Демократическая лейбористская партия Уолсолла: История и распад.
Democratic Labour Party (UK, 1998)
Демократическая лейбористская партия Уолсолла: история британской левой партии, отколовшейся от Лейбористской партии в 1995 году из-за разногласий и децентрализации власти.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Демократическая лейбористская партия была небольшой британской левой политической партией в Уолсолле, иногда называемой Демократической лейбористской партией Уолсолла. Она была основана в результате откола от Лейбористской партии после исключения левых членов в середине 1990-х годов.
The Democratic Labour Party was a small British left wing political party in Walsall, sometimes known as the Walsall Democratic Labour Party. It was founded as a breakaway from the Labour Party after left wing members were expelled in the mid 1990s.
Истоки 19951999
Дейв Черч (известный как "Гражданин Дейв"), его заместитель Джон Ротерри и другие представители левого крыла Лейбористской партии Уолсолла поддерживали политику радикальной децентрализации власти с начала 1980-х годов, но правое крыло партии удерживало власть, будучи советниками в Столичном округе Уолсолл, и препятствовало принятию этой политики. В мае 1995 года, после трех лет, в течение которых левые советники были отстранены от партии за "деятельность в собственном кругу", левое крыло получило контроль над советом. Они уволили девять глав департаментов совета, предложив заменить их 54 непосредственно избираемыми районными советами. Перспектива "крайних левых" вызвала обеспокоенность в центральном аппарате Лейбористской партии, который в августе приостановил деятельность окружной организации. Черч столкнулся с обвинениями в "методах запугивания", и Черч, Ротерри и Брайан Пауэлл были исключены из Лейбористской партии Национальным исполнительным комитетом в ноябре 1995 года за создание "партии в партии" под названием Социалистическая группа Уолсолла. Всего одиннадцать советников откололись от Лейбористской партии. Демократическая лейбористская партия была официально зарегистрирована в 1999 году. На выборах 1999 года партия потеряла все оставшиеся места, три из которых достались лейбористам, а три – консерваторам, и, несмотря на выдвижение 15 кандидатов на выборах 2000 года, не смогла вернуть ни одного места. Объединившись с другими местными представителями левых сил, они помогли создать местный Социалистический альянс и баллотировались от его имени на выборах до его роспуска. Дейв Черч баллотировался от Социалистического альянса в округе Уолсолл-Норт на всеобщих выборах 2001 года, получив 410 голосов (1,3%).
Dave Church (known as "Citizen Dave"), his deputy John Rothery, and others on the left of Walsall Labour Party had supported a policy of radical decentralisation of power since the early 1980s, but the right wing of the party had held power as Metropolitan Borough of Walsall councillors, preventing the enactment of the policies. In May 1995, after three years during which the left wing councillors were suspended from the party for 'operating their own caucus', the left gained control of the council. They sacked nine council department heads, proposing to replace them with 54 directly elected neighbourhood councils. The spectre of the "Loony left" alarmed Labour Party central office, who suspended the district party that August. Church faced claims of 'intimidation tactics', and Church, Rothery and Brian Powell were expelled from the Labour Party by the National Executive Committee in November 1995 for running a "party within a party" called the Walsall Socialist Group. Eleven councillors in all broke away from the Labour Party. The Democratic Labour Party was officially registered in 1999. The party lost its remaining seats in the 1999 election, three to Labour and three to the Conservatives, and despite standing 15 candidates at the 2000 election did not win back any seats. Joined by other local left wingers, they helped set up their local Socialist Alliance, and stood as candidates under its banner in elections until it was disbanded. Dave Church stood for the Socialist Alliance in Walsall North in the 2001 general election, gaining 410 votes (1.3%).
Возврат 20052016
На всеобщих выборах 2005 года Черч баллотировался от Демократической лейбористской партии, вновь в округе Уолсолл-Норт, получив 770 голосов (2,3%). Смит также баллотировался в Уолсолл-Норт и набрал 842 голоса, что составило 2,3% голосов на всеобщих выборах 2010 года. Он потерял место в городском совете в 2011 году, но был переизбран в 2012 году с программой протеста против сокращений; ДЛП затем примкнула к коалиции «Тред-юнионист энд Социалист». В 2016 году ДЛП фактически прекратила свое существование во второй раз, когда Смит проиграл на выборах в городской совет на местных выборах.
In the 2005 general election, Church stood for Democratic Labour, again in Walsall North, receiving 770 votes (2.3%). Smith also stood in Walsall North and gained 842 votes, 2.3% of the vote at the 2010 general election. He lost his council seat in 2011 but was re elected in 2012 on an anti cuts platform; the DLP then affiliated to the Trade Unionist and Socialist Coalition. In 2016, the DLP effectively ceased to exist for a second time when Smith lost his council seat in the local elections.