching and a modern typeface that allowed for vertical reduction of the characters and letters that had improved legibility. The trophy is customarily escorted to the new champions by two members of the Royal Canadian Mounted Police and presented by the commissioner of the CFL. Like the National Hockey League where the Conn Smythe Trophy was presented before the Stanley Cup, the presentation of the cup has been typically preceded by the presentations of the Dick Suderman Trophy and the Grey Cup Most Valuable Player awards, in contrast to the other three leagues who usually present the World Series MVP, NBA Finals MVP, and Super Bowl MVP awards, respectively, after their championship trophy. Similar to the more famous Stanley Cup used exclusively today by the NHL, members of the winning teams are allowed time to celebrate with the trophy in their own fashion, often taking it to their home towns or tours in locations across Canada. The board of directors for the Canadian Football Hall of Fame act as the Grey Cup's trustees and control its rental for events. The trophy is accompanied by a designated representative of the Hall of Fame at all times. Like the Stanley Cup, but unlike the Vince Lombardi Trophy for the NFL's Super Bowl, a new trophy is not made every year for the winning team to keep; rather, the Grey Cup is loaned to the winning team for a year.
Языки
Официальными языками игры являются английский и французский.
English and French are the official languages of the game.
Стадионы
22 отдельных стадиона принимали Кубок Грея. Ниже перечислены стадионы, принимавшие Кубок Грея. Запланированные будущие Кубки Грея отмечены курсивом.
22 separate stadiums have hosted the Grey Cup. The following lists stadiums which have hosted Grey Cups. Scheduled future Grey Cups are noted in italics. Stadium Location No. (Number) hosted Years hostedVarsity Stadium Toronto 30 1911, 1914, 1915, 1920, 1921, 1923, 1924, 1926, 1927, 1930, 1934, 1936, 1937, 1938, 1940, 1941, 1942, 1943, 1945, 1946, 1947, 1948, 1949, 1950, 1951, 1952, 1953, 1954, 1956, 1957Exhibition Stadium Toronto 12 1959, 1961, 1962, 1964, 1965, 1968, 1970, 1973, 1976, 1978, 1980, 1982 BC Place Vancouver 9 (10) 1983, 1986, 1987, 1990, 1994, 1999, 2005, 2011, 2014, 2024Hamilton Amateur Athletic Association Grounds Hamilton 7 1910, 1912, 1913, 1928, 1929, 1932, 1935 Empire Stadium Vancouver 7 1955, 1958, 1960, 1963, 1966, 1971, 1974TD Place Stadium formerly Lansdowne Park and Frank Clair Stadium Ottawa 7 1925, 1939, 1940, 1967, 1988, 2004, 2017 Olympic Stadium Montreal 6 1977, 1979, 1981, 1985, 2001, 2008Commonwealth Stadium Edmonton 5 1984, 1997, 2002, 2010, 2018McMahon Stadium Calgary 5 1975, 1993, 2000, 2009, 2019Rogers Centre formerly SkyDome Toronto 4 1989, 1992, 2007, 2012Canad Inns Stadium formerly Winnipeg Stadium Winnipeg 3 1991, 1998, 2006 Ivor Wynne Stadium formerly Civic Stadium Hamilton 3 1944, 1972, 1996 Taylor Field Regina 3 1995, 2003, 2013 Athletic Park Sarnia 1 1933 Autostade Montreal 1 1969 BMO Field Toronto 1 2016 Princess Auto Stadium formerly Investors Group Field Winnipeg 1 (2) 2015, 2025 Percival Molson Memorial Stadium Montreal 1 1931 Richardson Memorial Stadium Kingston 1 1922 Rosedale Field Toronto 1 1909 Tim Hortons Field Hamilton 2 2021, 2023 Mosaic Stadium Regina 1 2022
The 1940 Grey Cup was a two game series. Varsity Stadium and Lansdowne Park each hosted a game.
22 separate stadiums have hosted the Grey Cup. The following lists stadiums which have hosted Grey Cups. Scheduled future Grey Cups are noted in italics. Stadium Location No. (Number) hosted Years hostedVarsity Stadium Toronto 30 1911, 1914, 1915, 1920, 1921, 1923, 1924, 1926, 1927, 1930, 1934, 1936, 1937, 1938, 1940, 1941, 1942, 1943, 1945, 1946, 1947, 1948, 1949, 1950, 1951, 1952, 1953, 1954, 1956, 1957Exhibition Stadium Toronto 12 1959, 1961, 1962, 1964, 1965, 1968, 1970, 1973, 1976, 1978, 1980, 1982 BC Place Vancouver 9 (10) 1983, 1986, 1987, 1990, 1994, 1999, 2005, 2011, 2014, 2024Hamilton Amateur Athletic Association Grounds Hamilton 7 1910, 1912, 1913, 1928, 1929, 1932, 1935 Empire Stadium Vancouver 7 1955, 1958, 1960, 1963, 1966, 1971, 1974TD Place Stadium formerly Lansdowne Park and Frank Clair Stadium Ottawa 7 1925, 1939, 1940, 1967, 1988, 2004, 2017 Olympic Stadium Montreal 6 1977, 1979, 1981, 1985, 2001, 2008Commonwealth Stadium Edmonton 5 1984, 1997, 2002, 2010, 2018McMahon Stadium Calgary 5 1975, 1993, 2000, 2009, 2019Rogers Centre formerly SkyDome Toronto 4 1989, 1992, 2007, 2012Canad Inns Stadium formerly Winnipeg Stadium Winnipeg 3 1991, 1998, 2006 Ivor Wynne Stadium formerly Civic Stadium Hamilton 3 1944, 1972, 1996 Taylor Field Regina 3 1995, 2003, 2013 Athletic Park Sarnia 1 1933 Autostade Montreal 1 1969 BMO Field Toronto 1 2016 Princess Auto Stadium formerly Investors Group Field Winnipeg 1 (2) 2015, 2025 Percival Molson Memorial Stadium Montreal 1 1931 Richardson Memorial Stadium Kingston 1 1922 Rosedale Field Toronto 1 1909 Tim Hortons Field Hamilton 2 2021, 2023 Mosaic Stadium Regina 1 2022
The 1940 Grey Cup was a two game series. Varsity Stadium and Lansdowne Park each hosted a game.
Кубок Грея 1940 года состоял из двух игр. Varsity Stadium и Lansdowne Park приняли по одной игре.
22 separate stadiums have hosted the Grey Cup. The following lists stadiums which have hosted Grey Cups. Scheduled future Grey Cups are noted in italics. Stadium Location No. (Number) hosted Years hostedVarsity Stadium Toronto 30 1911, 1914, 1915, 1920, 1921, 1923, 1924, 1926, 1927, 1930, 1934, 1936, 1937, 1938, 1940, 1941, 1942, 1943, 1945, 1946, 1947, 1948, 1949, 1950, 1951, 1952, 1953, 1954, 1956, 1957Exhibition Stadium Toronto 12 1959, 1961, 1962, 1964, 1965, 1968, 1970, 1973, 1976, 1978, 1980, 1982 BC Place Vancouver 9 (10) 1983, 1986, 1987, 1990, 1994, 1999, 2005, 2011, 2014, 2024Hamilton Amateur Athletic Association Grounds Hamilton 7 1910, 1912, 1913, 1928, 1929, 1932, 1935 Empire Stadium Vancouver 7 1955, 1958, 1960, 1963, 1966, 1971, 1974TD Place Stadium formerly Lansdowne Park and Frank Clair Stadium Ottawa 7 1925, 1939, 1940, 1967, 1988, 2004, 2017 Olympic Stadium Montreal 6 1977, 1979, 1981, 1985, 2001, 2008Commonwealth Stadium Edmonton 5 1984, 1997, 2002, 2010, 2018McMahon Stadium Calgary 5 1975, 1993, 2000, 2009, 2019Rogers Centre formerly SkyDome Toronto 4 1989, 1992, 2007, 2012Canad Inns Stadium formerly Winnipeg Stadium Winnipeg 3 1991, 1998, 2006 Ivor Wynne Stadium formerly Civic Stadium Hamilton 3 1944, 1972, 1996 Taylor Field Regina 3 1995, 2003, 2013 Athletic Park Sarnia 1 1933 Autostade Montreal 1 1969 BMO Field Toronto 1 2016 Princess Auto Stadium formerly Investors Group Field Winnipeg 1 (2) 2015, 2025 Percival Molson Memorial Stadium Montreal 1 1931 Richardson Memorial Stadium Kingston 1 1922 Rosedale Field Toronto 1 1909 Tim Hortons Field Hamilton 2 2021, 2023 Mosaic Stadium Regina 1 2022
The 1940 Grey Cup was a two game series. Varsity Stadium and Lansdowne Park each hosted a game.
Вещание
Игра на Кубок Грей была впервые транслирована по радио в 1928 году. Канадская радиовещательная корпорация (CBC) осуществляла радиовещание игры на протяжении 51 года, до 1986 года, когда трансляции перешли к сети частных вещателей. Канадское телевидение находилось в зачаточном состоянии в 1952 году, когда телеканал CBLT из Торонто заплатил 7500 долларов за права на первую телевизионную трансляцию игры на Кубок Грей. В течение двух лет, по оценкам, 80 процентов из 900 000 телевизоров в стране были настроены на эту игру, хотя первая общенациональная телетрансляция состоялась лишь в 1957 году. Кубок Грей по-прежнему остается одним из самых популярных спортивных событий в Канаде. Игра 1962 года, известная как "Туманная чаша" ("Fog Bowl"), стала первым матчем на Кубок Грей, транслировавшимся по американскому телевидению. Было решено, что оба телеканала будут вести трансляцию игры. С 1987 по 1990 год CFL управляла Канадской футбольной сетью – коалицией частных вещателей, которые совместно с CBC делили права на трансляцию игр лиги и Кубка Грей. Затем CBC самостоятельно транслировала чемпионат до 2007 года, когда CFL продала эксклюзивные права на все игры, включая Кубок Грей, специализированному каналу The Sports Network (TSN) и его франкоязычному каналу-партнеру Réseau des sports (RDS). Эта сделка вызвала критику со стороны канадцев, не имеющих кабельного телевидения. Тем не менее, TSN и RDS достигли рекордной аудитории во время Кубка Грей 2009 года: 6,1 миллиона канадцев смотрели игру целиком, а более 14 миллионов – хотя бы ее часть. В последние годы количество зрителей снизилось, и в 2014 году около 33% канадцев посмотрели хотя бы часть игры, при этом пиковая аудитория в четвертом квартале составила 5,1 миллиона зрителей.
The Grey Cup game was first broadcast on radio in 1928. The Canadian Broadcasting Corporation (CBC) carried radio coverage of the game for 51 years until 1986, when a network of private broadcasters took over. Canadian television was in its infancy in 1952 when Toronto's CBLT paid $7,500 for the rights to carry the first televised broadcast of a Grey Cup game. Within two years, it was estimated that 80 percent of the nation's 900,000 television sets were tuned into the game, even though the first national telecast did not occur until 1957. The Grey Cup continues to be one of Canada's most viewed sporting events. The 1962 "Fog Bowl" game was the first Grey Cup to be broadcast on American television. It was decided that both networks would carry the game. The CFL operated the Canadian Football Network, a coalition of private broadcasters that shared league games and the Grey Cup with the CBC, from 1987 to 1990. The CBC then broadcast the championship game alone until 2007, when the CFL sold exclusive rights to all games, including the Grey Cup, to specialty channel The Sports Network (TSN) and its French language sister station Réseau des sports (RDS), a deal that was criticized by Canadians without cable access. Nonetheless, TSN and RDS achieved a record audience for the 2009 Grey Cup, with 6.1 million Canadians watching the game in its entirety, and over 14 million viewing at least part of the contest. Viewership has declined in recent years, and in 2014, about 33%, of Canadians watched at least some of the game, peaking at 5.1 million viewers in the fourth quarter.