Дронфилд Вудхаус: История и современность английской деревни
Dronfield Woodhouse
Дронфилд Вудхаус, Дербишир: история и достопримечательности деревни. Узнайте о прошлом угольной промышленности, старинных фермах и архитектуре с 13 века.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Дронфилд Вудхаус – район города Дронфилд, в округе Северо-Восточный Дербишир, графства Дербишир, Англия. Эта местность была заселена, по крайней мере, с XI века (ферма Каули – произносится Коули – к югу отсюда), а на главной улице, Карр-Лейн, находится дом XIII века, ранее известный как Холл-Ферм. Бывшая начальная школа XIX века на улице Холмсфилд-Роуд теперь используется как дом для престарелых. Добыча угля была важной отраслью в деревне в XIX и начале XX веков, а последней закрытой шахтой стала Hurst Hollow в 1947 году. Современный паб "Минерс Армс" расположен напротив входа в одну из бывших шахт. С горным делом развивался и методизм. Часовня, построенная в 1848 году, недавно была переоборудована в жилой дом после закрытия. Сразу после войны в деревне были собственная почта и универсальный магазин напротив Холл-Ферм, а также два других деревенских магазина на Карр-Лейн. Строительство ряда муниципальных домов в 1950-х годах объединило Дронфилд Вудхаус с хутором Стубли, который, в свою очередь, уже был присоединен к Дронфильду в период между двумя мировыми войнами. В 1960-х годах в соседней долине Госфорт-Вэлли была проведена масштабная жилищная застройка, превратившая Дронфилд Вудхаус в тихий спальный район рядом с Шеффилдом и Честерфилдом. Однако окружающая сельская местность по-прежнему легкодоступна, а граница Национального парка Пик-Дистрикт находится менее чем в 3,2 км к западу. В 1931 году население прихода составляло 976 человек.
Dronfield Woodhouse is a district of Dronfield, in the North East Derbyshire district, in the county of Derbyshire, England. The area has been inhabited since at least the 11th century (Cowley – pronounced Coaley – Farm, to the south) and its main road, Carr Lane, features a 13th century house, formerly Hall Farm. The 19th century former primary school on Holmesfield Road is now an elderly care home. Coal mining was an important activity in the village in the 19th and early 20th centuries and the last pit to close was Hurst Hollow in 1947. The current public house, the Miners' Arms, stands opposite the entrance to one of the former mines. Along with mining went Methodism. The chapel, built in 1848, has recently been converted into a dwelling following its closure. In the immediate post war period the village had its own post office and general store opposite Hall Farm and there were also two other village shops in Carr Lane. The building of a number of council houses in the 1950s linked Dronfield Woodhouse to the hamlet of Stubley, which in its turn had already been joined to Dronfield in the period between the two world wars. In the 1960s a large housing development took place in the adjacent Gosforth Valley turning Dronfield Woodhouse into a quiet dormitory settlement for nearby Sheffield and Chesterfield. The surrounding countryside is still readily accessible, however, and the boundary of the Peak District National Park is less than 2 miles to the west. In 1931 the parish had a population of 976.