Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Тадамуне (伊達忠宗) — японский самурай раннего периода Эдо, второй даймё владений в 625 000 коку Сендайского домена, расположенных в регионе Тохоку на севере Японии. Он был сводным братом Дате Хидемуне из домена Увадзима.
Date Tadamune (伊達忠宗) was an early Edo period Japanese samurai, and the 2nd daimyō of the 625,000 koku Sendai Domain in the Tōhoku region of northern Japan. He was the half brother of Date Hidemune of Uwajima Domain.
Биография
Тадамуне родился как Торакикумару (虎菊丸), позже Содзиро (総次郎), вторым сыном Дате Масамуне. Хотя он и был вторым сыном, его старший сводный брат Дате Хидемуне родился от леди Иисаки, наложницы, и поэтому не имел права на престолонаследие. В возрасте семи лет он был обручен с Ити-химэ, пятой дочерью Токугава Иэясу, однако она умерла три года спустя, и он был вновь обручен с дочерью Икеды Тэрумасы, которая также была внучкой Иэясу. В 1611 году сёгун Токугава Хидетада провел церемонию его гэнпуку, где он получил придворный титул Мимасака-но-ками и чин старшего пятого ранга, нижнего класса. Он также получил разрешение от сёгуна использовать фамилию Мацудайра в качестве почетного наименования. Во время осады Осаки в 1614 году он сопровождал своего отца в свите Токугава Иэясу, и по приказу Иэясу Дате Хидемуне было приказано основать независимую ветвь клана Дате в Увадзиме, провинция Сикоку, с доходом в 100 000 коку, в то время как Дате Тадамуне был утвержден наследником главной линии Дате в Сендае. В 1616 году Тадамуне был возведен в младший четвертый ранг, нижнего класса, и получил почетное звание камергера. В 1624 году его придворный титул был изменен на Этизэн-но-ками, а в 1626 году – снова на Саконоэ-гон-сёсё (генерал левой гвардии). После смерти Масамуне в июне 1636 года он стал даймё и впервые вошел в замок Аоба в Сендае в августе того же года. Он немедленно взял на себя управление, заменив двух из шести бугё и восстановив коллегиальную систему магистратов и инспекторов для усиления контроля и искоренения коррупции и произвола. В следующем году он опубликовал новый свод правил и положений для домена. В 1639 году его титул был изменен на Муцу-но-ками. В финансовом отношении, с 1640 по 1643 год он приказал провести полную переоценку домена, приведя единицы измерения в соответствие с общенациональными стандартами, принятыми сёгунатом Токугава. Это сопровождалось масштабной земельной реформой. Тадамуне также учредил систему, при которой домен закупал весь рис, произведенный в домене, и перепродавал его в Эдо, выплачивая фермерам аванс. Это способствовало освоению новых рисовых угодий. В период правления Тадамуне был завершен замок Сендай, и он спонсировал строительство многочисленных храмов и святынь, включая Дзуйходэн в 1637 году и Сендай Тосёгу в 1654 году. После смерти Тадамуне 12 июля 1658 года один из его старших вассалов, Фурути Сигэхиро, совершил ритуальное самоубийство (дзюнси). Шестой сын Тадамуне, Дате Цунамунэ, стал даймё Сендая.
Tadamune was born as Torakikumaru (虎菊丸) later Sōjirō (総次郎) the second son of Date Masamune. Although he was the second son, his elder half brother Date Hidemune was born by Lady Iisaka, a concubine, and was thus not eligible to rule. At the age of seven, he was betrothed to Ichi hime, the 5th daughter of Tokugawa Ieyasu; however, she died three years later, and he was betrothed again to the daughter of Ikeda Terumasa, who was also Ieyasu's grand daughter. In 1611, shōgun Tokugawa Hidetada presided over his genpuku ceremony, and he received courtesy title was Mimasaka no kami, and Senior Fifth Rank, Lower Grade Court rank. He also received permission from the shōgun to use the Matsudaira surname as an honorific. At the time of the 1614 Siege of Osaka, he accompanied his father in the train of Tokugawa Ieyasu, and it was by order of Ieyasu that Date Hidemune was ordered to establish an independent branch of the Date clan at Uwajima in Shikoku with a kokudaka of 100,000 koku, whereas Date Tadamune was confirmed as heir to the main Date line at Sendai. Tadamune was elevated to Junior Fourth Rank, Lower Grade, and given the honorary title of chamberlain in 1616. In 1624, his courtesy title was changed to Echizen no kami, and changed again in 1626 to Sakonoe gon shōshō (General of the Left Guards). On Masamune's death in June 1636, he became daimyō, and entered Aoba Castle in Sendai for the first time in August of the same year. He immediately took over the reins of government by replacing two of the six bugyōs, and re establishing a multi person system of magistrates and inspectors to provide more oversight and to eliminate corruption and arbitrary rule. He followed this the following year by publishing a new code of rules and regulations for the domain. In 1639, his courtesy title was changed to Mutsu no kami. In terms of finances, from 1640 to 1643 he ordered a complete re survey of the domain, bringing units of measurements in line with the nation wide standards used by the Tokugawa shogunate. This was accompanied by large scale land reform. Tadamune also established a system whereby the domain purchased all rice produced in the domain, and reselling in Edo, paying the farmers in advance. This encouraged the opening of new rice lands. During Tadamune's tenure, Sendai Castle was completed, and he sponsored the construction of numerous temples and shrines, including the Zuihōden in 1637 and the Sendai Tōshōgū in 1654. On Tadamune's death on 12 July 1658, one of his senior retainers, Furuuchi Shigehiro, committed ritual suicide (junshi). Tadamune's sixth son Date Tsunamune became daimyō of Sendai.