Введение

Испанский доминиканский миссионер Гаспар де Карвахаль (около 1500-1584) был испанским доминиканским миссионером в Новом Свете, известным хроникой некоторых исследований Амазонки.

Прибытие в Новый мир и экспедиция в Амазонку

Де Карвахаль родился в Трухильо. После вступления в доминиканский орден в Испании в 1533 году он отправился в Перу, посвятив себя обращению коренных американцев. В 1540 году Карвахаль присоединился в качестве капеллана к экспедиции Гонсало Писарро, губернатора Кито, которая искала Ла-Канэлу, предполагаемую "Землю корицы", к востоку от Кито. Экспедиция в трудных условиях пересекла Анда и вошла в джунгли Амазонки, в негостеприимную территорию, лишенную продовольствия. Гонсало Писарро приказал своему вторым по команде Франсиско де Орельяне следовать за рекой Напо с пятьюдесятью людьми, чтобы найти ее устье. Они надеялись, что люди смогут найти продовольствие и вернуть его в маленькой лодке, в которой они отправились. Орельяна достиг слияния рек Напо и Тринидад, но не нашел провизии. Не имея возможности вернуться из-за течения, он решил продолжать следовать по реке, пока не достиг устья Амазонки в 1542 году.

Отпечаток "Релесьона" и Карвахаля в истории

Карвахаль, один из выживших в экспедиции, рассказал о событиях в своей работе Relación del nuevo descubrimiento del famoso río Grande que descubrió por muy gran ventura el capitán Francisco de Orellana ("Описание недавнего открытия знаменитой реки Гранд, которая была обнаружена с большой удачей капитаном Франсиско де Орельяной"). В ней монах записал даты экспедиции, а также большое количество записей, представляющих интерес для этнологии, таких как размеры и расположение коренных народов, которые занимали берега реки, их тактика войны, ритуалы, обычаи, посуда и тому подобное. Эта работа долгое время оставалась неизвестной, и была опубликована только в 1894 году чилийцем Хосе Торибио Медина. Части "Реласьона", в дополнение к интервью с Ореланной и некоторыми его людьми, были использованы Гонсало Фернандес де Овьедо в его "Historia general y natural de las Indias" ("Общая и естественная история Индий"), которая была написана в 1542 году, но не была опубликована до 1855 года. В 1934 году "Relación" снова был опубликован, на этот раз подвергнутый обширной переработке Гарри Клифтоном Хитоном (1885-1950), профессором романских языков в Нью-Йоркском университете. Именно благодаря Relación в значительной степени Фрайер Карвахаль запомнился в истории. Дневник отца Карвахаля об экспедиции в Орельяну недавно получил известность. Более четырех столетий ученые не принимали во внимание сообщения о больших городах, хорошо развитых дорогах, монументальных постройках, укрепленных городах и густонаселенных районах. Считалось, что кислотные почвы Амазонии не могут поддерживать уровень сельского хозяйства, необходимый для поддержания такой цивилизации. Его труды в основном были отвергнуты как выдумки и пропаганда. Однако исследование Prümers et al., опубликованное в Nature (2022), показывает, что его отчетность, скорее всего, будет правильной.

Позднее карьера среди индейцев

По возвращении в Перу Карвахаль был избран сублиером монастыря Сан-Росарио в Лиме. На этом посту он был выбран арбитром между вице-королем Бласко Нунесом Велой и аудиторами Королевской аудиенции в 1544 году. К сожалению, посредничество оказалось бесплодным. После умиротворения Перу его начальство послало в качестве миссионера в Тукуман, ныне в Аргентине, именовав его защитником индейцев в этом районе. Он много лет работал в этом регионе, добиваясь обращения большинства коренных жителей. В 1553 году он был назначен приором монастыря Хуамгана и провинциалом Тукумана. Он привёл в провинцию несколько доминиканцев, с помощью которых он основал различные reducciones de indios и девять испанских муниципалитетов. В 1557 году он был избран провинциалом Перу, два года посвятил организации провинции, а два последующих - посещению самых отдаленных территорий и основанию новых монастырей. Есть свидетельства письма, написанного Карвахалом королю, информируя его о злоупотреблениях, которые были совершены против индейцев в шахтах Перу, и прося его вмешаться от их имени. Это показывает общее отношение к индейцам, соответствующее доктрине его брата доминиканца Бартоломе де лас Касаса. В 1565 году Карвахаль был избран представителем своей провинции при испанском дворе и перед папой, но, вероятно, он никогда не пересекал океан. Он умер в Лиме в 1584 году. Не зная об этом, экспедиция Гаспара де Карвахаля принесла болезни Старого Света, особенно оспу, малярию и желтую лихорадку в глубокие районы Амазонки. "Один писатель (Антонио Виейра, 1842) подсчитал, что за 37 лет между 1615 и 1652 годами более двух миллионов индейцев, живущих в нижней части Амазонки, умерли от этих новых болезней.

В популярной культуре

В фильме Вернера Герцога "Агирэ, гнев Божий" (1972) Гаспар де Карвахаль (в роли актёра Дель Негро) играет трусливого капеллана и летописца безумного спуска Амазонки Лопе де Агирэ. Эта экспедиция, которая состоялась в 1561 году (почти через двадцать лет после экспедиции Орельяны), стала источником вдохновения для фильма. Кроме того, Карваджал изображается убитым туземцами. Однако в фильме было много ситуаций и людей из хроники Карвахаля, то есть из экспедиции Орельяны.