Введение
Бывшая франшиза Канадской футбольной лиги, существующая футбольная команда из Саскачевана. The Ottawa Rough Riders были командой Канадской футбольной лиги, базировавшейся в Оттаве, Онтарио, основанной в 1876 году. Ранее являясь одной из старейших и самых долговечных профессиональных спортивных команд в Северной Америке, Rough Riders девять раз выигрывали чемпионат Кубка Грея. Наиболее успешным периодом для них были 1960-е и 1970-е годы, когда они завоевали пять Кубков Грея. В 1980-х и 1990-х годах команда переживала упадок, и после сезона 1996 года прекратила существование. Через пять лет, в 2001 году, была основана новая команда CFL – Ottawa Renegades, однако в 2006 году её деятельность была приостановлена. Ottawa Redblacks, владеющая интеллектуальной собственностью Rough Riders и Renegades, присоединилась к лиге в 2014 году.
the still existing football team from Saskatchewan
The Ottawa Rough Riders were a Canadian Football League team based in Ottawa, Ontario, founded in 1876. Formerly one of the oldest and longest lived professional sports teams in North America, the Rough Riders won the Grey Cup championship nine times. Their most dominant era was the 1960s and 1970s, in which they won five Grey Cups. The team's fortunes waned in the 1980s and 1990s, and they ultimately ceased operations following the 1996 season. Five years later, a new CFL team known as the Ottawa Renegades was founded, though they suspended operations in 2006. The Ottawa Redblacks, which own the Rough Riders and Renegades intellectual properties, joined the league in 2014.
1876 1930 год
Футбольный клуб Оттавы был организован в среду, 20 сентября 1876 года, и в этот же день одержал победу в своей первой игре против клуба Айлмер на площади Жака Картье 23 сентября. Цвета команды были малиновый, серый и тёмно-синий. Клуб принял название «Оттава Роф Райдерс» в пятницу, 9 сентября 1898 года, и изменил цвета команды на красный и чёрный. С тех пор красный и чёрный стали традиционными спортивными цветами Оттавы. Хотя позднее название связывали с лесозаготовками (или, точнее, с бурлаками, сплавлявшими лес по рекам), команда выбрала свои цвета, вдохновившись полком Тедди Рузвельта в испано-американской войне, что, учитывая дату переименования, позволяет предположить, что название также связано с этой войной. С 1925 по 1930 год команда носила прозвище «Оттава Сенаторы». Первый канадский чемпионат Оттава выиграла в 1898 году. В том же сезоне Футбольный клуб Оттавы перешёл из Квебекской лиги в Лигу Онтарио. «Райдерс» победили «Гамильтон Тигров» со счётом 15–8 в матче за чемпионство Онтарио, затем обыграли «Торонто Варсити», чемпионов студенческой лиги, со счётом 7–3, и «Оттава Колледж» со счётом 11–1, завоевав титул чемпиона Канады. В те времена спортсмены Оттавы часто занимались несколькими видами спорта, и в «Райдерс» играли известные атлеты в других дисциплинах, такие как Харви Пулфорд и Фрэнк МакГи. «Райдерс» и «Оттава Колледж» оставались чемпионами Канады ещё несколько лет: «Райдерс» победили Броквилл со счётом 17–10 в 1900 году и «Оттава Колледж» со счётом 5–0 в 1902 году, при этом «Колледж» был чемпионом Канады 1901 года. В феврале 1936 года президент Союза любительских атлетов Канады У. А. Фрай объявил о дисквалификации девяти игроков команды Оттавы из-за инцидента с Роем Берри. В 1936 году «Райдерс» выиграли титул «Большой четвёрки», победив «Гамильтон Тигров» со счётом 3–2. Команда вышла в восточный финал против «Сарния Империалс». «Империалс» выиграли матч со счётом 26–20 в напряжённой борьбе, проходившей на стадионе Varsity в Торонто. Поскольку в том году не было претендентов с Запада, «Империалс» стали чемпионами Канады – результат, который до сих пор неофициально признаётся в сравнении с CFL. В 1939 году «Райдерс» снова выиграли «Большую четвёрку» и восточный чемпионат, но проиграли «Виннипег Блю Бомберс» со счётом 8–7 в матче за Кубок Грея, который проходил в Оттаве.
1950-е годы
"Руф Райдерс" были пионерами в проведении международных матчей в 1950-х годах. В 1950 и 1951 годах Оттава принимала "Нью-Йорк Джайентс" в товарищеских играх; "Джайентс" выиграли оба раза, и попыток проведения матчей НФЛ против команд КФЛ больше не предпринималось до 1959 года. В первом сезоне КФЛ "Оттава Раф Райдерс" и "Гамильтон Тайгер-Кэтс" вошли в историю, сыграв первый матч регулярного сезона КФЛ на Муниципальном стадионе в Филадельфии 14 сентября 1958 года, в котором "Гамильтон" победил "Оттаву" со счётом 24:18. "Торонто Аргонавтс" провели товарищеский матч против "Гамильтон Тайгер-Кэтс" в Буффало в 1951 году, а позже "Аргонавтс" встретились с "Калгари Стампидерс" в другом товарищеском матче в Портленде, штат Орегон, в 1992 году. Кроме того, в начале и середине 1990-х годов, во время существования CFL USA, в Соединенных Штатах состоялось несколько игр КФЛ с участием как минимум одной канадской команды.
1960-е и 1970-е годы
1960-е и 1970-е годы стали периодом расцвета команды "Руф Райдерс". Под руководством генерального менеджера Реда О’Куинна и тренера Фрэнка Клэра, а также таких игроков, как Расс Джексон, Уит Такер, Рон Стюарт, Том Клементс и Тони Габриэль, "Райдерс" входили в число лучших команд КФЛ. Они выиграли Кубок Грея в 1968 и 1969 годах, завершив десятилетие победами, а затем еще трижды под руководством Клэра в качестве генерального менеджера, включая последнюю победу в 1976 году, когда Тони Габриэль забил победный тачдаун в чужой конечной зоне, принеся команде победу со счетом 23:20 над "Саскачеван Рафрайдерс". Последний раз "Руф Райдерс" участвовали в матче за Кубок Грея в 1981 году против явного фаворита – "Эдмонтон Эскимос". Начало игры стало неожиданностью, когда "Райдерс" вырвались вперед со счетом 20:1 к перерыву. Однако спорный вызов двойного вмешательства против принимающего "Райдерс" Тони Габриэля в концовке матча оказался роковым: "Эскимос", ведомые резервным квотербеком Томом Уилкинсоном, сумели отыграться и победили "Райдерс" со счетом 26:23 благодаря победному филду, забитому кикером Дэйвом Катлером, обеспечив "Эскимос" четвертую (из пяти) подряд победу в Кубке Грея.
1980-е и 1990-е годы
На протяжении большей части 1980-х и 1990-х годов, за исключением двух сезонов с результатом .500 (8–8 в 1983 и 9–9 в 1992), «Райдерс» испытывали трудности с проигрышными сезонами, неэффективным управлением, плохой работой владельцев и снижением поддержки со стороны болельщиков. В 1988 году Джо Энн Полак была назначена со-генеральным менеджером «Rough Riders». Она стала первой женщиной в истории КФЛ, занявшей исполнительную должность, и первой женщиной-генеральным менеджером любой профессиональной спортивной франшизы в Северной Америке. Три года спустя команда была приобретена детройтским бизнесменом Бернардом Глиберманом и его сыном Лони Глиберманом, который стал президентом команды, за один доллар. Команда изменила свой логотип с простого блока «R» на двойной пылающий красный и серебряный «RR» и добавила серебро к традиционным красно-черным цветам. Несмотря на многообещающий 1992 год, в 1993 году ситуация резко ухудшилась, когда Глиберман начал говорить о переезде «Rough Riders» в Соединенные Штаты. КФЛ, естественно, не одобрила это предложение, но разрешила ему разделить «Rough Riders» на американскую и канадскую части. Американская часть стала командой расширения, известной как «Shreveport Pirates», под управлением Глибермана. Канадская часть сохранила название, цвета и историю «Rough Riders» под управлением Брюса Файерстоуна, одного из основателей современной команды «Ottawa Senators». Эта ситуация аналогична той, что произошла с Артом Моделлом и «Cleveland Browns» позднее в 1990-х годах. В сезоне 1994 года команда представила свой окончательный дизайн логотипа, а цвета команды изменились с черного, серебряного и красного на темно-синий, красный и золотой. Эти изменения цвета оказались непопулярными, и команда вернулась к черному цвету в сезоне 1996 года. Несмотря на смену владельцев, ни «Оттава», ни «Шревпорт» не показывали хороших результатов. В 1995 году, после длительного процесса банкротства владельцев, «Райдерс» были приобретены бизнесменом из Чикаго и предпринимателем в области малых спортивных лиг Хорном Ченом, который не посетил ни одного матча «Райдерс». На драфте рассеяния игроков «Las Vegas Posse» руководство «Оттавы» выбрало Деррелла Робертсона, который умер в предыдущем декабре. После сезона 1996 года годы неэффективного управления и владения нанесли ущерб франшизе «Rough Riders», что в конечном итоге привело к ее закрытию после славной 120-летней истории. После закрытия «Rough Riders» КФЛ вернула свою самую восточную команду из Западного дивизиона, «Winnipeg Blue Bombers», во второй раз в Восточный дивизион, чтобы занять место «Оттавы» и сбалансировать дивизионы (они играли в Восточном дивизионе с 1987 по 1994 год, а «Бомберс» оставались в Восточном дивизионе с 1997 по 2001 год; они вернулись туда после закрытия «Renegades» с 2006 по 2013 год).
Два всадника
Большую часть своей истории команда выступала в одной лиге с "Саскачеван Рафрайдерс", что вызывало недоумение и приводило к насмешкам над КФЛ как лигой, состоящей всего из восьми или девяти команд, при этом две из них назывались "Рафрайдерс" (написание одинаковое, хотя оформление различалось; также, происхождение прозвища команды из Саскачевана хорошо задокументировано и не связано с испано-американской войной или лесозаготовкой). В течение некоторого времени оба клуба использовали одинаковые цвета – красный и черный – до 1948 года, когда команда из Саскачевана стала выступать в зеленых и белых цветах, которые сохраняются у них и по сей день. Исторически команды принадлежали к разным лигам ("союзам") до образования КФЛ в 1958 году. При формировании КФЛ им разрешили сохранить свои устоявшиеся названия: Оттава часто упоминалась как "Восточные Райдерс", а Саскачеван – как "Западные Райдерс" или "Зеленые Райдерс". Команды четырежды встречались в финале Кубка Грея (1951, 1966, 1969 и 1976 годы); Оттава выиграла все матчи, кроме встречи 1966 года, которая стала первым Кубком Грея в истории команды из Саскачевана. Матчи "Райдерс" против "Райдерс" часто сбивали с толку болельщиков. На официальном табло иногда допускались ошибки, а комментаторы нередко путались.
Отступники из Оттавы
Френшиза КФЛ в Оттаве отсутствовала следующие пять лет, пока в 2002 году город вновь не обрёл команду КФЛ под названием «Ренегады». Несмотря на то, что возникли предложения возродить название «Rough Riders», Чен потребовал оплату за права на него; новая франшиза отклонила эту просьбу и предпочла дать новой команде «свежее» имя. Команда также столкнулась с финансовыми трудностями и прекратила существование после сезона КФЛ 2005 года. «Saskatchewan Roughriders» возражали против подачи КФЛ заявления на регистрацию товарного знака «Ottawa Rough Riders», и лига отказалась от этого заявления в 2016 году.
"Оттава Редблэкс"
В 2008 году объединение пяти бизнес-лидеров Оттавы приобрело права на франшизу CFL в Оттаве с целью возрождения профессионального футбола в городе. CFL также приобрела интеллектуальную собственность Rough Riders у Чена. Поскольку Saskatchewan Roughriders защитили свою торговую марку на название Rough Riders, новой франшизе Оттавы потребовалось выбрать новое имя. Команда дебютировала в 2014 году под названием Ottawa Redblacks. Несмотря на то, что Redblacks не разрешили использовать прозвище Rough Riders, они отдают дань уважения этой команде. Основной логотип Redblacks представляет собой стилизованную версию буквы "R" в форме блока, которую Rough Riders использовали с 1975 по 1991 год. Современная "R" помещена внутрь контура пильного полотна, что является отсылкой к лесозаготовительному наследию Оттавы. В своем первом домашнем матче Redblacks вывели из обращения 10 игровых номеров, которые ранее были выведены из обращения Rough Riders. В течение нескольких лет CFL не признавала Redblacks (как и Renegades) преемниками Rough Riders в той же мере, в какой она считала все три версии Montreal Alouettes единой франшизой. Однако, согласно справочнику и книге рекордов CFL за 2017 год, CFL теперь признает все три клуба из Оттавы, игравших в CFL или ее предшественниках – Rough Riders, Renegades и Redblacks – как "единое целое", начиная с 1876 года для целей учета, с "двумя периодами прекращения участия (1997–2001 и 2006–2013)".
Персонал СМИ
Спортивный редактор газеты "Оттава Джорнал" Билл Уэствик подшучивал над командой, а не критиковал её в середине 1950-х годов, когда у неё были трудности. Когда тренер Чан Колдуэлл предложил тренироваться в дороге, прикрепив к поезду железнодорожную платформу, заполненную землей, Уэствик поддержал шутку, хотя этот план так и не был реализован. Другой журналист вспоминал, что Уэствик освещал эту идею с "блестящей ясностью и незабываемым юмором". Среди известных радиокомментаторов "Rough Riders" – члены Зала славы канадского футбола Эрни Калкатт и Джон Бадхэм.