Святой Фиакк: поэт, первый епископ Ленстера и основатель церквей.
Saint Fiacc
Святой Фиакк: поэт, первый епископ Ленстера (Ирландия), основатель церквей. Ученик известного барда, последователь Святого Патрика. История жизни и наследие.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Поэт и первый епископ Ленстера, Ирландия
Poet and first Bishop of Leinster, Ireland
Святой Фиакк (ок. 415 – 520) был поэтом, главным епископом Ленстера и основателем двух церквей.
Saint Fiacc (c. 415 520) was a poet, the chief bishop of Leinster, and founder of two churches.
Жизнь
Его отец, МакДара, был принцем Уи-Байрше в окрестностях Карлоу, Ирландия. Его мать была сестрой Дубтаха мокку Лугеара, главного Оллама Ирландии, первого из обращенных Патриком в Таре и друга апостола на всю жизнь. Фиак был учеником своего дяди в бардическом искусстве и вскоре принял веру. Позже, когда Патрик прибыл в Ленстер, он временно остановился в доме Дубтаха в Уи-Цейннселайге и, по рекомендации Дубтаха, выбрал Фиакка для посвящения в епископа для новообращенных в Ленстере. В то время Фиак был вдовцом; его жена недавно умерла, оставив ему одного сына по имени Фиакр. Патрик дал ему алфавит, написанный собственноручно, и Фиакк с удивительной быстротой приобрел знания, необходимые для епископского сана. Патрик посвятил его и впоследствии назначил главным епископом провинции. Фиак основал церковь Домнаха Фиеха, к востоку от реки Барроу. После многих лет аскетической жизни в этом месте, Фиакк был ангельским повелением направлен перебраться на запад от Барроу, ибо там "он найдет место своего воскресения". Предания гласят, что ему было предписано построить свою ораторию там, где он встретит лань, а трапезную – там, где встретит вепря. Он посоветовался с Патриком, который определил место для его новой церкви в Слетти – "нагорье", в полутора милях к северо-западу от Карлоу. Этот фундамент не сохранился, но сохранилась средневековая церковь и два не украшенных креста. Здесь он построил большой монастырь, которым управлял как аббат, одновременно управляя окрестными землями как епископ. В жизнеописании, составленном Джослином Фурнесским, упоминается его ежегодный постный отход в пещеру Драм Коблай и строгость его Великого поста – пять ячменных лепешек, смешанных с пеплом. Он много лет страдал от мучительной болезни, и Патрик, сочувствуя его немощи, послал ему колесницу и упряжку лошадей, чтобы помочь ему в объезде епархии. Он дожил до глубокой старости; шестьдесят его благочестивых учеников отошли в мир перед ним. Он был похоронен в своей церкви в Слетти, в одной могиле с его сыном Фиакром, которого Патрик рукоположил в священники. В нескольких календарях они упоминаются как совместно почитаемые в некоторых церквях. Гимн святой Бригиде "Audite virginis laudes" иногда приписывается ему, но без достаточных оснований.
His father, MacDara, was prince of the Uí Bairrche in the country around Carlow, Ireland. His mother was sister of Dubhthach moccu Lughair, the Chief Ollam of Ireland, the first of Patrick's converts at Tara, and the apostle's lifelong friend. Fiacc was a pupil to his uncle in the bardic profession and soon embraced the Faith. Subsequently, when Patrick came to Leinster, he temporarily stayed at Dubhtach's house in Uí Ceinnselaig and selected Fiacc, on Dubhtach's recommendation, to be dedicated bishop for the converts of Leinster. Fiacc was then a widower; his wife had recently died, leaving him one son named Fiacre. Patrick gave him an alphabet written with his own hand, and Fiacc acquired with marvellous rapidity the learning necessary for the episcopal order. Patrick consecrated him, and in after time appointed him chief bishop of the province. Fiacc founded the church of Domnach Fiech, east of the Barrow. After many years of austere life in this place, Fiacc was led by angelic command to remove to the west of the Barrow, for there "he would find the place of his resurrection". The legends state that he was directed to build his oratory where he should meet a hind, his refectory where he should find a boar. He consulted Patrick, the latter fixed the site of his new church at Sletty "the highland"—a mile and a half northwest of Carlow. This foundation does not survive, but a medieval church and two undecorated crosses do. Here he built a large monastery, which he ruled as abbot while at the same time he governed the surrounding country as bishop. His annual Lent retreat to the cave of Drum Coblai and the rigours of his Lenten fast, on five barley loaves mixed with ashes, are mentioned in his life by Jocelyn of Furness. He suffered for many years from a painful disease and Patrick, commiserating his infirmity, sent him a chariot and a pair of horses to help him in the visitation of the diocese. He lived to a very old age; sixty of his pious disciples were gathered to their rest before him. He was buried in his own church at Sletty, his son Fiacre, whom Patrick had ordained priest, occupying the same grave. They are mentioned in several calendars as jointly revered in certain churches. A hymn on St. Brigid, "Audite virginis laudes", has been sometimes attributed to him, but on insufficient grounds.