Введение
Французский историк Жан де Венетт, или Жан Фильон (ок. 1307 – ок. 1370) был французским кармелитским монахом из Венетта, департамент Уаза, ставшим приором кармелитского монастыря на площади Мобер в Париже и провинциальным приором Франции с 1341 по 1366 год. Он является автором "Истории трёх Марий" – длинной французской поэмы, основанной на легенде о трёх Мариях, в начале которой указано его имя. С 1735 года его также считают автором анонимной латинской хроники, описывающей период Столетней войны между Англией и Францией. В последние десятилетия возникли сомнения в том, что оба произведения принадлежат одному и тому же автору, хотя известно, что оба автора были кармелитами. Другие историки не видят необходимости вводить нового автора, однако в современных французских публикациях чаще используется название "Chronique dite de Jean de Venette" ("Хроника, приписываемая Жану де Венетту"). Сам хронист утверждал, что происходит из крестьянской семьи, и его взгляд на события своей эпохи существенно отличается от взглядов других летописцев.
Jean de Venette, or Jean Fillons (c. 1307 – c. 1370) was a French Carmelite friar, from Venette, Oise, who became the Prior of the Carmelite monastery in the Place Maubert, Paris, and was a Provincial Superior of France from 1341 to 1366. He is the author of L'Histoire des Trois Maries, a long French poem on the legend of the Three Marys, giving his name at the start of the text, and has since 1735 been also regarded as the author of an anonymous Latin chronicle of the period of the Hundred Years' War between England and France. In recent decades it has been questioned whether these were in fact the same author, although it seems that both were Carmelites. Other historians see no reason to create an extra author, but recent French publications tend to refer to the "Chronique dite de Jean de Venette" ("Chronicle said to be by Jean de Venette"). By his own account the chronicler was of peasant origin, and his view of the events of his lifetime has a significantly different perspective from that of other chroniclers.
Хроника
Хроника – это повествование о нескольких исторических событиях, охватывающих период с 1340 по 1368 год, написанное начиная с 1340 года и до самой смерти Жана де Венетта в 1368 году или вскоре после неё. При первой публикации в Spicilegium, том 3, она была включена как «второе продолжение» популярной более ранней хроники Вильгельма Нангийского (умер в 1300 году). Благодаря тому, что многие её части были записаны одновременно с описываемыми событиями и в хронологическом порядке, она представляет собой очень достоверный отчёт очевидца о ряде исторических событий. Имеются основания полагать, что авторство хроники разделено между двумя лицами в период с 1340 по 1368 год. В 1358–1359 годах записи велись одновременно с описываемыми событиями; более ранняя часть работы, если она действительно была начата в 1340 году, впоследствии подверглась редакции, хотя сам Венетт на первой странице своей хроники (1340 год) заявляет, что записывает события «в значительной степени так, как я их видел и слышал». Хроника начинается с 1340 года, когда Венетт рассказывает об откровениях (безымянного) священника, который в течение 13 лет находился в плену у сарацинов и был освобожден в 1309 году. Священник предсказал видение о великом голоде, который должен был произойти в 1315 году, и о других ужасных событиях, которые последуют за ним. Венетт утверждает, что в тот год ему было семь или восемь лет, и действительно, голод наступил точно так, как было предсказано, и продолжался два года. Затем он описывает борьбу за французскую корону после смерти Филиппа Красивого и притязания Эдуарда I Английского на этот трон, таким образом представляя предысторию начала Столетней войны. Его историческое описание отличается детализацией и точностью. Он также описывает битву при Креси в 1356 году, Крестьянскую войну и осаду Кале, вновь с большой степенью детализации. По мнению одного исследователя, «Венетт не является первоклассным летописцем. Он часто неточен или сбивчив, и по немногим действительно важным вопросам он является нашим единственным или основным источником информации. Ценность хроники заключается в том, что это работа умного и непредвзятого наблюдателя, находившегося в выгодном положении для того, чтобы быть свидетелем великих и часто трагических событий, который предлагает полезную корректировку аристократическому романтизму Фруассара и совершенно свободен от влияния официальной версии династии Валуа, версии, сохраненной хронистами Сен-Дени и до сих пор широко принятой французскими историками».
Предыстория
Венетт получил степень магистра теологии в Парижском университете и уделял много времени развитию образования среди молодых членов ордена кармелитов, а также собирал сведения о ранней истории кармелитского ордена, восходящей к его основателю, пророку Илии. Венетт считал невежество причиной многих бед своего времени, в том числе и Черной смерти, и побуждал многих кармелитов учиться читать и писать. Особенно примечательно и, возможно, уникально в трудах Венетта то, что он проявлял глубокое понимание и сочувствие к крестьянам. Большинство хронистов писали с точки зрения знати. Вероятно, его скромное происхождение позволило ему по-особенному понять тяжелую жизнь этих людей. Его работа охватывает множество важных событий XIV века, включая Черную смерть, Столетнюю войну и Крестьянскую войну. В 1340 году он упоминает о комете, появившейся в этом году. Эту же комету описывает Августин Трентский, который обвинил ее в эпидемии, свирепствовавшей в Италии в то время. Судя по многочисленным ссылкам в Хронике, Венетт, почти наверняка, разделял мнение Августина. Еще одна, до сих пор не идентифицированная комета, была замечена в августе 1348 года самим Венеттом. Майк Бейли упоминает эту комету как "Comet Negra" в своей книге "Новый свет на Черную смерть". Венетт также обращается к отрывкам из Книги Откровения, пытаясь понять и объяснить царивший вокруг хаос.
Чума
Черная смерть была разрушительной болезнью, которая впервые появилась в Европе в 1348 году. О том, где она возникла, до сих пор ведутся споры, но Венетт считает, что ее причиной стали "неверующие". По словам Венетта и других, в короткий срок хоронили более 500 умерших в день. Она продолжалась примерно год, но возвращалась в последующие годы. Венетт отмечает, что многие "робкие" священники не выполняли свой религиозный долг – посещать умирающих и совершать последнее причастие, однако добавляет, что сестры из "Отеля-Дьё" "не страшась смерти, с любовью и смирением ухаживали за больными, и многие из них сами умерли от чумы".
Столетняя война
Венетт ярко описывает несколько сражений Столетней войны, таких как битва при Креси, осада Кале и битва при Пуатье. О битве при Креси он указывает время и день – "День святого Луи, 1346 год, в конце девятого часа". Он упоминает о неисправности генуэзских арбалетов, утверждая, что они оказались бесполезными из-за сырости и отсутствия времени для просушки. Он сообщает, что французский король приказал перебить арбалетчиков, посчитав их проявившими трусость. Венетт винит в этом, а также в последовавшем хаосе и смятении французов "чрезмерную поспешность" французского короля. Он описывает стрелы английских лучников как "дождь, ниспосланный с небес, и небо, которое прежде было ясным, внезапно омрачилось". Венетт был известен как человек из народа и до конца жизни последовательно признавал власть монархии. Однако он не колеблется в критике дворян за их неспособность защитить народ, особенно после битвы при Пуатье в 1356 году, когда король Франции и его сын были взяты в плен и удерживались за огромный выкуп. После битвы при Пуатье многие дворяне и "компании" разоряли города и поселения, грабя и насилуя. О том времени Венетт говорит:
Так раздор и все три сословия оставили начатое дело. С того времени все пошло плохо в королевстве, и государство было разрушено. По всей земле восстали воры и разбойники. Дворяне презирали и ненавидели всех остальных, не заботясь о пользе и выгоде господ и простого народа. Они угнетали и грабили крестьян и жителей деревень. Они нисколько не защищали свою страну от врагов, а, напротив, попирали ее, грабя и разграбляя имущество крестьян. Регент, по-видимому, совершенно не задумывался об их бедах. В то время страна и вся земля Франции погрузились в смятение и скорбь, словно в траурную одежду, ибо у нее не было защитника и покровителя. Венетт здесь говорит не только о французских дворянах, но и о "компаниях", которые также грабили крестьян и церкви.
Thus discord and all three estates abandoned the task they had begun. From that time on, all went ill with the kingdom and the State was undone. Thieves and robbers rose up everywhere in the land. The Nobles despised and hated all others and took no thought for usefulness and profit of lord and men. They subjected and despoiled the peasants and the men of the villages. In no wise did they defend their country from its enemies; rather did they trample it underfoot, robbing and pillaging the peasants' goods. The regent, it appeared, clearly gave no thought to their plight. At that time the country and the whole land of France began to be put in confusion and mourning like a garment, because it had no defender or guardian. Venette is referring here not only to the French Nobles, but to the Companies who also plundered the peasants and Churches.
Крестьянская война
Венетт также рассказывает о Жакерии (части Столетней войны) во Франции. В одном из описаний он повествует о том, как группа французских крестьян под предводительством Гийома Л’Алуэ одержала победу над англичанами в нескольких небольших сражениях. После пленения французского короля англичанами в битве при Пуатье в сентябре 1356 года власть во Франции оказалась раздроблена и неэффективно распределена между Генеральными штатами, Карлом Злым, королём Наварры, и сыном Иоанна, дофином, впоследствии Карлом V.
Внешние ссылки и дополнительное чтение
П. М. Роджерс, Аспекты западной цивилизации, (Prentice Hall, 2000), 353–365.
"Крестьяне на войне во Франции: Гийом Л'Алуэ в 1359 году", De Re Militari: Общество по изучению средневековой военной истории, под ред. Петра Конечны, 23 февраля 2008 г.
"Peasants at War in France: Guillaume l'Aloue in 1359," De Re Militari: The Society for Medieval Military History, ed. Peter Konieczny, 23 Feb 2008